のち 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 後
• 后来
• 之后
• 以后
• 后任
• 後來成為

日本語 での のち の使用例とその 中国語 への翻訳

のち自治大臣。
后任自治大臣。

雨のち１４歳。
罗雨浠，14岁。

のちトンネルは封鎖された。
然后隧道被封锁了。

ロシア、のちにフランス。
法国，其后为俄罗斯。

のち二条天皇太皇太后。
之後為二条天皇太皇太后。

それからのち彼の働きは制限された。
从此以后他的工作受到了限制。

のち山門と寺門に分かれた。
因此分裂為山門與寺門。

主がナイル川を打たれてのち七日を経た。
耶和华击打河以后满了七天。

のちに五奉行として復帰）。
後來以五奉行的身分復歸）.

槓仔寮砲台※のち火砲は高雄要塞に移動。
槓子寮砲臺※火砲後來移設高雄要塞。

のちに広陵太守・偏将軍となった。
后来成为广陵太守、偏将军。

結婚：彼は二十代に結婚したのち、一度も恋愛関係に陥らなかった。
他在二十几岁结婚之后，一次也没有纠缠在恋爱关系里。

のちにアミューズに吸収合併。
该社随后被AMUSE收购合并。

わたしの皮がこのように滅ぼされたのち、わたしは肉を離れて神を見るであろう。
我这皮肉灭绝之后，我必在肉体之外得见神。

のち党代表としてヨーロッパで活動。
后以党代表身份前往欧洲活动。

彼の父が死んだのち，神はそこから，あなた方が今住んでいるこの土地へ，彼を移されました。
他父親死了以后，神使他從那里搬到你們現在所住之地。

のちに世紀末救世主と呼ばれる。
拳四郎被称为“世纪末的救世主”.

当初は川内地域に駐屯し、のち加治木に移り本土決戦に備えている中で終戦を迎えた。
最初驻屯于川内地区，之后转移至加治木，在进行本土決戰准备时迎来终战。

のち、多くのアラブ諸国が加盟。
此後又有一系列阿拉伯國家加入其中。

その一部を彼はのちにコーネル大学、ハーバード大学、アメリカ自然史博物館に寄贈している。
后来他把这批标本捐赠给了康奈尔大学、哈佛大学和美国自然历史博物馆。

のち右肩を痛め、1998年に手術を行う。
莎娃右肩有伤，2008年做过手术。

年10月18日にSkypeで知り合った山口県出身の一般人女性と4ヶ月の交際ののち結婚。
年10月18日与Skype中认识的山口县出身的一般人女性交往4个月後结婚。

のち、ニューヨーク公共図書館でパートとして働く。
后又任职于纽约公共图书馆。

その会社はのちに上場し、昨年の12月にはその過半数株を大手広告企業Publicisに売った。
后来，他们将公司上市，并于去年12月将公司的多数股权出售给广告巨头Publicis。

のち、軍事病院や兵舎としても使われた・。
后来它也被用来作为一个军事医院或军营;

そののち、イエスは今や万事が終わったことを知って、。
这事以后，耶稣知道各样的事已经成了。

のち、一部の玩具は米国東北部海岸に到達した。
之后，一些玩具抵达美国东北部海岸。

のち、鉄鋼メーカーに就職した私は、ニューヨーク勤務の機会を与えられました。
之后，我在一家钢铁公司找到一份工作，并有机会去纽约工作。

のち蒙政部事務官を務め、蒙政部の蒙古総督制への昇格を計画したが成功しなかった。
后来他出任满洲国蒙政部事務官，制定蒙政部向蒙古总督制昇格的计划，但未能成功。

のちに同じ年の科挙を受験した李兆廷と宮中で再会し、彼女は李兆廷と相思相愛の仲になってしまう。
后来在宫中遇到了科举同考的李兆廷，于是她便与李兆廷相爱了……。