自己的經驗 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自身の経験
• 自分の経験

中国語 での 自己的經驗 の使用例とその 日本語 への翻訳

豐富自己的經驗.
ご自身の経験豊富なもの。

這都是先生自己的經驗之論。
これは先生ご自身の経験によるものです。

只相信自己的經驗.
自分の経験だけを頼りに。

從自己的經驗來讀」.
自分の経験から学べ』。

第一是自己的經驗。
つ目は自らの体験だ。。

另外一個原因是出於自己的經驗。
もう1つの理由は、自身の経験からです。

另外一個原因是出於自己的經驗。
もう一つの理由は自らの経験に基づくものだ。

參考日本網站以及自己的經驗.
日本の組織と自分の体験。

高橋雖然年輕，但她用自己的經驗，掌握了與心理學的方法並加以實踐。
高橋さんは若年ながら、ご自身の経験で、心理学上の発見と同じことを掴んで実践しているのです。

從過去中學習”將祖先的經歷變成自己的經驗.
過去”に学ぶ・・・・・先祖が体験した歴史を自分の経験値とする。

動植物、自然現象等的神們講自己的經驗、用這樣形式來講故事。
動植物や自然現象などの神々が、自分の体験を語るという形式が一般的です。

從早期的童年，一個人試圖通過自己的經驗來認識世界。
幼児期から、人は自分自身の経験を通して世界を知ることを目的とする。

以我自己的經驗，哲學家更有可能只是在捍衛自己的立場，而不是試圖闡明自己的立場。
私自身の経験では、哲学者はそれを明確にしようとするのではなく、単に自分の立場を擁護する傾向があります。

二○一五年時辭職，以自己的經驗為基礎，設立了媒體設計公司「AVPLO」，並且和LINE的前社長、森川亮成立共同的新事業「CCHANNEL」。
自らの経験をもとにメディアデザイン会社「アブリオ」を設立し、LINEの前社長、森川亮と共に新事業「CCHANNEL」を立ち上げる。

以我自己的經驗來說，超過了50天以後，甜度和新鮮度都會下降，這時請立即享用，或者是換成冷凍來保存。
筆者自身の経験から、50日を越えると甘みや鮮度が下がるので、そこまできたら食するか、冷凍保存に切り替えてください。

但是根據我自己的經驗，這裡有一些觀察試圖幫助弄清楚為什麼人們會患上癌症.
しかし、ここに私自身の経験からのいくつかの観察があります人々が癌になる理由を理解するのを助けようとする。

當時的想法是從電視系列根據自己的經驗，在展望山，伊利諾伊州一所高中合唱俱樂部前景的成員誕生，編劇和導演伊恩·布倫南[39]。
アイデアはマウントプロスペクト、イリノイ州の高校の合唱クラブプロスペクトの一員として彼自身の経験に基づいて、イアン・ブレナンによって書かれ、監督、テレビシリーズから生まれた[39]。

後來她出版了16名其他書籍，其中包括回顧與反思（1891），其中講述了她自己的經驗發現，實踐和教學的科學基督教癒合。
彼女は16の他の書籍を出版後、内観（1891）などの回顧とは、彼女自身の経験を伝えるの検出、練習には、キリスト教と科学教育の癒しです。

所以，如果你下載國際足聯13件，你大概就能從大約另一個創新自己的經驗來學習-語音控制！
あなたはFIFA13PCをダウンロードすることができたのであれば、あなたはおそらく別の技術革新についての彼らの自身の経験から学ぶことができるようになります-制御の声！

自兩位挺身而出後，南韓越來越多女性站出來訴說自己的經驗故事，這讓韓國社會逐漸開始重視，性暴力的問題確實存在，不得忽視。
人の女性が立ち上がって以来、ますます多くの女性が自分の経験の物語を語り、韓国社会は徐々に注目し始め、性暴力の問題は確かに存在し、無視してはならない。

如果您卡在遊戲的某個部分，需要其他玩家提供下一步該做什麼的建議，或是要依自己的經驗提供他人提示和訣竅時，請瀏覽Xbox論壇。
ゲームの途中で先に進めなくなり、次に何をすべきかについて他のプレイヤーからアドバイスが欲しい場合や、他のプレイヤーに自分の経験から得たヒントやテクニックを伝えたい場合は、Xboxフォーラムを参照してください。

如果您卡在遊戲的某個部分，需要其他玩家提供下一步該做什麼的建議，或是要依自己的經驗提供他人提示和訣竅時，請瀏覽Xbox論壇(英文)。
ゲームの途中で先に進めなくなり、次に何をすべきかについて他のプレイヤーからアドバイスが欲しい場合や、他のプレイヤーに自分の経験から得たヒントやテクニックを伝えたい場合は、Xboxフォーラムを参照してください。

杰拉爾德birney史密斯去又邁出了一步，在當前的基督教思想（1928），而我們可能獲得的靈感來自耶穌，我們自己的經驗，決定著理論和有效的人生觀。
ジェラルドスミスbirneyキリスト教的思考に行った別のステップで現在（1928年）;中からインスピレーションを得ることがありますイエスは、私たち自身の経験を決定する有効な教義や人生観です。

與自己的經驗做連結。
自分の体験との結びつけです。

智慧來自你自己的經驗。
智慧は自分の経験で得たものである。

偉大的解放：放棄自己的經驗.
大いなる解放：あなたの経験にあなた自身を捨てる。

想起我自己的經驗：…（繼續閱讀）.
自身の経験…（続きを読む）。

海耶克曾以他自己的經驗加以證明。
ハイキエンさんは自分自身の経験を例として用いた。

就像他常以自己的經驗與企業客戶共勉。
独自の方法で、クライアントと業界経験を組み合わせていきます。

我自己的經驗，最好的成功率約七成左右吧。
私個人の体験では、最高でも7割でしょうね。