他们错过了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 逃した

中国語 での 他们错过了 の使用例とその 日本語 への翻訳

但他们错过了销售。
売りを逃した。

很遗憾他们错过了胜利。
勝利を逃したことを悔やんだ。

他们错过了最好的机会。
最大のチャンスを逃した。

他们错过了这些彼此连接的机会。
これらの概念は互いに接点を見失っているのである。

不幸的是，他们错过了两次好机会。
残念ながら2回とも機会を逃してしまいました。

他们完全错过了机会。
完全に機会を逸してしまいました。

他们错过了我们。
乗り遅れた私達。

他们错过了这美妙的景象。
こんな素晴らしい景色を見逃した。

有时我觉得我和他们错过了。
僕は乗り遅れてしまった」とときどき思う。

事实上，今天的奖项背后的研究人员认为他们错过了赢得它的机会。
実際、今日の賞の背後にいる研究者は、勝つチャンスを逃したと思っていました。

人生的悲剧不在于人们受了多少苦，而在于他们错过了什么。
人生の悲劇は苦しいことにあるのではなく、なにを見落としたか、にある」。

它们被包装进两个愚蠢的技术辩论（例如，“ESB的最佳实践是什么？”或者“WS-*VS.REST”），他们错过了最重要的材料：架构和服务。
彼らはテクノロジーに関するばかげた議論（「最高のESBは何か」や「WS-*対REST」など）に熱中しすぎて、重要なものを見逃してしまいました。

他错过了剩下的比赛。
残り試合を欠場していた。

他错过了弗兰基。
あ、フランキーを忘れてました。

大概令他错过了这次的时机。
きっと、そのタイミングを逃してしまったということなのでしょうね。

这就是他错过了。
そこが彼が逃していたことだ。

他们错过了什么。
なんにも失くなったわけか。

也许他们错过了边境。
境を失ったのかもしれません。

所以他们错过了这次飞行。
そのため、航路を見失ったのです。

他们错过了孩子的青年和他们的伙伴的陪伴。
彼らは子供の若者とそのパートナーの交友を逃した。

他们错过了微妙的暗示，而这会让交谈变得困难。
彼らは微妙な手がかりを失い、会話を困難にする可能性がある」。

他们错过了展示（美朝会谈的）目的是具有诚意的，以及真心希望回到与我们举行会谈乃至六方会谈的谈判席上的机会。
彼らは、（米朝協議の）目的が誠実なものであったこと、またわれわれとの交渉や、ひいては6者会合の席に本当に復帰しようとしていることを示す機会を逃した。

他错过了言语。
彼は言葉を失いました。

他错过了最后一班火车。
彼は、最終列車を逃してしまった。

后来，他错过了末班车。
彼は終電を逃した。

后来，他错过了末班车。
彼は、最終列車を逃してしまった。

上辈子，他错过了自己。
最近の彼は自分を見失っている。

旧金山49队教练凯尔·沙纳汉和总经理约翰·林奇曾有机会在2017年的选秀中挑选帕特里克·马霍姆斯，但他们错过了他….
カイル・シャナハンとジョン・リンチには2017年のドラフトでパトリック・マホームズを獲得するチャンスがあったが、それを選択しなかった。

然后，他错过了大部分季前赛。
その結果、彼はシーズンの大半を欠場することになった。

即使是这样,他错过了最后的技巧。
しかし、彼らは最後の大技で失敗してしまった。