他们了解 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 理解している
• 知る
• 理解することを

中国語 での 他们了解 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们了解自己的工作是使团队发挥作用。
自分の仕事はチームを機能させることだと理解している。

这是他们如何了解世界。
それが世の中を知る方法だ。

让他们了解我们的地球。
それは、私たちの地球を知るということ。

他们这么了解我。
私はそんな私を知っている。

他们也了解我的处境。
私の状況も分かってくれている。

他们不了解风险。
リスクをわかっていないはずがない。

他们也了解我的处境。
そして私の状況も理解してくれている。

他们只了解俄罗斯。
ロシアだけが知っている。

他们了解德国的法律情况.
もちろん、エディーはドイツの法律事情を知っている。

他们非常了解物流企业的情况。
物流会社の状況がよくわかります。

如果让他们了解后，会更容易接受”。
知ってもらえれば、もっと受け入れられる」。

目标本课程旨在发展职工专业教育，使他们了解文化遗产可持续发展的问题。
このコースは、労働者の専門的な教育を発展させ、持続可能な文化遺産の促進の問題を理解することを目的としています。

对于初学者来说这只是参考，帮助他们了解基本的PostgreSQL数据库的高级的概念。
この参考文献は、それらは、PostgreSQLデータベースに関連する高度な概念の基本を理解するために初心者のために準備されています。

为参与者提供知识，因此他们了解准确和精确建模的重要性。
は、知識を持つ参加者を装備するので、正確かつ正確なモデリングの重要性を理解しています。

另外，还有29%的消费者认为他们不了解产品成分以及各个品牌的优势。
その他、さらに29%の消費者は製品に含まれている成分とそれぞれのブランドの特徴がよく分からないと考えている。

对于初学者来说这只是参考，帮助他们了解基本的PostgreSQL数据库的高级的概念。
聴衆この参考文献は、それらは、PostgreSQLデータベースに関連する高度な概念の基本を理解するために初心者のために準備されています。

告知交易者指标将会更好的帮助他们了解外汇市场动态.
トレーダーにメトリクスを知らせれば、外国為替市場の動向をよりよく理解するのに役立ちます。

半数（51%）俄罗斯公民承认他们不了解政治。
国民の半数（51%）は、政治がよくわからないと正直に回答している。

我们对他们的球队非常了解，他们也了解我们。
僕たちは彼らのことをよく知っているし、向こうも僕たちのことをよく知っている。

随着我们的世界越来越多地通过信息和通信技术联系起来，政府需要熟练的专业人士，他们了解如何管理这些不断发展的技术的影[+].
私たちの世界はますますICTを通じてつながりが深まるにつれて、政府はこれらの進化する技術の影響を管理する方法を理解している熟練した専門家を必要としています。

本届论坛将为企业、政府等各界领导者提供一个深入认识这些转变的机会，帮助他们了解如何通过创新创造有利于社会的价值。
今回の会議は企業、政府など各界のリーダーにとって、こうした転換を深く認識する機会となり、イノベーションによって社会にプラスの価値を創造する方法を知る助けとなる」と表明した。

本届论坛将为企业、政府等各界领导者提供一个深入认识这些转变的机会，帮助他们了解如何通过创新创造有利于社会的价值。
今回の会議は企業、政府など各界のリーダーにとって、こうした転換を深く認識する機会となり、イノベーションによって社会にプラスの価値を創造する方法を知る助けとなる…。

目标本课程旨在发展职工专业教育，使他们了解文化遗产可持续发展的问题。
目標このコースは、労働者の専門的な教育を発展させ、持続可能な文化遺産の促進の問題を理解することを目的としています。

对于初学者来说这个参考是帮助他们了解基本的Objective-C编程语言相关的先进理念。
聴衆この参考文献は、それらが、Objective-Cのプログラミング言語に関連する高度な概念に基本的な理解を助けるために初心者のために準備されています。

他们中有倾听你的，我在他们的心上加蒙蔽，以免他们了解《古兰经》。
かれらの中には，あなたに耳を傾ける者もあるが，われはかれらの心に覆いをしたので，これ（クルアーン）を理解しない。

人类还是会继续写音乐，教物理，做投资，但社会系统比他们更了解他们自己，也会为他们做大多数重要决定。
人間は作曲をし、物理学を教え、お金を投資し続けるだろうが、経済と政治の制度は、人間自身よりも人間たちのことをよく理解し、重要な決定のほとんどを、人間のために下すだろう。

我就把这当作与“儿子和女儿们”谈话，尽量简明易懂地夹杂一些具体事例，以让他们了解日本社会保障制度的状况及我对现状的危机感。
息子や娘たち」とお話をさせていただくつもりで、なるべく分かりやすく具体例も交えながら、日本の社会保障制度の状況と現状の危機感をお伝えさせていただいたつもりです。

仅36%的千禧一代以及42%的Z世代受访者表示其雇主在协助他们了解和准备应对工业4.0相关的改变。
ミレニアルの36％と世代Zの回答者の42％が、雇用者がインダストリー4.0に関連する変更を理解し準備するのを手伝っていると報告しています。

汉堡还告诉《泰晤士报》，该研究表明能源公司没有如所声称的那样“控制住”甲烷泄漏问题，“因为他们不了解实际发生的情况。
ハンブルクはまた、タイムズ紙に、エネルギー企業は「実際に何が起こっているのか理解していないため」と主張されているように、メタン制御の問題を「管理下にない」ことを示していると語った。

在课堂之外，他们了解全球各地的文化，发现如何通过服务机构和数十个学生俱乐部成为优秀的公民，接触艺术并建立不同年龄，背景和兴趣的友谊。
教室の外では、世界中の文化について学び、奉仕団体や数十の学生クラブを通じて優秀な市民になる方法を学び、芸術への暴露を受け、年齢、背景、興味を超えて友情を築きます。