以实现 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 達成するために
• 実現するために
• 実現することに

中国語 での 以实现 の使用例とその 日本語 への翻訳

(3)寻找可能的解决办法以实现这些目标。
その目標を達成するために可能な解決策を探す。

但是，这是一个难以实现的理想。
しかし、それは実現するのには難しい理想。

在普遍富裕的国家，要花更多的收入购买足够的商品以实现同样的社会功能性活动。
豊かな社会では、同じ社会的機能を達成するために十分な財を購入するのに、より多くの所得を必要とする。

这是所有使用Ajax以实现动态功能的扩展的分类。
このページは、動的な機能を実現するためにAjaxを使用するすべての拡張機能のカテゴリです。

只要有必要，我们将保留个人信息以实现这些目的。
私たちは、これらの目的を達成するために必要な限り、個人情報を保持します。

该软件支持最流行的格式，以实现与其他办公软件最大的兼容性。
ソフトウェアは、他のオフィスソフトウェアとの互換性を最大限に実現するために最も一般的なフォーマットをサポートしています。

该软件使用了不同的过滤器和工具，以实现更大的生产力。
ソフトウェアは、大きな生産性を達成するために、様々なフィルタやツールを使用しています。

EBA呼吁欧盟委员会评估是否需要采取监管行动，以实现欧盟对数字资产的统一做法。
ＥＢＡは欧州委員会に対し、暗号資産へのＥＵ共通のアプローチを実現するために規制上の対応が必要か否かを見極めるよう要請する。

在两种情况下，它要求的数字信号处理，以实现特定的性能。
両方の場合において、それは、指定された性能を達成するために、デジタル信号処理を必要とします。

系统发动机ECU必须提供实时控制，以实现低油耗。
エンジンECUでは低燃費を実現するためにリアルタイム制御が求められます。

在西班牙最好的研发中心之一进行了多年的开发，以实现它。
スペインで最高の研究開発センターの一つである5の開発には、それを達成するために数年を要しました。

最终，CSI成为一家有利可图的企业，为财富500强企业和受伤的原告提供咨询服务，以实现和解。
結局、CSIは有益な企業となり、Fortune500企業に助言を行い、和解を達成するために原告を傷つけた。

高性能NVMe固态硬盘需要充足气流散热以实现最大带宽和性能。
高性能なNVMeSSDは、最大の帯域幅とパフォーマンスを実現するために、適切なエアフローを必要とします。

需要特别关注以实现其在第31条之下权利的儿童.
VII．第３１条に基づく諸権利を実現するために特別な注意を必要とする子どもたち。

意味着目前的全球减排幅度不足以实现气候变化《巴黎协定》目标。
これは、現在の排出削減ペースでは気候変動対策に関するパリ協定の目標達成には不十分であることを意味している。

我们同意所有有关方面必须紧急工作，以实现中东的公正，持久和全面和平。
我々は，すべての関係者が公平で，永続的かつ包括的な中東和平に向けて早急に取り組むべきことに合意した。

缔约方应采取国内减缓措施，以实现这种贡献的目标。
締約国は、当該国が決定する貢献の目的を達成するため、緩和に関する国内措置を遂行する。

不管理静态状态但在ARM编译器中以实现特有的方式使用静态数据的函数，例如，isalpha()。
スタティック状態は管理しないものの、ARMコンパイラの実装に固有の方法でスタティックデータを使用する関数（例：isalpha()）。

需要特别关注以实现其在第31条之下权利的儿童48-5315.
VII．第３１条に基づく諸権利を実現するために特別な注意を必要とする子どもたち（パラ４８－５３）。

如果您为vRealizeAutomation配置了高可用性，请参见配置身份目录管理以实现高可用性。
VRealizeAutomationを高可用性向けに構成した場合は、高可用性を実現するためのディレクトリ管理の構成を参照してください。

在我看来，FCA正在为玛莎拉蒂打造电动未来同时削减其他两个品牌以实现这一目标。
FCAがマセラティでの電気の未来を支えているように思えますそれを実現するために他の2つのブランドを削減しています。

Python和C可以进行组合，以实现快速且轻松的开发.
迅速かつ簡単な開発を実現するため、PythonとCを組み合わせることが可能。

我们的意思是，即使对全球人均消费量进行巨额限制，也不足以实现显著的气候缓解。
たとえ世界全体で一人当たり消費に対して厳しい限度を設けたとしても、顕著な温暖化影響の抑制を達成するためには不十分である。

在两个剪辑之间添加过渡效果，并将动态效果应用于照片，以实现自然平滑的过渡。
つのクリップ間のトランジション効果を追加し、自然でスムーズな移行を実現するために、写真にモーションエフェクトを適用します。

但是，依靠拼凑单项政策，是难以形成战略以实现重大政策目标的。
しかし、個別政策の寄せ集めでは、大きな政策目標達成のための戦略的取り組みは難しい。

若一切顺利，日本央行目前的政策框架可能仍不足以实现通胀目标。
もし全てが上手く行くなら、現在の日銀の政策的枠組みで、インフレ目標を達成するのに十分かもしれない。

因此，沙特阿拉伯联合委员会的“解决战略”得到政治阶层的支持，以实现它。
したがって、サウジ首長国調整協議会による解決戦略は、それを実現するための政治的階級の支持を得ています。

为男人和女人创造更好的机会以实现体面就业和收入；.
男女ともにディーセントな雇用および収入を確保できるより大きな機会を創出する。

降低50%的年度业务运营成本，以实现高附加值.
年間50%の業務運用コストを削減し、高付加価値化を目指す。

正因如此，英飞凌打造出高能效芯片，以实现很长的电池工作时间。
だからこそインフィニオンは、エネルギー効率の高いチップを提供して、バッテリ駆動時間を長くすることに貢献しています。