把握する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 掌握
• 了解
• 知道
• 把握

日本語 での 把握する の使用例とその 中国語 への翻訳

関連する最終用途を把握する。
了解相关的最终应用。

すべてがどこにあるかを把握する必要はありません。
你不需要知道所有的东西都在哪里。

そして、空間を把握する能力が必要です。
其次，我们需要了解空间的容量。

どこに居ても正確に時間を把握すること」。
不管你在哪里，你都能准确地知道时间。

ラジオ等により正しい情報を把握する。
从携带的收音机等中，把握正确的信息。

また、顧客分析だけでは全体像を把握することはできません。
但是，只有客戶分析並不能了解全貌。

古い時計を売る前に把握するべき3つのこと。
在购买老式手表之前您应该提出三个关键问题.

自らの競争力を把握する。
自己清楚自己的競爭力。

ElasticStackで起きていることを把握する。
追踪ElasticStack中发生的情况.

自分とお金の関係を把握する。
搞清楚钱和自己的关系.

子供時代は、どうしても物語を通して世界を把握する。
小孩子通过故事认识世界。

個人の行動軌跡を把握することが可能になるのだ。
它现在能做的就是捕捉个人行动轨迹。

支出の現状を把握する。
以把握你的支出状况。

自動運転車や産業機械では周囲の状況を把握する「電子の目」として成長が見込まれる。
在自动驾驶汽车和工业机械领域，作为掌握周围状况的“电子眼”有望实现增长。

すべての資産の現在の状況と位置を把握することで、生産性とサイクルカウント効率を向上します。
了解所有资产的当前状态和位置以提高生产力和周期盘点效率。

最後に、彼は習慣的な反応、統制の必要性、そして対立への嗜癖を把握するための具体的なテクニックを提供しています。
最後，他提供了掌握習慣反應，控制需求和衝突成癮的具體技巧。

仮想マシンが利用できることを常に把握することで、リスクを軽減できます。
通过始终了解您的虚拟机可用，降低风险。

友情と協力のために、中日関係の発展の方向を正しく把握する必要があります。
为了友谊与合作，需要正确把握中日关系的发展方向。

国家経済開発、競争、技術と市場の変化のパターン、内部の企業能力の構造と発展の複雑な相互作用を把握する。
掌握国家经济发展，竞争，技术与市场变化格局，内部企业能力结构与发展的复杂相互作用。

情報機関は、敵国国家元首の健康状態を把握するため、ありとあらゆることをおこなう。
谍报机关为了了解敌国国家元首的健康状况，做出了各种各样的举动。

猫と意識を共有する能力を持ち、咲良田の猫の動向を把握することが出来る。
拥有与猫共享意识的能力，能够掌握咲良田的猫的动向。

責任を押し付けられた科学教師の森は、中学生の現状を把握する必要があると、抜き打ち荷物検査を計画する。
被强加了责任的科学教师森林，有必要掌握中学生的现状，计划突击行李检查。

機械テストおよび計測では、様々な力に対する物体の反応を把握する必要があります。
机械测试和测量中，需要了解一个物体对各种力的反应方式。

このゲノムの差異を理解することが、人間の健康と病気に関する原理とメカニズムを把握する上で重要になってきます。
了解基因组的差异对了解人类健康和疾病的原理和机制至关重要。

お客様がいつでもどこでも現在の状況を把握することができます。
随时随地，用户能了解当前所有的状况。

植物性栄養素が体内でどのように機能するかを理解するには、いくつかの新しい用語を把握する必要があります。
想了解植物营养素在人体内如何工作，需要了解一些新的词汇。

一部の歯科医は、患者の投薬に関する最新情報を常に把握する必要もあると述べた。
一些牙医表示,他们还需要随时了解患者服药的最新情况。

ConfigurationManagerは、組織内のハードウェアおよびソフトウェアのインベントリを作成できるので、保有するリソースを把握するために役立ちます。
ConfigurationManager可以清点组织中的软硬件，帮助了解所拥有的资源。

アカウント侵害や内部脅威に備えるためには、企業はクラウドサービスがどのように利用されているかを把握する必要があります。
企业为了应对组合帐户和内部威胁，应该了解如何使用云计算服务。

ソリューションの利点を活用するには、個別の相談を通じて概要を把握することをお勧めします。
为了从我们的解决方案的优势中受益，建议通过个人咨询了解概述。