他们告诉我 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 教えてくれる

中国語 での 他们告诉我 の使用例とその 日本語 への翻訳

英雄他们告诉我。
英雄は教えてくれる。

第四章·他们告诉我了，赫拉克利特.
第4章彼らは私に言った、ヘラクレイトスよ。

我是谁？他们常常告诉我--.
えっ！そうなの？私ごときでもよく言われるの…。

英雄他们告诉我。
ヒーロー達が教えてくれた。

到说,无论他们告诉我。
そんなこと、私に言われても。

在巴西，他们告诉我，银不再制造，但我很高兴在这里找到它。
ブラジルでは、シルバーはもう製造されていないと彼らは私に知らせましたが、私はここでそれを見つけて驚きました。

在我的祖母去世后，他们告诉我她的房子将会在次日被清除干净。
私の祖母が亡くなった後、親戚の人達は、翌日彼女の家をきれいに片付けると私に言いました。

我告诉他们我在西班牙，他们告诉我是在加泰罗尼亚。
私は自分がスペインにいると彼らに言ったが、彼らは私にカタルーニャにいると言った。

我告诉他们我在学校时候的故事，他们告诉我他们希望自己有一天也能上大学。
僕は学校にいる間、自分のストーリーを話し、彼らはいつの日か大学に行きたいという夢を語って聞かせてくれました。

大多数情况下，他告诉我。
ほとんどの場合、教えてくれる。

他告诉我很多的时间。
時間いっぱい教えてくれました。

他们告诉我们，我们必须照顾他们。
二人は言う、あたしたちで面倒をみてあげなきゃ、と。

他告诉我没有时间和她谈话。
彼女は、僕と話す時間はないと言った。

他告诉我，鱼也有“灵性”。
そこで、分かったのは、「魚にも感情がある」こと。

有一次他在孤儿院长大，他告诉我。
うちの妻が野庭育ちなので、教えてくれました。

而气候科学家对于他们告诉我们关于气候危险的预言是真的。
そして、気候の科学者たちは、気候の危険について私たちに語ったことで本当に預言的です。

我们正在寻找的儿童演员，所以他们告诉我们，他们是如何生活的，谁也成。
私たちは子供の俳優を探しているので、誰がなっている、彼らが住んでどのように私たちに語りました。

那时主治外科医生突然出现，他告诉我要摘取肝脏和两个肾脏。
どこからともなく外科部長が現れ、肝臓と2つの腎臓を摘出するようわたしに言った」。

他告诉我：“我没有把握自己会不会活到明天。
彼が言うには、「明日は生きていられるかどうか分からない。

大部分描述不远的将来的小说都是无趣的，”他告诉我。
近未来小説は退屈なものばかりだ」と彼は言う。

如今北京比纽约要好玩儿多了”，他告诉我。
北京は最近ニューヨークよりずっと面白いです」と彼は私に言った。

所以，当我询问当时的比赛时，他告诉我一些有趣的事情。
そこで、当時のレースのことを尋ねてみると、興味深いことを語ってくれた。

当我问他有关流程如何进行时，他告诉我。
ものがどのように新しい ターンをしたかについて尋ねられるとき、彼は言いました。

他们告诉我们，消费者，我们可以有一个经济的新赛车，取得了一装配生产线，与照顾和工艺，一方面兴建。
彼らは私たちが教え問い合わせ消費者に経済的な新型車は、組立ライン上では、1つの手のケアと職人技の構築です。

我们沿走廊走下去，他告诉我：“你知道，许多事物不是表面看上去的那样。
私たちが回廊を歩いているとき、彼は私に言った："あなたが知っているように、多くのものは見えないように見えます。

然而，“因为有各种症状的感冒，我没有任何意义使用不同的药物，”他告诉我.
しかし、「風邪にも色々な症状がありますので、用途の違った薬を使用しても意味がないんです」と教えてくれました。

在我出生的那个小镇，有个男人会航海，他告诉我，他的人生是怎么在潜水艇上度过，他带我去太阳下航行，直到我们找到一片绿色的海洋，我们在浪里谋生，住在黄色的潜水艇里……”.
僕が生まれた町にひとりの船乗りが住んでいて潜水艦の国で暮らしたときのことを僕らに話してくれたそこで僕らは太陽に向かって出航しやがて緑の海を見つけたそして揺らめく波の下黄色い潜水艦で生活した。

第一次复活，而本章节的赏赐，他告诉我们，是指在洗礼重生，对1000年后，历史的六千年安息日是整个生命的永恒-或者换句话说，这个数字千是为了表达完美，以及千年的最后空间必须为指的是世界的末日理解;
最初の復活は、この章で扱われるのが、私たちと彼は言うが、バプテスマを指しているために精神的な再生;安息日の1000年後の6000年の歴史は、全体の永遠の命-あるいは言い換えると、その番号1000は、完ぺきに意図を表明し、1000年の最後の空間として理解しなければならないの終わりに言及し、世界;

巧合的是，一个与曾我在世外桃源再生公司共事的朋友，同时也是工程师--在我离开那个公司很长时间之后--他告诉我，他们在近代所承包过的项目之一，是向地球提供生命形式，以使他们再度获得补充，之所以这样做，是因为银河系的这一区域在一场战争之后，毁灭了太空中此区域行星上的大部分生命。
偶然の一致で、私が以前アルカディア・リジェネレーション・カンパニーで一緒に働いていた友人のエンジニアは－私が会社から去ってから長い時間たった後－つい最近会社が契約したプロジェクトの一つは、銀河系のこの領域の中での戦争がこの宇宙領域の惑星の殆どの生命体を壊滅させた後に、地球に補充するための生命体を供給することだった、と私に伝えた。

他们告诉我关于他的!
と彼の方から言ってくれました！