他们的经验 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 彼らの経験は

中国語 での 他们的经验 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们的经验对我来说是最好的礼物。
この体験は、私にとって最高のプレゼント。

可以学习他们的经验。
彼らの体験に学ぶことが出来るのです。

他们的经验可以帮助避免错误的酒店和危险的城市。
彼らの経験は、間違ったホテルや怪しげなホテルを避けるのに役立ちます。

他们的经验可以帮助您避免出现问题的酒店，危险的城镇或肮脏的酒店。
彼らの経験は、荒れ果てたホテルや危険な都市を避けるのに役立ちます。

他们的经验可以帮助避免错误的酒店和危险的城市。
彼らの経験は、荒れ果てたホテルや危険な都市を避けるのに役立ちます。

他们的经验可以帮助您选择酒店，避免危险的城市。
彼らの経験は、荒れ果てたホテルや危険な都市を避けるのに役立ちます。

他们的经验可以帮助避免一个肮脏的酒店或危险的小镇留在。
彼らの経験は、荒れ果てたホテルや危険な都市を避けるのに役立ちます。

他们的经验可以帮助您避免有问题的酒店和危险的城镇或肮脏的酒店。
彼らの経験は、荒れ果てたホテルや危険な都市を避けるのに役立ちます。

他们的经验可以帮助您避免有问题的酒店和危险的小镇或酒店。
彼らの経験は、荒れ果てたホテルや危険な都市を避けるのに役立ちます。

工业和科学领域的研究人员将介绍他们的经验，结果和对未来的看法。
産業と科学の分野の研究者は、その機会に彼らの経験、その結果と今後のための彼らの見通しを発表します。

工业和科学领域的研究人员将介绍他们的经验，结果和对未来的看法。
産業や科学の分野からの研究者は、この機会に彼らの経験、その結果と将来のために彼らの見通しを発表します。

虽然如此，但他们的经验在现代社会不能说是没有意义的。
しかし、だからと言って、彼らの経験が現代社会で無意味だとは言えないのです。

而2015年INTO出口调查显示，93％的学生对他们的经验感到满意。
そして2015年のINTO出口調査では、93％の学生が自分の経験に満足していることがわかりました。

其目的是让全球公众参与进来；倾听他们的希望和恐惧；从他们的经验中学习。
そのねらいは、世界中の一般市民に語りかけ、その希望や恐れに耳を傾け、その経験から学ぶことにあります。

PubmedID:19830465作者hypersexuality从左枕动静脉畸形切除术与一位病人报告他们的经验。
PubmedID:19830465著者異常性欲左後頭脳動静脈奇形の切除からと一人の患者に彼らの経験を報告します。

写出来的东西还是和他们的经验有关。
そこに書かれていることは自分たちの経験と合致しているのです。

目的是要触及全球公众，倾听他们的希望和担忧，并从他们的经验中学习。
そのねらいは、世界中の一般市民に語りかけ、その希望や恐れに耳を傾け、その経験から学ぶことにあります。

有经验的交易员和分析师将鼓励分享他们的经验和帮助新人成为个人资金管理更加高效。
経験豊富なトレーダーやアナリストは、自分の経験を共有し、新入社員が個人資金管理の効率を高めるのを助けるよう奨励されるでしょう。

当被问到他们的经验时，他们说道路上的某个地方，他们觉得他们已经成为一体，失去了所有的自我，时间和地点的感觉。
彼らの経験について聞かれたとき、彼らは道のりのどこかで、彼らはそれと一緒になって、自分と時間と場所の感覚を失ったと感じました。

在寿司和日本料理，这就需要厨师“观察和学习”的领域充满激情的导师会利用他们的经验教外国人，并回答您的每一个问题。
寿司や「見て、学ぶ」ためにシェフを必要とする日本料理の分野で私たちの情熱的なインストラクターが教える外国人に自分の経験を活用し、ご質問のそれぞれにお答えします。

这就是为什么罗萨里奥大学一直努力，以查明其学科的当前和历史的讨论最感兴趣的话题，并邀请最伟大的国家和国际专家分享他们的经验和整个哥伦比亚的暑期学习。
これは、大学・デル・ロサリオが自分の専門分野の現在および過去の議論の中で最も興味のあるトピックを識別するために努めてきましたし、彼らの経験を共有するための最大の国内および国際的な専門家を招聘し、コロンビアの夏を通して学習している理由です。

为进一步推进SMDM的目标，即促进不同国家的医疗保健决策专家们之间的国际交流和协同效应，他补充说：“我在南美、西非、欧洲和北美生活和工作过，通过开发移动和网络教育计划，与那些无法参加我们大会的专家进行交流，学习他们的经验，进而拓展我们现有的教育工作，我发现这点非常重要。
医療の意思決定を行う各国の学者間の国際交流と相乗効果を助長、推進するというSMDMの目標をさらに追及するため、彼は次のように付け加えました：「南アフリカ、西アフリカ、ヨーロッパ、北米に暮らして働いた私としては、当学会の会合に出席できない人々に届き、彼らの経験から学ぶことのできるモバイルやインターネットを使った教育プログラムを開発して、現行の教育的取り組みを拡大することも大変重要であると考えます」。

贝克汉姆也许无法踢所有比赛，但他的经验将会很有用。
ベッカムは全試合に出場することはないかも知れないが、彼の経験が役に立つだろう。

年6月11日Eikonos再次提供了他的经验AV在最后六2015Len杯水球.
年6月11日Eikonos は再び水球の最終的な62015Lenカップに彼経験AVを提供しています。

但是很可能，他的经验世界再也无法与他人共有了。
けれども彼の体験世界が、他の人々ともはや共有しえないものになっているということはできよう。

我想他的经验不仅使用于那些想要转型做设计师的人，也能对很多开发者起到帮助。
彼の経験はデザイナーに転職したい人だけでなく、数多くのデベロッパーたちにも役立つはずである。

在执导他的第一部电影,克拉克描述他的经验,“第一次指挥绝对是一个挑战和累人的时候.
彼の最初の映画を向ける上,クラークは彼の経験を説明しました,“確かに初めて挑戦した演出と時間で疲れます。

此外，这位发言人指出，根据他的经验，银行“正在密切关注每个人的账户，并检查交易记录”。
さらに、インスタシフトの広報担当者が言うには、彼の経験に基づくと銀行は「すべての口座を監視しており、取引情報のコメント欄をチェックしている」そうです。

他的经验使他能够理解和翻译化学，生物学和统计学等学科，从而使药物化学家能够使用预测模型和经验方法来优化分子以进行开发。
彼の経験により、化学、生物学、および統計学の分野を理解および翻訳し、予測化学モデルと経験的アプローチの両方を使用して、薬用化学者が開発用分子を最適化できるようにします。

向其他小队分享他们的经验此次活.
今回の経験を他のスタッフとも共有し、。