从业日本語意味 - 日本語訳

会计从业计师.

公認会計実務家。

员工的平均从业5年。

工員は平均5年勤続。

的针灸中医从业者协会不列颠.

前のTCM実務者協会。

八成以上选择外出从业。

割以上が外出就業を選択している。

年起在咨询服务业从业三年。

年から3年間コンサルタント業を経験。

并于去年考取了会计师从业.

昨年から会計の仕事をしている者です。

文化产业的从业人员达82.81万人。

事業従事者数は，2881万人。

医疗从业人员缺口矛盾越发严重。

医療従事者の不足が深刻さを増しています。

(I)专门从事接待客人的从业人员必须有5名以上。

(I)専ら客の接待に従事する従業員が5名以上いること。

自来水业的从业人员与30年前比减少了约3成。

さらに水道事業の職員数は、30年前に比べて約3割も減少しています。

(I)专门从事接待客人的从业人员必须有5名以上。

(ア)専ら客の接待に従事する従業員が5名以上いること。

Tariq拥有进19年广告行业的专业从业经验。

タリクには、ほぼ19年におよぶ広告のプロとしての経験があります。

养老护理员需求1300万从业人员却不到30万.

老人介護者の需要は1300万人もあるのに、従業者は30万人もいない。

公司正在环球的8个国度具有14座轮胎工场，从业人数约25，000人。

世界8カ国に14のタイヤ工場を持ち、従業員数は約25,000人。

然而，孤立的从业者继续喜欢和发展到20世纪的媒体。

それにもかかわらず、独立した実践者は、20世紀に向けてメディアを好んで発展させ続けた。

这样的代码包含为医疗从业者和操作设备的操作员设定的道德标准。

そのようなコードは、医療従事者および機器を取り扱うオペレータのために設定された倫理基準を含んでいます。

他们是公认会计从业（专业会计师节目CAP/CIPA国际认证）。

彼らには、公認会計実務家（プロの会計士のプログラムCAP/CIPA国際認証）です。

本应作为生产与消费骨干力量的30~40多岁的从业人员一年间减少了22.7万人。

生産と消費の中枢の役割をすべき３０－４０代の就業者は１年間に２２万７０００人減少した。

新生的89.3%(82万1000个)从业人员只有一名独自创业。

新興企業の89.3％（82万1000件）は従事者が一人だけの一人起業だった。

但是有许多人尤其是那些在金融市场从业的人却在积极推动着一种“市场基要主义”。

しかし多くの人々、とくに金融市場で働く人々によって、ある種の「市場原理主義」が売り込まれてきた。

我真是我在互联网从业25年，但直到现在却仅会用电脑收发邮件.

私は現在パソコン歴(Win)５年ぐらい経つのですが、今までネット専門でしかパソコンを使って…。

年全国农村劳动力文盲率为6.9，小学和初中文化程度的农村从业人员占79.5。

年の全国農村労働力の非識字率は6.9%であり、小学校及び中学校程度の学力の農村従業員は79.5%を占めている。

适用范围内的从业人员必须了解这一宗旨，熟知信息安全基本方针、章程和程序，并严格遵守。

適用範囲の従業員は本趣旨を理解し、情報セキュリティ基本方針、規程、手順書を熟知し、遵守しなければならない。

无论是经营者、管理者，还是监督者或一般从业人员，都应努力、不断地吸收新知识，培养具有广阔视野并能进行科学判断的人。

経営者、管理者、監督者、一般従業員たるを問わず、絶えず新しい知識の吸収に努め、広い視野に立って科学的に判断できる人を育成する。

适用范围内的从业人员必须了解这一宗旨，熟知信息安全基本方针、章程和程序，并严格遵守。

適用範囲の従業者は、この趣旨を理解し、情報セキュリティ基本方針、規程、手順書を熟知し、遵守しなければならない。

无论是经营者、管理者，还是监督者或一般从业人员，都应努力、不断地吸收新知识，培养具有广阔视野并能进行科学判断的人。

経営者、管理者、監督者、一般従業員たるを問わず、絶えず新しい知識の吸収に努め、広い視野に立って科学的に判断のできる人を育成する。

人为家禽从业人员，在可获得患者信息的131人中，82％患者有包括鸡（82％）在内的活禽接触史。

人が家禽労働者であり、データを入手できた131人のうち82%がニワトリを含めた生きている動物への暴露歴があった（82%）。

为了防止发生侵犯少数民族风俗习惯的问题，国家法律法规对新闻、出版、文艺、学术研究等有关单位和从业人员提出明确要求。

少数民族の風俗習慣を侵害することを防ぐため、国の法律・法規は報道、出版、文芸、学術研究などの関係部門と従事者に対して明確な要求を出している。

我们的分析师和顾问拥有行业知识和从业经验，可以帮助客户找到解决当今企业面临的复杂业务问题的最佳答案。

弊社のアナリストとコンサルタントは豊富な業界知識と実務経験を持っており、今日の企業が直面する複雑な諸問題に対する最適な回答を見つけられるように、お客様を支援します。

第三十五条使用者、法人、国家或地方公共团体（以下称为“使用者等”）的从业人员、法人的职员、国家公务人员或地方公务人员（以下称“从业人员”等）在其性质上属于使用者等的业务范围，而且完成发明的行为属于使用者等的从业人员现在或过去职务范围的发明（以下称为“职务发明”），其发明取得专利时、或就职务发明获得专利权的权利继承人取得其发明专利时，对其专利权拥有实施权。

第３５条使用者、法人、国又は地方公共団体（以下、「使用者等」という）は、従業者、法人の役員、国家公務員又は地方公務員（以下「従業者等」という）がその性質上当該使用者等の業務範囲に属し、かつ、その発明をするに至った行為がその使用者等における従業者等の現在又は過去の職務に属する発明（以下、「職務発明」という）について特許を受けたとき、又は職務発明について特許を受ける権利を承継した者がその発明について特許を受けたときは、その特許権について通常実施権を有する。