从何 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• どこから

中国語 での 从何 の使用例とその 日本語 への翻訳

蟹从何来？
蟹はどこから来るのか。

那么广告从何而来?
広告はどこから？

和平从何处起始?
ー平和は、どこから始めるか。

那么，它从何而来？
それはどこから来たのか？

第六章财富从何而来?
第6章富は、どこからやってくるのか?

神秘女子从何处来，她的目的又是什么。
謎の女性どこから来たのか、何と。

那么，天才是从何而来呢？
天才はどこからやってくる。

男人的性饥渴从何而来!
男の頭皮の乾燥はどこからくるのか！？

人的罪性从何而来？
では人の罪はどこから生じたのでしょうか。

那么它的信用从何而来?
ではその信用はどこから来たのでしょうか。

那么25%这个数字从何而来的呢？
この25%という数値はどこから来ているのでしょうか。

丰田的惊人利润从何而来？
トヨタの巨大な利益はどこに消えたのか。

你是谁？”“世界从何而来？”.
あなたはだれ？」「世界はどこからきた？」。

永远不要忘记你从何处来。
そして、どこ出身かを決して忘れないでください。

那么从何找出你的真正价值呢？
では、どこであなたの本当の価値を見つけ出すことができるのでしょうか？

弹性和强度从何而来？
その柔軟性と強靭さはどこに由来するのか。

虽然不知道他从何而来但是大家都知道他是何人♪.
どこの誰だか知らないけれど誰もがみんな知っている〜♪。

健康的粮食从何而来?
健全な食物はどこから生まれるのでしょうか。

你是不是对中国感兴趣却又不知从何开始呢？
あなたは中国に興味がありますが、どこから始めるべきか分かりませんか？

日本人的这种能力从何而来呢？
この日本人の能力は何に由来するのか。

昨天，我见到他的父母，我从中得知这些品质是从何而来的。
昨日、彼の両親に会って、彼の資質がどこから来たのかも分かったね。

那么这些有害物质从何而来呢？
ではその有害物質はどこからやってくるのでしょうか？

没有采取行动的第二个原因是不清楚该从何入手。
行動できない2つ目の理由は、何から始めたらいいのかがはっきりしていないことです。

你的提问充满了对中国的偏见，与不知道从何而来的傲慢。
あなたの問題提起は中国への偏見、そしてどこから来たのか分からない傲慢さで満ちている。

如果你不知道自己的想法从何而来，那么你可能就是在模仿另一个模仿者。
どこから自分のアイディアが来たのか知らない場合、たぶんあなたは模倣者の模倣をしている。

于是，既然知道建立界线的重要性，那可以从何开始呢？?
では、境界線を作る重要性を知っているので、どこから始めることができますか?

宇宙与艺术展是一次宇宙艺术之旅，探索我们从何处而来以及去向何处。
宇宙と芸術展」は、宇宙を通して「私たちはどこから来てどこへ向かうのか」を探るアートの旅です。

这种动力从何而来或许没人知道，但我知道很多人拥有它，就像我一样。
その原動力がどこから来るのかは誰にも分かりませんが、私は多くの人々が自分と同じ気持ちを抱いていることを知っています。

要问如此种种的自相矛盾的两面政策从何而来，就是来自大地主、大银行家、大买办社会阶层这一个总根源。
自己矛盾するこのようなさまざまな二面政策はどこからくるかといえば、それは大地主・大銀行家・大買弁の社会層という大もとからきている。

这种氛围从何而来，这种感觉从何而来，对这样的问题，无法完全回答的答案，就在这里，感觉是这样的。
その雰囲気はどこからくるのか、この感覚は何によるのか、こんな問いでは答えきれないものがここにはある、そんな気がする。