彼の時代 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 他的时代

日本語 での 彼の時代 の使用例とその 中国語 への翻訳

彼の時代？
为他的时代?

レンブラントと彼の時代--アメリカ・ライデン収蔵館コレクション展」が6月16日に北京の中国国家博物館で開幕しました。
月16日，“伦勃朗和他的时代：美国莱顿收藏馆藏品展”在北京中国国家博物馆开幕。

作家は彼の時代、国民の精神的な地図、思想史の地図にみずからの名前を登録する。
作家身处他的时代，他的民族以及思想史的精神地图上。

そしてそれこそ、私が多くの点で、ゴーダマ・ブッダが彼の時代よりもはるかに先んじていたと思うところだ。
那就是在很多方面，我发现乔达摩佛远远领先他的时代。

今日はあまり人気がないが、文学的リアリズムのクレーンの作品は非常に人気があり、彼の時代に影響を与えた。
虽然今天不太受欢迎，但克莱恩在文学现实主义方面的工作在他的时代非常流行和影响深远。

彼の時代、ベートーヴェンは彼の音楽的傑作と同時に彼の情熱的な気性でも有名でした。
在他的时代，贝多芬热烈的脾气和他的音乐杰作一样出名。

彼は彼の時代において発生した、あらゆる技術の雛形を集め、納め、これを封印した。
他把在他的时代里产生的，所有技术的雏形收集起来，收归己有，并将其封印了起来。

いつかきっと彼の時代がやってくる。
也许有一天他的时代会到来。

彼の時代は終わり、私の時代が来るのです。
我的时代即将到来，他的时代已经过去。

ヨハン・ハインリッヒ・アイヘントプフは、おそらく彼の時代の最も著名な管楽器製作者でした。
JohannHeinrichEichentopf可能是他那个时代最杰出的管乐器制造商。

疑いもなく、Bogolyubov-彼の時代の最初の才能のある海洋画家の一人。
毫无疑问，Bogolyubov-他那个时代最早的海洋画家之一。

ゴヤは彼の時代の最も熟練したオリジナルの彫刻家の一人でした。
戈雅是他那个时代最熟练和最原始的雕刻艺术家之一。

その時点で、ウィリアム・ミラーと彼の時代の第二のアドベンティスト運動について学びました。
就在那时，我了解了威廉·米勒和他时代的第二次复临运动。

モロゾフは彼の時代の男であり、彼の時代の価値観、理想、不安を持っています。
Morozov是他那个时代的人，是他这个时代的价值观，理想和焦虑的守护者。

GiuseppeArchimboldoは、シュールレアリズムの出現を見越して、時代を先取りし未来を見据えた彼の時代の革新者です。
GiuseppeArchimboldo是他那个时代的创新者，他揭开了时间的面纱，展望未来，期待超现实主义的出现。

彼の芸術におけるカラヴァッジョは、彼の時代の審美的基準に反して、大胆な革新者として現れています。
卡拉瓦乔在他的艺术中表现为一个大胆的创新者，违背了他那个时代的审美标准。

しかし、アイルランドに行って、そこで亡くなった司祭、およびadamnan苦行を続けた彼の時代の終わりだ。
但前往爱尔兰的祭司，并死在那里，并Adamnan继续他的忏悔，他的日子结束。

彼は家でAntonioMairenaoManoloCaracolのような彼の時代の最高のフラメンコ・バルセロナのアーティストを聴きながら育った。
他在家中聆听他当时最好的弗拉门戈巴塞罗那艺术家，如AntonioMairenaoManoloCaracol。

モロゾフは、間違いなく彼の時代のヒーローであること、セロフの優れた肖像画作品の中であることの価値があります。
Morozov毫无疑问值得成为他那个时代的英雄，成为Serov杰出的肖像作品之一。

メルエンプタハは、彼の時代の公的文書によれば、新しい神殿と隣接した宮殿を囲う巨大な壁の建設を命じた。
据麥倫普塔赫统治时期官方文件记载，他建造了一座有围墙包围的建筑群，里面包括了一个神庙和相邻的宫殿。

年以上も前にチャーチルは、彼の時代のリベラル主義の聖書の批評家に反対して、モーセと出エジプト記を擁護しました。
超過82年前，丘吉爾已與他同代的自由派聖經批評者作對、並捍衛摩西和《出埃及記》了。

彼の創造的な天才、寛大さ、並外れた直感のおかげで、カールラガーフェルドは彼の時代を先取りし、それはCHANELの世界中での成功に大きく貢献しました。
感谢他的发现禀赋、慷慨和杰出的直觉，KarlLagerfeld当先于他的时代，这为香奈儿在全世界的成功做出了巨大贡献。

芸術家はわずか35枚の彫刻版しか作成できませんでした-しかし、これは彼を彼の時代の最高の彫刻家の1人として認めるのに十分でした。
这位艺术家设法创造了大约35块雕刻版-但这足以让他认出他是他那个时代最好的雕刻师之一。

彼の時代以前は、エジプト人は食人種であった。
在他之前，埃及人是吃人的野蛮人。

ホルベインは彼の時代の最大のグラフの一つでした。
霍尔拜因是他那个时代最大的图表之一。

COEPTISは古いエジプトの王、彼の時代の書に新しい世界の始まる未来の時が予言されていた。
COEPTIS是古埃及的王，在他在位期間，曾有一本書籍預言出未來新世界將開始的時間點。

ゴーリキーは、彼の時代の著名な作家であるだけでなく、強力な哲学者であり、偉大な思想家でもあります。
Gorky不仅是他那个时代的杰出作家，也是一位强大的哲学家和伟大的思想家。

彼の時代、地層の絶対年代は全く不明であったが、現代知られているような数千万年といった単位ではなく、せいぜい数千年のオーダーと考えられていた。
他的時間，該地層的絕對時代的今天是完全未知的幾百萬年，而不是一個單元如眾所周知，它已被認為至多幾千年的順序。

私たちはまず、彼の語りかけていた対象、すなわち彼の時代の人々であるユダヤ人たちの言語に関して知る必要があります。
我们首先需要知道他的民众的语言，他当时给犹太人讲话的语言。

いずれも彼の時代によく踊られました。
他们总是为他跳舞，即使在困难时期。