握る 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 掌握
• 握
• 握住
• 握有
• 手握

日本語 での 握る の使用例とその 中国語 への翻訳

鍵を握る問い。
钥匙问自己要.

外戚庾亮が力を握る。
外戚庾亮权势日重。

両手を握る女性。
交疊雙手的女人.

政治的な実権を握る。
这是一个政治权力抓。

マイクを握る手が震えていた。
他拿住麥克的手在顫抖。

手の中で真実を握る。
哪怕他们手中握着真理。

握るマイクの手が震えています。
他拿住麥克的手在顫抖。

残りの指はハンドルを握る。
她的手指抓着方向盘。

キミは本当に運命を握ることができるかな？
你真的能控制命运吗？

故に彼は、今日もまた剣を握る。
现在，他又握着剑。

キミは本当に運命を握ることができるかな？
你真的能掌握命运吗？

年にボリシェビキ党が政権を握る。
年，布尔什维克夺取了政权。

これが全てを握るカギとなっています。
它必须持有所有这一切的关键。

最終的な責任はすべて、パイロットが握る。
最后责任都在飞行员身上。

初めて握る左手はあたしよりもふるえていた。
第一次握住的左手抖的比我還厲害.

赤ちゃんの小さな手があなたの指を握るとき。
当孩子的小手握住他的手指头时。

世界の運命をわれわれの手に握る時がきました。
这是时候在我们自己手中掌握我们世界的命运。

ハンドタオルを30％の力で2分間握る。
接着用30％的力量，单手握住毛巾两分钟。

新人投手のチェンジアップは、手のひらの上の方でボールを握る。
新秀控球后卫需要球在他们手中。

そして、彼の握るお守りは、どんどんと熱くなっていったらしい。
他手中的镜片奖章似乎越来越暖和了。

彼らは軍事、外交、経済等あらゆる分野で活躍し、国際競争の鍵を握る。
他们活跃在军事、外交、经济等各种领域，掌握国际竞争的关键。

そこへ鍵を握る12番目の星獣が現れて、ついに最後の闘いへ…!
在那裡，握有關鍵鑰匙的第12位星獸現身了，最後的決戰終於來到…!

それは、大事な人の手を、こんな時に、強く握る為なんじゃないのか？
人生，是为了什么呢？难道不是为了在这个时刻紧紧握住重要的人的手吗？

ペンを握るとき、親指で人差し指を包む習慣は、愛されることを切望する人です。
握筆時，習慣用大拇指包住食指的你，是個渴望被愛的人。

それは、大事な人の手を、こんな時に、強く握るためなんじゃないのか?
人生，是为了什么呢？难道不是为了在这个时刻紧紧握住重要的人的手吗？?

そこへ鍵を握る12番目の星獣が現れて、ついに最後…立ち読み（無料）。
在那裡，握有關鍵鑰匙的第12位星獸現身了，最後的決戰終於來到…!

主人公「琉花」と共に物語の鍵を握るジュゴンに育てられた二人の少年「海」と「空」。
與主人公「琉花」掌握故事關鍵，被儒艮養育的兩位少年「海」、「空」。

事件の鍵を握る彼女を追跡するうち、清隆達は愛里の隠された秘密に気付き……。
而在追蹤握有事件關鍵的愛里期間，清隆他們發現了她所隱藏的祕密…….

人生が何のためにあるのかって？大事な人の手を、こういう時に強く握るためなんじゃないのか？】。
人生，是为了什么呢？难道不是为了在这个时刻紧紧握住重要的人的手吗？

つかむ、握る、移動させるといった動作には、脳が信号を発し、伝達し、解読するなど一連の複雑なプロセスがある。
抓、握、移……这些动作背后是信号发送、传输和解码等一系列复杂的过程。