マスターする 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 掌握

日本語 での マスターする の使用例とその 中国語 への翻訳

第7章ヨギの完全呼吸をマスターする方法。
第7章如何掌握瑜伽完全呼吸法.

愛する芸術をマスターすることは、生涯にわたる挑戦です。
掌握爱的艺术是一个终身的挑战.

俺は春までにスペイン語を完全にマスターする。
我要在春天到來之前完全掌握西班牙語。

奇跡のコースは簡単に：恐怖から愛への旅をマスターする。
奇蹟般的課程：掌握從恐懼到愛的旅程.

ドイツ語とドイツの政治の十分な知識をマスターする仏独関係は重要な役割を果たしているヨーロッパで不可欠な資産です。
掌握德语和德国政治的良好的知识在欧洲重要的资产，其中法德关系发挥了重要作用。

論理演算をマスターするコツは、２進数が数値を表していると言う考え方を捨て去ることです。
掌握逻辑运算的窍门，就是要摒弃二进制数表示数值这一个想法。

彼女はまた、神をマスターするよりも難しい彼は、こうして入力したが、すでに彼女の魂の罪ですか？
難道她也使上帝更難掌握比他的是，因此，單已經進入了她的靈魂嗎？

このゲームをマスターするには、石がどう回転し、弾み、爆発で跳ねあがるかを予測することが必須。
要掌握游戏，你需要预测巨石是如何滚动、反弹和从爆炸中发射的。

高品質のブロックチェーンプロジェクトをマスターしたい場合は、これらの方法をマスターする必要があります。
想挑选优质区块链项目，需掌握这些方法.

はじめは正規表現の特殊文字に戸惑うことも多いと思いますが、PHPをマスターするには慣れることが第一です。
起初我们都经常会被正则表达式的特殊字符搞糊涂，所以首先你得习惯于掌握PHP。

ある言語を理解するということは、ある技術をマスターすることである。
理解一种语言，就是掌握一种技术。

超直感的なインターフェイスを見ると、初心者でも変換するすべてのビデオをマスターすることができます。
观看超直观的界面，即使是初学者也可以掌握所有要转换的视频。

多くの試行錯誤の後、多くの管理者は、彼らがインストールしたソフトウェアをマスターすることができます。
经过很多的试用和错误，许多管理员能够掌握他们已安装的软件。

CADアプリケーションを使いこなすことは、汎用の3Dツールをマスターするよりも難しい。
获得CAD应用程序的熟练程度比掌握通用3D工具更难。

SQLをマスターすることで、自由自在にデータを扱い、効率的なシステムを構築することができるようになるでしょう。
掌握了SQL语句，就可以自由自在地操作数据，构筑高效的系统。

Grailsをマスターしたい方は、ScottDavisによる連載記事「Grailsをマスターする」を読むことをお勧めします。
如果您希望精通Grails的话，我建议您阅读ScottDavis的精通Grails系列）。

管理者はフォーラムを効果的に実行するには、大規模で複雑な設定パネルをマスターする必要があります（ただし、この設定を好む場合もあります）。
管理员需要掌握大型、复杂的配置面板才能有效地运行论坛（尽管有些人可能更喜欢这样）。

収穫1：コミュニケーションをマスターすることは、多くの誤解を解消し、人と人との交流をスムーズにすることができ、成功することも容易である。
收获1：学会沟通，可以消除很多误会，让人与人之间的交流更加顺畅，也更容易导向成功。

Ajaxをマスターする:第2回JavaScriptとAjaxを使用して行う非同期要求」(developerWorks、2006年1月) では、AjaxとXMLHttpRequestオブジェクトを使用して、ユーザーにサーバーからのレスポンスを待たせることのないリクエスト/レスポンス・モデルを作成する方法を説明しています。
掌握Ajax，第2部分：使用JavaScript和Ajax进行异步请求”（developerWorks，2006年1月）解释如何使用Ajax和XMLHttpRequest对象来创建一个永远也不会让用户等待服务器响应的请求/响应模型。

ポスト9月11日、世界の複雑な課題をマスターする学生を有効にするには、プログラムが開発、経済、人権などの分野との関連で、伝統的な安全保障上の懸念を置く、幅広い理論的および歴史的な観点からセキュリティを見ます。
为了使学生掌握后，9月11日世界的复杂挑战，该计划从广泛的理论和历史的角度看待安全，将传统的安全问题等领域的发展，经济和人权的情况下。

生徒が授業でいくつかの単語しか学習していないにもかかわらず、その言語を使用する環境がまったくないため実際の状況での対応方法がわからない場合、子供が実際に1つの言語をマスターすることを期待するのは難しいです。
如果学生只在课上学习几句话，但不知道如何在现实生活中应用，因为没有适当的环境使用这种语言，很难期待孩子真正掌握一种语言。

中国百科検定問題集』の３，２級をマスターし、。
掌握『中国百科鉴定问题集』３，２级、.

マスターしたいもの。
主人想要什么东西。

プロフェッショナルエンジニアリングのマスターし。
专业工程硕士，.

植物の科学プログラム森林バイオテクノロジーマスターし。
科学计划在植物和森林生物硕士.

プログラム参加者は、社会科学の基本概念をマスターしながら実践的な経験を得ることができます。
计划参与者可以在掌握社会科学的基本概念的同时获得实践经验。

週間のポーランド語コースはすぐに言語の基本をマスターしたり、既に得られた知見を深めることができます。
在为期三周的波兰语课程让你快速掌握语言的基本知识或加深已经获得的知识。

マーケティングとデジタル通信のすべての側面をマスターし、会社の発展に不可欠な戦略的資産になる。
掌握营销和数字通信的各个方面，成为公司发展必不可少的战略资产。

Emacsを本当にマスターしたいのであれば、一番よく読むべき文章はやはり公式マニュアルです。
如果你真的想要掌握Emacs，最推荐的文档来源仍然是官方手册：.

彼は彼のマスターしなければならないことを光栄waiteth"（prov.27。
他說，在他的主人waiteth應榮幸”（省二十七。