理解してい 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 理解
• 了解
• 懂
• 明白
• 懂得
• 瞭
• 搞懂

日本語 での 理解してい の使用例とその 中国語 への翻訳

最初に、彼らは福音を理解していなかった。
第一，他們不懂福音。

私はこれを理解していない…。
我不明白這一點….

大統領候補は二人とも、経済に対して何も理解していない。
两位总统候选人都不懂经济.

私たちは勝ちますなぜなら私たちは政治を理解していないからです。
我们会赢，因为我们不懂政治；.

自分の市場価値を理解していない。
十、你不了解自己的市场价值.

生徒が理解していない場合、説明を繰り返す。
当学生不理解他时，他会重复一遍。

序章なぜジャーナリストはハリウッドを理解していないか。
前言──為什麼記者不懂好萊塢.

私たちが理解していない世界を克服することはできません。
我们不能夸大我们不理解的世界。

とがなぜ子供たちが理解していないのか。
为何孩子们不理解他们呢？

体は理解していないのです。
她的身体是不会理解的。

そういう発想で、古代人は理解していなかった。
这个思想，古代人自是不能了解的。

現実はそうでないのに、理解していない。
虽然现实你的事实，你不明白。

労働者階級がそもそも運動を支持した理由を理解していないのは、社会政治改革を推進することとは何の関係もない。
不理解工人階級最初支持運動的原因與推動社會政治改革無關。

多くの人が理解していないことは、思いには周波数があるということです。
大多數人不了解的是，思想有它的頻率。

経過観察:私の友人は理解していない,9月2006ニュースレター,P.5-7。
觀望和等待:我的朋友不理解,九月2006通訊,p.5-7.

我々は早産の原因を完全に理解していないので、その予測と防止は常に挑戦である。
我们还没有完全了解早产的原因，所以预测和预防早产一直是一个挑战。

エジソンは「君はアメリカのユーモアを理解していない」と約束を反故にしたといいます。
但是，愛迪生以一句“你不懂美國人的幽默”打發了特斯拉。

労働者階級がそもそも運動を支持した理由を理解していないのは、社会政治改革を推進することとは何の関係もない。
不理解工人阶级最初支持运动的原因与推动社会政治改革无关。

従って、アンセルム結論は、"どのような神を理解していない人は、想像することは、神は存在しません。
因此，总结安瑟伦，“没有人谁明白神是，可以设想，上帝不存在。

その章、書物全体の幅広い文脈を無視したり、歴史的／文化的な文脈を理解していないことも問題につながります。
忽略全書或整章的背景，或者不了解歷史/文化背景也會導致錯誤。

軍人は政治を理解していなくてもかまわないが、政治家は軍事を理解しないでは政治は行えない。
一般而言，军人可以不懂政治，但政治家必须要懂军事。

経過観察:私の友人は理解していない,9月2006ニュースレター,P.5-7。
观望和等待:我的朋友不理解,九月2006通讯,p.5-7.

マルクス・レーニン主義を勉強したことのない、入党したばかりの若い同志たちは、まだこの真理を理解していないかもしれない。
没有读过马克思列宁主义的刚才进党的青年同志们，也许还不懂得这一条真理。

思うに、効果的に秩序を壊す人間は、秩序そのものを一番理解していなくてはならない。
我觉得有效的秩序破坏者，必须是对秩序的最大理解的人。

あなたが経済を理解していない場合でも、簡単にVitronomikuを果たし、逆に、それはあなたのビジネスの基礎を学ぶのを助けるでしょう。
播放Vitronomiku容易，即使你不明白，经济，相反，它会帮助你了解企业的基本知识.

山岳派は殆どパリ以外の都市や町の人々の日々の生活や欲求を理解していなかった。
山岳党对巴黎以外城镇人民的日常生活和需要了解甚少。

主要は原因は関係する官僚と専門家がＷＴＯの規則を理解していないこと」。
主要原因就是主管官员和专家不懂WTO规则。

なぜドナルド・トランプが米大統領になったのかをいまだに理解していない」と述べています。
他说："他们仍然不明白为什么唐纳德·特朗普成了美国总统。

白い人が、我々の生き方を理解していないことは知っている。
我們知道白人不瞭解我們的方式。

多くの性別のジョークは、常識、科学、論理を理解していない女性に基づいていることがよくあります。
許多性別笑話的基礎，常奠基在女性不懂常識、不懂科學、不懂邏輯之上。