自分 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 自己的
• 自我
• 自身
• 你的
• 本人
• 我的
• 他的
• 他们的
• 你们的

日本語 での 自分 の使用例とその 中国語 への翻訳

自分署名。
我的签名.

万用意したのは未来の自分とか。
亿与你的未来有关.

自分専用の運転手？？」。
我的私人司机吗?

彼は、自分と二人の子供、。
他本人及两个儿子则长'.

自分探しの旅は終わった。
我的寻找之旅结束了。

投資なんて自分には関係のない話だ。
投资情况不关你们的事。

自分や家族の健康安全。
本人及家庭的健康状况?

基本的には自分の気持ち次第です。
这基本上取决于他们的感受。

自分探しの旅は終わった。
我的寻觅之旅结束了。

大切な点は、自分と神様との関係です。
要紧的是自身和上帝的关系。

自分の魂を高く上げるんだ。
将你的灵魂高高抬起.

俺だって、自分の身の安全を考えている。
我也是为了你的安全着想。

自分の魂を高く上げるんだ。
把他的灵魂高高扬起.

じゃあなぜ書くのか？自分の整理のため。
为什么写作？为了自我检点。

自分の知識のなさに乾杯。
应该为他们的知遇之恩而干杯。

大半の問題は、自分でつくり出しています。
绝大部分的问题出在自身.

自分のアカウントの中に落として。
消失在他们的账户上。

そういう人は、自分でどんどん進み始めます。
某些人靠本人逐渐开始。

自分年金のゴールはどこ？その２。
你的养老钱放在哪儿？②.

しかし、この進路が自分的に大失敗だったのです。
但这一进路是自我挫败的。

自分の未来のために頑張ってみませんか。
会为了你们的未来而努力吗？

そんな心理状態は自分にとって非常に不利です。
这种心理状况对自我非常不利。

自分でも店舗を経営していた経験もあります。
本人也管理过一个店子的经验。

結果は、自分のコントロールの範囲外です。
那结果很有可能就在他们的控制范围之外。

自分にとっても会社にとっても大きな意味がある。
对企业自身是有着极大的意义的。

あなた方の友人や自分自身の事だけを考えないように。
不要仅仅思考你的朋友和你自己。

それとも自分で知らない内に設定変えてたとか？
或者是在没有他的知识的情况下改变了它吗?

それはきっと、いつか見返す未来の自分のためになります。
总有一天你会看见为了你的未来.

ヒポクラテスは自分の墓を回しているに違いありません。
希波克拉底必须在他的坟墓中转身。

生物学的な「自分」と社会的な「自分」。
生物學的「自我」和社會性的「自我」.