他们解决 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 解決する

中国語 での 他们解决 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们为了解决食盐的缺乏，进行了硝盐的制造。
人びとは食塩の欠乏を解決するために、硝土から塩をとっている。

你不必帮他们解决问题，只要倾听就足够了。
その問題を解決する必要はなく、聞いてあげるだけで大丈夫です。

他们为解决人类问题贡献了中国智慧和中国的解决方案。
人類の問題を解決するため、中国の知恵と中国の方針で貢献したのだ。

现在儿女们已经大了，他们的事就让他们自己解决吧。
子供達は大人だからもう自分達で解決させなさい。

我不确定我是否合适告诉他们如何解决这个问题，”他说。
どうやってこの問題を解決すればいいのか分かりません」と彼は言った。

如果你能够帮助他们解决这些紧急的问题或者满足他们的需求，那么他们更有可能对你说“YES”。
もしあなたが、これらの緊急問題や欲求を解決できるのなら、相手もきっと「YES」と言い易い。

参孙咧嘴笑着看着”守卫”，要求他们解决这个谜语。
サムソンは「警備員」を見て笑って、謎を解くように彼らに求めました。

还是打电话给环卫部门吧，让他们来解决此问题。
IT部門に電話を掛け、その問題を解決してもらうかもしれません。

他们的知识和技能的集中发展，因为是他们解决问题和决策能力，因为他们专注于制订，执行和监控企业战略与政策。
彼らの知識とスキルは集中的に開発され、問題解決と意思決定能力はビジネス戦略と方針の策定、実施、監視に集中しています。

(六)必须认真地团结各界民主人士，帮助他们解决工作问题和学习问题，克服统一战线工作中的关门主义倾向和迁就主义倾向。
六）各界の民主人士と誠実に団結して、その仕事の問題や学習の問題の解決をたすけてやり、統一戦線活動のなかにある閉鎖主義の傾向と妥協主義の傾向を克服しなければならない。

失去土地的农民和继续处于贫困地位的农民将要埋怨我们，他们将说我们见死不救，不去帮助他们解决困难。
土地を失った農民や、あいかわらず貧困な地位におかれている農民は、われわれがかれらを見殺しにしており、その困難を解決するのを援助していない、といって不平をこぼすにちがいない。

在本学科领域，双边投资协定（BIT）的大型网络设置的法律框架对外国投资者的待遇，为他们解决争端通过国际仲裁。
この分野では、二国間投資協定（BIT）の大規模なネットワークにより、外国人投資家の扱いと国際仲裁による紛争の解決のための法的枠組みが設定されました。

我们的智能工作场所解决方案已被全球各大品牌采用，帮助他们解决员工交流与互动、生产力和企业文化方面的挑战。
当社のIntelligentWorkplaceソリューションはグローバルブランドによって既に使用されており、従業員のコミュニケーションおよびエンゲージメント、生産性、企業文化に関する課題の解決に役立っている。

我们利用自身在能源性能上的专业知识，并通过设计有助于保护环境的解决方案来服务客户，帮助他们解决这些问题。
私たちは、エネルギー性能に関する専門知識に基づいたサービスを提供し、環境を保護するソリューションを開発することにより、これらの問題の解決に取り組むお客様を支援しています。

如果您参与或被怀疑参与了违反这些使用条款的活动，Digi-Key保留出于自身目的而调查您的活动的权利，并自行决定是否向他人公开您违反条款的具体细节，包括但不限于政府机构、私家侦探或其他使用本网站的用户，以协助他们解决安全事件。
これらの利用条件のいかなる違反にもお客様が関与した、または関与した疑いがある場合、Digi-Keyは、自身の目的でお客様の活動を調査し、Digi-Keyの単独の自由裁量により、政府当局、民間調査員、またはサイトの他のユーザーを含むが彼らに限定されない、他者に対して、セキュリティの事件解決において他者を支援するためにお客様の違反の詳細を公開する権利を留保します。

他解决一个简单的游戏卡钉。
ククシンプルなカードゲームです。

我没有能力帮助他们解决个人问题。
個人個人の問題を解決するお手伝いはしません。

我们需要帮助他们解决问题，而不是检验理论。
彼らの問題を解決する支援が必要であり、理論を試すのではありません。

在他们解决这个问题之前是不会睡觉的。
この疑問が解決するまで寝れるワケがない。

有钱人之所以有钱，是因为他们解决了难题。
金持ちは、難しい問題を解決できるから金持ちなのだ。

学生还被指派一名当地代表，可以帮助他们解决他们可能遇到的任何问题。
すべての生徒には個人的な家庭教師が割り当てられ、あなたが遭遇した問題を解決するのに役立ちます。

你可能会急于帮忙，为他们解决问题，可这样做，你就阻碍他们学习的过程。
あなたは駆け寄って、彼らに代わって問題を解決してあげたいと思うかもしれませんが、そうすることが彼らの学習を妨げる場合があります。

或者，有一些关注“操作”的标准，并相信他们解决人为错误，但他们确实没有。
あるいは、「操作」に焦点を当て、ヒューマンエラーに対処すると信じている標準はいくつかありますが、実際にはそうではありません。

Solarity选择了带有802.11ac功能的NETSCOUTOneTouch™ATG2工具，帮助他们解决网络问题。
結果：Solarityは、これらネットワークの課題に取り組むために、Netscoutの802.11ac対応のOneTouch™ATG2ツールを採用しました。

这些人民来信大都是问题要求我们给他们解决的，其中许多是控告干部无法无天的罪行而应当迅速处理的。
これら人民の投書の大部分は、われわれに問題の解決を要求しているが、その多くは無法のかぎりをつくす幹部の犯罪行為を訴えており、すみやかに処理すべきものである。

管理在商业与专业学习的哈蒙学院系（HCBPS）在UCM中为学生提供的教育经验，这将帮助他们解决业务中的各种职业的挑战。
UCMのビジネスおよび専門研究のハーモン大学の経営学科（HCBPS）が学生に彼らがキャリアの多種多様なビジネスの課題に対処するのに役立ちます教育経験を提供しています。

Opera版本12.01相比与Opera12.02版，他们解决了一些错误，包括快速拨号缩略图网站的问题，带来的不仅是安全性和稳定性的改善。
Operaのバージョン12.01と比べ彼らはスピードダイヤルのサムネイルサイトの問題を含む多くのバグを解決した、オペラバージョン12.02だけではなく、セキュリティと安定性の改善をもたらす。

如果您参与任何违反系统安全的活动，BrooksInstrument保留向其他网站的系统管理员披露您的详细信息的权利，以协助他们解决安全问题。
お客様がシステムセキュリティに違反に関わった場合は、BrooksInstrumentはセキュリティインシデントを解決するために、他のWebサイトのシステム管理者に詳細を公開する権利を有します。

我们向合作伙伴（例如设备制造商）提供限定部分的错误报告信息，以帮助他们解决在使用Windows和其他Microsoft产品和服务时产品和服务方面的问题。
エラー報告情報の一部はパートナー(デバイスの製造元など)に提供され、Windowsやその他のMicrosoftの製品およびサービスに対応する製品とサービスのトラブルシューティングに役立てられます。

音乐帮助他解决他的想法。
音楽は彼の困難を解決した。