他的时代 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 彼の時代

中国語 での 他的时代 の使用例とその 日本語 への翻訳

也许有一天他的时代会到来。
いつかきっと彼の時代がやってくる。

明星和他的时代.
星亨とその時代。

毛泽东和他的时代（下）.
吉田茂とその時代(下)。

作家与他的时代.
作者とその時代について。

他的时代或许已经来临了。
いよいよ彼らの時代が来たのかもしれない。

伦勃朗和他的时代.
レンブラントとその時代。

达尔文和他的时代.
ダーウィンとその時代」。

异端作曲家：埃里克·萨蒂与他的时代.
異端の作曲家「エリック・サティとその時代展」。

圣武天皇与他的时代.
聖武天皇とその時代。

白痴和他的时代.
白痴』とその時代。

历史学家与他的时代.
歴史家とその時代。

月16日，“伦勃朗和他的时代：美国莱顿收藏馆藏品展”在北京中国国家博物馆开幕。
レンブラントと彼の時代--アメリカ・ライデン収蔵館コレクション展」が6月16日に北京の中国国家博物館で開幕しました。

作家身处他的时代，他的民族以及思想史的精神地图上。
作家は彼の時代、国民の精神的な地図、思想史の地図にみずからの名前を登録する。

那就是在很多方面，我发现乔达摩佛远远领先他的时代。
そしてそれこそ、私が多くの点で、ゴーダマ・ブッダが彼の時代よりもはるかに先んじていたと思うところだ。

虽然今天不太受欢迎，但克莱恩在文学现实主义方面的工作在他的时代非常流行和影响深远。
今日はあまり人気がないが、文学的リアリズムのクレーンの作品は非常に人気があり、彼の時代に影響を与えた。

是他们的时代！!
今は彼らの時代!

这是他们的时代，他们会有我所缺乏的知识与直觉。
今は彼らの時代であり、彼らは私には欠けている知識と本能を持っている。

这是他们的时代，他们会有我所缺乏的知识与直觉。
彼らの時代であり、彼らは私の欠いている知識と才能を持っている。

这是他们的时代，他们将有我缺乏的知识和本能。
今は彼らの時代であり、彼らは私には欠けている知識と本能を持っている。

这是他们的时代，他们会有我所缺乏的知识与直觉。
彼らの時代であり、私が欠いている知識と才能を持っている。

这是他们的时代，他们将有我缺乏的知识和本能。
彼らの時代であり、彼らは私の欠いている知識と才能を持っている。

这是他们的时代，他们将有我缺乏的知识和本能。
これからは彼らの時代です、彼らは私にない知識と生まれながらの才能があります。

为他的时代?
彼の時代？

他是他的时代中最好的镜子。
彼はあの時代を映すいちばん完璧な鏡だった。

当然，他意识到他的时代已经到来。
彼は自分の時代が到来したと感じたのだろう。

谁不具有他的时代之精神，将会经历他的时代的所有不幸。
時代の精神を持たぬものは、その時代のあらゆる不幸を担う。

谁不具有他的时代之精神，将会经历他的时代的所有不幸。
時代の精神」を持たぬ者は、その時代のあらゆる不幸を担う。

他把在他的时代里产生的，所有技术的雏形收集起来，收归己有，并将其封印了起来。
彼は彼の時代において発生した、あらゆる技術の雛形を集め、納め、これを封印した。

感谢他的发现禀赋、慷慨和杰出的直觉，KarlLagerfeld当先于他的时代，这为香奈儿在全世界的成功做出了巨大贡献。
彼の創造的な天才、寛大さ、並外れた直感のおかげで、カールラガーフェルドは彼の時代を先取りし、それはCHANELの世界中での成功に大きく貢献しました。

现在我们能明白为何维梅尔看上去有点超越他的时代，以及为什么两百年之后艺术家和作家们会将他视作他们的一员。
なぜフェルメールが、自分の時代を幾分越えることができたようにわれわれに思えるのか、そしてなぜ二百年後、数多くの芸術家たちや作家たちが彼のうちに自分たちの仲間のひとりを見たのかが、いまや理解される。