代表 大会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 代表大会

中国語 での 代表 大会 の使用例とその 日本語 への翻訳

为期四天的共和党全国代表大会于7月18日开始。
共和党全国大会が18日から始まった。

全国人民代表大会结束了。
全国人民代表大会も終了した。

全国人民代表大会即将召开。
全国人民代表大会が開催されるところです。

全国人民代表大会是怎样组成的？
全国人民代表大会の代表団はどのように構成するのか。

五次代表大会经过了。
第５回代表議会が行われました。

第二届苏维埃代表大会制定了完整的措施纲领。
第２回ソヴィエト大会は施策計画の全体を作成した。

中国全国人民代表大会于3月5日开幕。
中国の全国人民代表大会が３月５日開幕しました。

年7－8月，召开了俄罗斯社会工党第二次代表大会。
月、ロシア社会民主労働党第2回大会開催。

当时中国共产党正在上海举行第一次代表大会。
中国共産党が上海で第１回党大会を開催。

日上午召开会员代表大会。
日午前は、会派代表者会議。

年美国民主党全国党代表大会演说.
年民主党全国大会でのスピーチ。

国防法》第10条规定，全国人民代表大会依照宪法规定，决定战争与和平的问题。
第10条全国人民代表大会は、憲法の規定により、戦争と平和の問題を決定し、か。

中国共产党从1921年第一次代表大会到2012年党的十八大的发展历程。
同書は1921年の建党から2012年の第18回党大会までの中国共産党の歴史を記述。

各级人民代表大会中均有相当数量的工人、农民代表。
各クラス人民代表大会代表の中に労働者、農民の代表がかなりいる。

坚持和完善人民代表大会制度，必须保证和发展人民当家作主。
人民代表大会の制度を堅持・充実させるためには、人民が主体となることを保証・発展させなければならない。

年1月，第三届全国人民代表大会召开，她再次担任中华人民共和国副主席。
年１月、第三回全国人民代表大会は開催、彼女は中華人民共和国副主席を再任した。

米歇尔在民主党全国代表大会演说时穿着的粉红色无袖洋装。
ミシェル夫人、ピンクドレスで米民主党の全国大会に登場。

年是中国共产党第十九次全国代表大会胜利召开之年，也是国家实施“十三五”规划的重要一年。
年は中国共産党第19回全国代表大会を開催し、「十三五」計画を実施する重要な1年でもある。

中国第十三届全国人民代表大会第一次会议于3月20日闭幕。
中国の第13期全国人民大会第1回全体会議（全人代）が3月20日、閉幕した。

当我看完2012年民主党全国代表大会之后，我看不到我们还有任何希望！
年の民主党全国大会を見れば、私達に何か望みが残されているようには思えましたか！

因为错过这样的时机而“等待”苏维埃代表大会，就是十足的白痴或彻底背叛。
そのような時機を逃し、ソヴェト大会を『待つ』とは、全くの白痴か、さもなくば、全くの裏切りである」。

编者按：中国共产党第十六次全国代表大会提出走新型工业化道路。
そのため、中国は第16回共産党代表大会において「新型工業化」の道を歩むことを打ち出した。

中国的国防预算由全国人民代表大会审查批准，是公开、透明的。
これに対し、中国の軍事費は全国人民代表大会によって審査・承認を受け、公開かつ、透明なものです。

年4月12日，第六届全国人民代表大会第四次会议通过了《中华人民共和国义务教育法》。
年4月12日、第6回全国人民代表大会で「中華人民共和国義務教育法」が通過。

但无论如何，第六次全国代表大会在我党历史上是起了进步作用的。
だが、たとえどうあろうと、第六回全国代表大会はわが党の歴史において前進的な役割をはたした。

马林建议召开党的全国代表大会，正式成立中国共产党。
マーリンは全国代表大会を開いて中国の共産党を正式に創立するよう提案した。

年3月14日，中国全国人民代表大会讨论通过了《反分裂国家法》。
年3月14日、中国の全国人民代表大会は反国家分裂法を可決した。

材料二中国的县、乡两级人民代表大会代表都由选民直接选举产生，?
中国の県、郷2クラスの人民代表大会の代表は有権者によって直接選出され、。

首次共和党全国代表大会于1856年在匹兹堡举行。
ピッツバーグは1856年に最初の共和党全国大会が行われた地である。

年召开了第一届全国人民代表大会，这标志着人民代表大会制度在中国的确立。
年に開かれた第１期全国人民代表大会は、人民代表大会制度が中国で確立されたことを示すものである。