代女性 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 代女性

中国語 での 代女性 の使用例とその 日本語 への翻訳

因為臉蛋很療癒（三重/10代・女性）.
癒される顔だから（三重／10代・女性）。

除了可愛之外，嘴唇也是最性感的（北海道/30代・女性）.
かわいくて、唇がセクシーで最強（北海道／30代・女性）。

有一种自然的可爱（青森／30代／女性）.
自然なかわいさがある（青森／30代／女性）。

不管從哪裡看都是美女而且身材很好（東京/30代・女性）.
どこから見ても美人でスタイルがいい（東京／30代・女性）。

臉蛋小又精緻，很可愛（東京/40代・女性）.
顔が小さく整っていて、可愛い（東京／40代・女性）。

可愛中帶點小惡魔的感覺讓人憧憬（大阪/20代・女性）.
キュートな中に小悪魔な感じがして憧れる（大阪／20代・女性）。

臉上的每個部份都喜歡（大阪/20代・女性）.
顔のパーツ全てが好み（大阪／20代・女性）。

眼睛很漂亮，自然的鴨子嘴很可愛（靜岡/20代・女性）.
目が綺麗で天然のアヒル口が可愛い（静岡／20代・女性）。

可愛與漂亮兩方兼備（東京/10代・女性）.
かわいいと綺麗の両方を兼ね備えている（東京／10代・女性）。

逐渐展现出了他的个性（神奈川/20代/女性）.
個性が出てきたなと思う（神奈川／20代／女性）。

皮膚很漂亮，眼睛又大又可愛（大分/20代・女性）.
肌がきれいだし、目が大きくて可愛い（大分／20代・女性）。

能够驾驭很困难的角色（东京/20代/女性）.
難しい役をこなしていたから（東京／20代／女性）。

最佳造型獎201520代女性部門[62].
ベストスタイリングアワード201520代女性部門[96]。

而有了壓力的40代女性。
こうしたストレスにさらされがちなのが40代女性なのです。

佐贺市30代女性表示「因为九州离得近，就想去一下」。
佐賀市の３０代女性は「近場の九州が舞台だったら行きたい」。

P力灿因涉嫌强制猥亵20代女性…“接受了警方调查”.
Pメンバー、20代の女性を強制わいせつの疑いで警察調査中。

主要是为了女性观众而做的节目得到了40、50代女性的支持。
おもに女性視聴者を意識した番組作りが、40、50代女性からの支持を集めている。

本次以30代女性為對象調查了她們心中“這個人，演技真棒~”的年輕女演員。
では、今回は30代の女性を対象に、「この人、演技が上手いな～」と思う若手女優を聞いてみました（※）。

说到岚的歌曲，樱井君的rap相当引人注目，但是大野君的歌唱实力更能引领大家的心情！好想听他清唱呀”（30代女性/编辑）.
嵐の歌というと櫻井くんのラップが注目されることが多いけど、みんなを引っ張っているのは大野くんの歌唱力だと思う！生歌が聞きたいと思う人ですね』（30代女性／編集）。

Y一代女性是用户主流.
大人女性がメインユーザー。

代女性收视人群达到了19%。
代女性の正答率は90％に達した。

这个团体就是韩国30代女性。
お隣は30代くらいの韓国人女性。

我们必须聆听女性的声音，倾听新一代女性的观点。
今の女性の視点、新世代の視点を知るためには、女性たちの声に耳を傾けるべきです。

二战后第一代女性议员39人，目前勉强维持在45人.
戦後初の女性議員数39人、現在45人の低空飛行。

至1976年，Diane已售出数以百万计的裙子，成为一代女性力量与自由的标志。
年までに何百枚ものドレスを売上げ、すべての世代の人々に女性の持つ権力や自由を象徴した。

代男性以外的其它年齡層都超過了94%，在40代女性中認知度為100%。
代男性以外の全ての層で94.0％を超え、40代女性では100％を記録している。

年9月，加密金融公司Circle发布的一项研究显示，千禧一代女性在加密货币上的投资比例只有男性的一半。
年9月に仮想通貨金融会社Circleは、ミレニアル世代の女性は男性の半分の割合で仮想通貨に投資していることを示す研究を発表しました。

所有那些称她为魔法的单词都收集了来自以SNS为中心的同一代女性的压倒性“好喜欢”的同情数字。
SNSを中心に同世代の女性から圧倒的な「いいね！」の共感数を集める彼女の魔法を呼ぶ言葉がすべて詰まっている。

調查結果顯示，散播謠言四名嫌犯身份為，一名高中生、一名20代女性上班族以及兩名家庭主婦。
検察捜査の結果、身分が確認された容疑者は4人で、高校生1人、20代の女性1人、主婦2人である。

希望其他人也能起而效法，但對我而言這確實很重要，因為我真的認為我們對年輕一代女性有責任。
そして他の人も同じようにしてくれることを願うけど、私は若い世代の女性達への責任感があると感じているから自分にとってとても重要なことだと思うの。