自分の経験 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 自己的经验
• 自己的經驗
• 自己的经历

日本語 での 自分の経験 の使用例とその 中国語 への翻訳

自分の経験から世界を分かった。
从自己的经验当中去了解世界.

自分の経験だけを頼りに。
只相信自己的經驗.

自分の経験から学べ』。
從自己的經驗來讀」.

僕は自分の経験だけを信じる。
我只相信我自己的经历。

自分の経験上から分析しています。
他从自己经验分析。

誰も、自分の経験そのものは否定しません。
都不要否定你自己的经验。

これだけ人間は保守的で、自分の経験、先入観からなかなか抜け出せない。
人类就是如此保守，丝毫摆脱不了自己的经验和成见。

過去”に学ぶ・・・・・先祖が体験した歴史を自分の経験値とする。
從過去中學習”將祖先的經歷變成自己的經驗.

つまり自分の経験だけで考えるなら、「経験値」は上がりにくいわけだ。
也就是说如果只基于自己的经验来思考，“经验值”就会很难提升。

私は、自分の経験を通して、2つの大きな宝を得ました。
我透過自身經驗，得到了2件很珍貴的寶物。

そして2015年のINTO出口調査では、93％の学生が自分の経験に満足していることがわかりました。
而2015年INTO出口调查显示，93％的学生对他们的经验感到满意。

それが可能なのは、彼らがほかの人間より多くの経験をしているから、あるいはほかの人間より自分の経験についてよく考えているからだ」。
他们之所以能够做到这一点，是因为他们比其他人拥有更多的经验或对自己的经验有更多的思考”。

すべての当社のコンサルタントは、すでに1つ以上の言語の旅行を完了し、自分の経験からの目的地の多くを知っている。
我们所有的顾问已经完成了一个或多个语言旅行和认识很多从自己的经验中的目的地。

月28日、日本のベストセラー金融ライター盛と個人的なInstagramのは、自分の経験を通じて、希望の議論と注意のLGBTの問題については、この社会をトリガする。
月28日日本畅销财经作家胜间和代于个人Instagram公开出柜，希望透过自身经历，触发这个社会更多关于LGBT议题的讨论与重视。

彼女はジンユに会ったので、彼女の心は、氷は彼女の心の中で溶け、彼女はまた、自分の経験を通じて、変更の引き金となり、より多くのLGBTの友人を参照してください、自分の自由のように住んでいた。
她的心因为遇到裕子，心中的冰融化了，她也期待透过自己的经验，成为改变的触发器，看到更多LGBT的朋友们，像自己一样自由地生活着。

ワシントン大学の体験レポートでも、手術中に目覚めたと回答した人のうち75％が病院の対応に満足しておらず、51％が麻酔科医や外科医が自分の経験について理解を示さなかったと回答しています。
华盛顿登记处发现：那些报告了术中知晓的病人中75%表示对医院的回应不满意，51%的人表示麻醉医师和外科医生们没有对自己的经历表示同情。

彼が待ち望んだのは、自分の経験と真実の認識をもって主イエスに会うことではなく、早めに仕事を終わらせて、主イエスが彼と会う時に、その働きによる当然の褒賞をもらうことであった。
他所盼望的并不是以自己的经历与真实的认识来见主耶稣，而是盼望早点作完工作以便到主耶稣见他之时赐给他因作工而当得的赏赐。

ハンカチでは足りない」「自分の経験とリンクして涙した」「自分の家族を思い出した」「誰もが絶対に泣く」などの声が続出し、アンケート集計では満足度92%、オススメ度88%という驚異の高評価を記録（2019/12/2KITT調べ）。
紛紛表示「只是手帕還不夠」、「與自己的經歷重疊所以哭了」、「想起了自己的家人」、「大家一定都會感動落淚」等感想，合計調查結果滿足度92%，推薦度88%的驚人高評價記錄（2019/12/2KITT調查）。

情動パターンタイプ」は生まれながらにして持っている自分の変えにくい部分、「今の心の筋力の状態」は自分の経験や学習で変えられる部分を表しており、「情動パターンタイプ」で得意・不得意と持ち味の生かし方、「今の心の筋力の状態」で心の状態の整え方を知ることができます。
情绪模式类型”是一个出生并且难以改变的部分，“当前心智的肌肉力量状态”代表了可以通过他自己的经验和学习而改变的一部分，并且他擅长“情绪模式类型”·你可以通过“如何使用心灵的肌肉力量”来学习如何安排心态，如何利用缺点和品味。

自分の経験の棚卸を。
梳理自己的经历.

だからこそ自分の経験が一番大切。
自己的经验才是最重要的。

子どもが語る自分の経験。
孩子们讲述了他们的亲身经历。

自分の経験に違いない笑。
我们必须笑自己的经历。

自分の経験があまりにも少ない。
自己的体验太少。

自分の経験の創造者である。
他们才是自己经验的创造者。

彼は自分の経験をもとに、。
他带着自己的经验、.

彼らは自分の経験を語らない。
他们无法讲述自己的经历。

自分の経験の創造者である。
你是你自己經驗的創造者。

自分の経験や間違いから学ぶ方法。
从他们的错误还有你自己的错误中学习经验。

愚か者は自分の経験からも学ばない。
傻子连自己的教训也决不吸取。