それ続く 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• subsequent
• followed
• ensuing
• continuing
• following
• follows
• follow

日本語 での それ続く の使用例とその 英語 への翻訳

道徳はそれに続く。
Then the morality follows.

これはすべての瞬間とそれに続くすべての瞬間に当てはまります。
This applies to every moment and all the moments that follow.

道徳はそれに続く。
Then morality follows.

IoP（インタネットオブパッキング）がそれに続くことになります。
IoP- Internet of Packaging will follow.

受信者情報を与える１つ以上のRCPTコマンドがそれに続く。
A series of one or more RCPT commands follows giving the receiver information.

受信者情報を与える１つ以上のRCPTコマンドがそれに続く。
More RCPT commands follows giving the receiver information.

そして、それに続く多くの航空業界の書類があるでしょう。
And then there would be plenty of aviation industry paperwork to follow.

このtemperaureはそれに続くコラーゲンの収縮をもたらします。
This temperaure leads to subsequent collagen contraction.

というのも、それに続く5週間、L。
For, in the five weeks to follow, L.

それに続く2022年も、私たちにとっては極めて重要だ。
The 2205, are going to be very important to us.

他がそれに続く。
The rest will follow on from that.

火の山とそれに続く山々。
The mountains burn, and last.

投資および必要なそれに続く小さい維持。機械の構造。
Investment and the subsequent little maintenance required. The construction of the machine.

年代のソ連占領時代の多くの戦い、それに続く1990年代の内戦もまたガズニに傷跡を残している。
More fighting during the Soviet occupation of the 1980s, followed by the civil war of the 1990s, also left their mark on Ghazni.

米国で設立される最初の国立公園は、イエローストーン（1872年）、それに続くヨセミテとセコイア（1890年）である。
The first national parks to be founded in the U.S. were Yellowstone(1872) followed by Yosemite and Sequoia(1890).

それに続く１８ヶ月の間に、クリスティーン・ジョーゲンセンについて５０万語以上の言葉が世界の新聞紙上に踊ったのです。
In the ensuing 18 months, more than half a million words about Christine Jorgensen rolled off the world's presses.

韓国は、注文書の市場シェアの70％をcbmで、日本（21％）、中国（9％）がそれに続く。
South Korea possesses 70 percent of the orderbook market share by cbm, followed by Japan(21 percent) and China(9 percent).

それに続く1週間、恐れを示すツイートが30%増加し、怒りを示すツイートが27%増加しました。
During the following week, we saw a 30 percent increase in fearful tweets and a 27 percent increase in angry ones.

それに続く1917年の徴兵危機のときに、モントリオールの市中で暴動が起こった。
In the ensuing Conscription Crisis of 1917, riots broke out on the streets of Montreal.

それに続く週、しばしば「カーニバル（謝肉祭）の週」と名付けられる週は、通常期の斎が水曜、金曜に守られる。
In the following week, often termed the'Week of Carnival', the usual fast is kept on Wed. and Fri.

年第2四半期およびそれに続く世界同時不況以降初めて、対象43カ国・地域すべてにおいてマイナスの純雇用予測がゼロに。
For the first time since Quarter 2 2008 and the ensuing global recession there are no negative Net Employment Outlooks in any of the 43 countries and territories surveyed.

観察できる最初の効果は、通常、筋肉の弛緩であり、それに続く痛みの軽減である。
The first effect that can be observed is usually the relaxation of the muscles, followed by the reduction of pain.

この11月8日の時－そしてそれに続く毎日－それは神性のプランが人間のプランに出会う時です。
At this time of November 8th- and for every day that follows- is a time for the divine plan to meet the human plan.

それに続く週、しばしば「カーニバル（謝肉祭）の週」と名付けられる週は、通常期の斎が水曜、金曜に守られる。
(2) In the following week, often termed the'week of Carnival', the usual fast is kept on Wednesday and Friday.

ロシアによるウクライナへの軍事介入とそれに続くクリミア危機を第二の冷戦の始まりと考えるのは間違っている。
BRUSSELS- Russia's intervention in Ukraine and the ensuing Crimea crisis is wrongly seen as the start of Cold War II.

それに続くつながるそれはあなたの魂の沈黙の中であなたに来る。
Follow the lead that comes to you in the silence of your soul.

もしそうしたなら、それは、あなたの手技とそれに続く治癒過程の両方において、合併症のリスクが高くなるからです。
That's because if they did it would place you at greater risk for complications, both during your procedure and the healing process that follows.

それに続く国際的な出来事の最中に、コントロールと右腕の部下ジョージ・スマイリー（ゲイリー・オールドマン）は引退に追い込まれる。
Amid the international incident that follows, Control and his right-hand man George Smiley are forced into retirement.

この期間のアデナ文化とそれに続くホープウェル伝統では巨大な構築物を建設し、大陸中に交易と交換のネットワークを作り上げた。
The Adena culture and the ensuing Hopewell tradition during this period built monumental earthwork architecture and established continent-spanning trade and exchange networks.

それに続く日々で、船隊は命令書に規定される入植地に適した場所を求めてジェームズ川を遡り内陸に入った。
In the following days, the ships ventured inland upstream along the James River seeking a suitable location for their settlement as defined in their orders.