以降 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• since
• after
• onwards
• since then
• thereafter
• have
• subsequent
• late
• later
• has
• had

日本語 での 以降 の使用例とその 英語 への翻訳

以降、割引終了。
Afterward, discount ends.

月16日以降ご返金なし。
October 16th, 2018 No refund.

以降室料の100%。
After 18:00- 100% of room rate.

ヨハネ14：15以降、ルツ記など。
John 14:15ff., Ruth, etc.

年以降のヒストリカルデータ。
Historical data starts from 2013.

年8月1日以降：30,000ウォン。
After August 1, 2017: KRW 30,000.

日以降という選択肢もあるにはあります。
There is also a four-day option.

泊目以降1,600円追加。
On or after the second night, an additional 1,600 yen.

以降、個別に説明していきたいと思います。
Hereafter, I would like to explain separately.

それ以降、この空港に行ったことがない。
I had never been to this airport before.

行中のこれ以降をコメントとして無視します。
Ignore the remainder of the line as a comment.

年以降、小児科医をしています。
I have been a paediatric nurse since 1980.

私たちは、事前形成計画以降での事業を支援します。
We aid businesses in pre-formation planning and beyond.

前日以降：サービス料金全額。
The day before or later: 100% of the service charge.

以降、空港や鉄道駅から。
And later both from airport and train station.

年9月28日以降：返金いたしませんのでご注意ください。
After September 28, 2020- No refund will be made.

以降全てお任せでしたので、本当に助かりました。
I had everything organised, so it was really helpful of you.

だが、それ以降の８日間、彼らには何もなかった。
But in the subsequent eight years, there's been nothing.

以降、フランスでの公道レースは禁止となった。
As a result open road racing in France was subsequently banned.

月11日以降、全てのアメリカ人の人生は変わりました。
September 11, 2001 changed the lives of all Americans.

実際には1945年以降も数年間使われている。
In fact, they were still refusing them several years AFTER 1945.

夜22：00以降、お部屋での宴会などはご遠慮ください。
Please do not have gatherings in the room after 10:00pm.

以降もボディトリートメント、マッサージをご用意しております。
Body treatments and massage are also available after 19:00.

Windows10以降、MSRのサイズは、16MBです。
Beginning in Windows 10, the size of the MSR is 16 MB.".

以降多数のドラマや映画、舞台等に出演。
From then on, she has appeared in numerous TV dramas, movies and stage plays.

議会は1761年以降毎年、兵舎と食料を提供してきた。
The assembly had provided barracks and provisions every year since 1761.

以降、この2つの例について、拡張手順を説明する。
Hereafter, the extension procedure will be described for these two examples.

前回保存時以降の編集内容がなくなります。
You do not edit the contents of the since the last time saved.

クリムゾンフューリーは第三アップデート以降、利用できなくなりました。
Crimson Fury is no longer available in the game as of the third update.

以降、このサンプルアプリケーションを本アプリケーションと呼ぶ。
Henceforth, this sample application will be referred to as‘the application'.