日本語 での のちには の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
わが党内の多くの同志の正しい思想と陳独秀、張国�Z《チャンクォタオ》らのあやまった思想との矛盾は、はじめのころは、やはり、敵対的な形態となってあらわれはしなかったが、のちには、敵対的なものに発展した。
我们党内许多同志的正确思想和陈独秀、张国焘等人的错误思想的矛盾，在开始的时侯也没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。わが党内の多くの同志の正しい思想と陳独秀、張国壽［とう＝壽の下に点４つ］らの誤った思想との矛盾は、はじめのころは、やはり、敵対的な形態となってあらわれなかったが、のちには、敵対的なものに発展した。
大家党内许多同志的正确思想和陈独秀、张国焘等人的错误思想的矛盾，在开始的时候也没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。わが党内の多くの同志の正しい思想と陳独秀、張国�Z《チャンクォタオ》らのあやまった思想との矛盾は、はじめのころは、やはり、敵対的な形態となってあらわれはしなかったが、のちには、敵対的なものに発展した。
大家党内许多同志的正确思想和陈独秀、张国焘等人的错误思想的矛盾，在开始的时候也没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。わが党内の多くの同志の正しい思想と陳独秀、張国壽［とう＝壽の下に点４つ］らの誤った思想との矛盾は、はじめのころは、やはり、敵対的な形態となってあらわれなかったが、のちには、敵対的なものに発展した。
我们党内许多同志的正确思想和陈独秀、张国焘等人的错误思想的矛盾，在开始的时候也没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。わが党内の多くの同志の正しい思想と陳独秀、張国壽［とう＝壽の下に点４つ］らの誤った思想との矛盾は、はじめのころは、やはり、敵対的な形態となってあらわれなかったが、のちには、敵対的なものに発展した。
我们党内许多同志的正确思想和陈独秀、张国焘等人的错误思想的矛盾，在开始的时侯也没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。わが党内の多くの同志の正しい思想と陳独秀、張国壽［とう＝壽の下に点４つ］らの誤った思想との矛盾は、はじめのころは、やはり、敵対的な形態となってあらわれなかったが、のちには、敵対的なものに発展した。
我们党内许多同志的正确思想和陈独秀、张国焘（36）等人的错误思想的矛盾，在开始的时候也没有表现为对抗的形式，但随后就发展为对抗的了。何日かのちには、ゴミも撤去されていた。
のちには、熊野・石清水・北野などの諸社にも置かれた。
ヒトラーが消滅されたのちには、日本侵略者のうちやぶられる日もそう遠くはない。
希特勒被消灭以后，打败日本侵略者就为时不远了。初期には首都をハルキウにおいていたが、のちにはルハンシクに移動することになった。
万年ののちには死といえば自殺よりほかに存在しないように考えられるようになる」。
一萬年以後，一談到死，除了自殺以外再也沒有別的死法了。年の革命ののちには、国家権力は『労働にたいする資本の全国的な戦いの機関』となった。
在1848―1849年革命以后，国家政权就成为“资本对劳动作战的全国性武器”。解放区の民先隊の組織は、のちには、より広範な青年団体である青年救国会に合併された。
在解放区的民先队组织，后来并入更广泛的青年团体青年救国会。都市から日本侵略者を駆逐したのちには、われわれの要員はすみやかに都市の経済活動に習熟しなければならない。
在城市驱逐日本侵略者以后，大家的工作人员，必须迅速学会做城市的经济工作。都市から日本侵略者を駆逐したのちには、われわれの要員はすみやかに都市の経済活動に習熟しなければならない。
在城市驱逐日本侵略者以后，我们的工作人员，必须迅速学会做城市的经济工作。都市から日本侵略者を駆逐したのちには、われわれの要員はすみやかに都市の経済活動に習熟しなければならない。
在城市消灭日本侵略者以后，我们的工作人员，必须迅速学会做城市的经济工作。陳独秀、張国燾は右より、王明は、はじめは「左」より、のちには右よりであった。
陳獨秀、張國燾是右的，王明是先‘左'后右。第九款南京国民政府に所属するいっさいの武装力は、国内和平協定調印ののちには、兵員を徴募してはならない。
第九款南京国民政府所属一切武装力量，于国内和平协定签字之后，不得再行征募兵员。ファシスト侵略国がうちやぶられ、第二次世界大戦が終結し、国際平和が実現したのちには、闘争がなくなるというのではない。
法西斯侵略国家被打败、第二次世界大战结束、国际和平实现以后，并不是说就没有了斗争。それゆえに、洗礼ヨハネはイエスを証したのちには、彼の前に一人の弟子の立場で彼に従い、仕えなければならなかったのである。
所以，施洗約翰見證耶穌後，必須在他面前以一位門徒的立場，服從他、事奉他。(1)労働過程が純粋に個人的な労働過程である限りは、のちには分離されるすべての機能を同じ労働者が1つに結合している。
就劳动过程是纯粹个人的劳动过程来说，同一劳动者是把后来彼此分离开来的一切职能结合在一起的。日本侵略者が消滅されたのちには、日本侵略者とおもだった民族裏切り者の土地を没収して、土地のない農民と土地のすくない農民に分配すべきである。
在日本侵略者被消灭以后，对于日本侵略者和重要汉奸分子的土地应当没收，并分配给无地和少地的农民。日本侵略者が消滅されたのちには、日本侵略者とおもだった民族裏切り者の土地を没収して、土地のない農民と土地のすくない農民に分配すべきである。
在日本侵略者被消灭之后，日本侵略者及重要汉奸分子的土地应该被没收，并分配给无地及少地的农民。階級は社会を多くの対立物に分裂させているのであって、階級が消滅したのちには全体としての人類愛がうまれるが、いまはまだ存在しない。
政府側は、解放区という名称は、日本が降伏したのちには、過去のものとなるべきであり、全国の政令はかならず統一されるべきである、と表明した。
政府側は、解放区という名称は、日本が降伏したのちには、過去のものとなるべきであり、全国の政令はかならず統一されるべきである、と表明した。
政府方面表示：解放区名词在日本投降以后，应成为过去，全国政令必须统一。政府側は、解放区という名称は、日本が降伏したのちには、過去のものとなるべきであり、全国の政令はかならず統一されるべきである、と表明した。
政府方面表示，解放区名词在日本投降后，应成为过去，全国必须统一。政府側は、解放区という名称は、日本が降伏したのちには、過去のものとなるべきであり、全国の政令はかならず統一されるべきである、と表明した。
政府方面表示，解放區名詞，在日本無條件投降以後，應成為過去，全國政令，必須統一。蘆溝橋事変以後、蒋介石一派は不本意ながら抗日に参加したが、汪精衛一派は亡国論を代表して、日本への投降を準備し、はたしてのちには投降してしまった。
卢沟桥事变以后，蒋介石一派参加抗日了，汪精卫一派就代表了亡国论，并准备投降日本，后来果然投降了。
