掌握了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 握った
• 掌握した
• 持っている
• 把握した
• 身につけ
• 身につけた
• マスターしたら
• 手

中国語 での 掌握了 の使用例とその 日本語 への翻訳

希特勒合法地掌握了权力.
ヒトラーはあくまで合法的に政権を握った。

曹宗壽掌握了归义军政权。
曹宗寿は、帰義軍の政権を掌握した。

中國已經掌握了技術。
中国はすでにその技術を持っている。

们已经完全掌握了制空权。
制空権は完全に掌握した。

中国已经掌握了技术。
中国はすでにその技術を持っている。

Holmes确实掌握了硅谷游戏。
ホームズは実際に、シリコンヴァレーのゲームを掌握した。

中国已经掌握了这项技术。
中国はすでにその技術を持っている。

搜救队伍目前已经掌握了这一信息。
暗殺チームはこの情報をすでに入手していた。

只有德国和日本掌握了这项技术。
この技術を持つのはドイツと日本のみだそうです。

几个国家掌握了.
さまざまな国が支配。

因为警方掌握了.
警察が仕切ってるからね。

此后，掌握了政权的明治政府，取消了闭关锁国政策，力图成为与欧美比肩的文明国家。
その後、政権を握った明治政府は、鎖国を解き、欧米並みの文明国家を目指した。

令人担忧的是，如果土耳其掌握了控制权，那么Rojava的政治体系将崩溃到民族国家的总体力量。
仮にトルコが支配権を握った場合、ロジャヴァの政治システムは国家の総力の前に崩壊してしまうと懸念された。

Mmmmmm,youholdthekey你握有這把鑰匙(掌握了關鍵).
キャッチコピー"U-KEY"は、Youhaveakey, Youarethekey（あなたは鍵を持っている。

而且，当然，只要是群众掌握了政权，重要的就会是幸福而不是真与美。
そしてもちろん、大衆が権力を握ったとき、問題になるのは真実と美ではなく、幸福だった。

总体而言，该团队掌握了超过50万份个体温度测量的详细信息。
合計で、チームは50万を超える個別の体温測定の詳細を把握した。

总之，如果确实掌握了2门语言的能力和修养，则在国内以及海外都有大显身手的舞台。
いずれにせよ、2言語の能力と教養を本気で身につけたならば、国内および海外で活躍できる道が開かれるでしょう。

掌握了政权的布莱尔向国会提交了这个方案，英国国会几乎是按原样批准了苏格兰立宪会议制定的草案。
政権を握ったブレアはこれを国会に提出、イギリス国会はスコットランド憲法制定会議で作られた原案をほぼそのまま承認した。

与俄罗斯航空公司“Aeroflot”一起，越南航空公司也迅速掌握了该领域的新趋势。
ロシア航空のAeroflotと共に、VietnamAirlinesは、この分野での新しいトレンドをすばやく把握した。

人类有史以来第一次掌握了能解除这些人苦难的知识和技术。
史上初めて、人類はこうした人民を苦難から解放する知識と技量を手にしたのである。

如今这个时代，掌握了专业技术的人们，跨越国境的无疆界往来日益频繁。
専門技術を身につけた人々は、ますます国境を越えて往来していく時代だ。

革命后的几年里，曾在党内地位不高的约瑟夫·斯大林掌握了主动权。
ロシア革命後の数年間、党内で控えめな立場をとっていたスターリンは、主導権を握った。

经过六个月的学习后，这位前军官掌握了理论知识，成为了一名助理地铁司机。
半年間の研修のあと、かつての将校は理論を習得し、運転助手になった。

号车克服恶劣的天气条件，掌握了比赛的主导权。
荒れる天候を制して、レースの主導権を握った0号車。

大数据是工业社会的‘自由'资源，谁掌握了数据，谁就掌握了主动权。
ビッグデータは工業社会の“自由”資源であり、データを掌握するものが主導権を掌握する」。

习总书记指出：大数据是工业社会的‘自由'资源，谁掌握了数据，谁就掌握了主动权。
ビッグデータは工業社会の“自由”資源であり、データを掌握するものが主導権を掌握する」。

但是，如果這些軍國主義分子掌握了日本的政權，什麼事情都可能發生。
だが、もしこうした軍国主義者が日本の政権を掌握すれば、どんな事も起こりうる。

但是，如果这些军国主义分子掌握了日本的政权，什么事情都可能发生。
だが、もしこうした軍国主義者が日本の政権を掌握すれば、どんな事も起こりうる。

在外星人對地球發動侵略之中，Ｓ級英雄們掌握了反擊的關鍵，開始轉為攻勢。
宇宙人による地球侵略に、S級ヒーロー達は反撃の糸口をつかみ攻勢に立つ。

人民群众掌握了毛泽东思想，就变得最聪明，最勇敢，就能发挥无穷无尽的力量！
人民大衆は毛沢東思想を掌握すれば、もっとも聡明で、もっとも勇敢になり、限りない力を発揮することができます。