从今 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今から
• 今後

中国語 での 从今 の使用例とその 日本語 への翻訳

她说：从今以后.
彼女曰く「これからは。

从今开始我就是魔王.
今から私が魔王だ。

第65话从今以后.
第65話「これから」。

从今以后要分开生活。
今後は別々の生活となる。

第20章从今天起当NPC.
第10章これからのNPPV。

从今以后你会是一切.
おまえは今日からあらゆる。

所以，从今以后，我会帮父.
なのでこれからは私が父を助けていこうと思います。

从今以后要分开生活。
これからは離ればなれの生活。

不要怕，从今以后，你要得人了。
恐れてはならない、今から後、あなたたちは人をすなどるようになる」。

从今以后，你们认识他。
今からあなたがたは彼を知る。

不过，从今以后不用再担心这个问题了，因为海南.
先のことはまだ心配しないで、まずは今回美夏ちゃん。

从今以后的Someday.
これからのsomeday。

耶稣就树说，从今以后，永没有人吃你的果子。
そこで、イエスはその木にむかって、『今から後いつまでも、おまえの実を食べる者がないように』と言われた。

从今以后你是我的公主.
きょうからきみはぼくのお姫様だよ。

耶稣说：你们若认识我，也就认识我的父，从今以后你们认识他，并且已经看见他。
イエス様が「あなたがたがわたしを知っているなら、わたしの父をも知ることになる。

从今以后也继续努力吧♪.
これからもがんばってください♪♪。

我告诉你们，从今以后，非等到上帝之国来临，我决不喝这葡萄树的产物。
わたしは言う、今からのち神の国がくるまで、わたしは決して葡萄の木から出来たものを飲まないのだから。

从今以后不再见张道士了”。
今後、二度と張道士には会わないよ。

我告诉你们：从今以后我绝不喝这葡萄汁[e]，直到我在我父的国里与你们一起喝新的那一天。
だが，本当にはっきりとあなた方に告げるが，わたしの父の王国においてそれを新たに飲むその日まで，わたしは今後ブドウの木のこの産物を飲むことはない」。

从今以后也继续努力吧♪.
これからも、がんばってくださいね♪。

但从今以后，这个全球著名的日本电视品牌成为中国企业。
しかし、この世界的に有名な日本のテレビブランドは今後、中国企業となる。

从今以后，你就是我的性奴隶了。
じゃあ、お前は今から僕の性奴隷だ。

从今以后你和我不再是朋友:我们是兄弟!
今日から俺と君は友達だ！仲間だ！

从今以后，有妻子的要像没有妻子的，.
今からは、妻のある人はない人のように。

从今以后恐怕会连名字也一起忘记吧？
今となっては懐かしい名前も出てきますね。

从今以后，有妻子的要像没有妻子的，.
今からは妻のある者はないもののように、。

从今以后你便是我的徒弟，你叫什么名字？”?
今日のあなたの先生ですあなたの名前は何ですか?

从今以后翻译从今以后henceforth.
これからは、今後は[文語]henceforth。

从今以后，你们就是我的爹和娘，我就是你们的儿子。
わたしはあなたがたの父となり、あなたがたはわたしの息子、娘となる。

从今而始，直到多年之后你躺在床上等待死亡的时刻，你会不会宁愿用这些苟活的日子换取一次重来的机会？
そして何年も経って、自分のベッドで死ぬときに、それまで生きてきた日々を、戦いから逃げた日から自分のベッドで死ぬまでの日々を、たった一度のチャンスと交換したいと切望するんじゃないか？