中国語 での 以法莲 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以法莲守望.
エフライムの見張り。下同以法莲.
エフライムマナセ。他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
彼らはそこからエフライムの山地を進み、ミカの家まで来た。以法莲高傲的酒徒、他的冠冕、必被踏在脚下．.
エフライムの酔いどれの誇りとする冠は、足の下に踏みにじられ、。他们从那里往以法莲山地去，来到米迦的住宅。
彼らはそこからエフライムの山地に進み、ミカの家に着いた。以法莲杖之纪录的权钥已交托给摩罗乃；教约27:5。
エフライムの木の記録の鍵かぎがモロナイにゆだねられた,教義27：5。他回答说：“我们从犹大伯利恒来，要往以法莲山地那边去。
その人は言った、「われわれはユダのベツレヘムから、エフライムの山地の奥へ行くものです。他们必不得住耶和华的地；以法莲却要返回埃及，在亚述吃不洁净的食物。
以法莲必说，我与偶像还有什么关涉呢。
エフライムよ、わたしは偶像となんの係わりがあろうか。他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的弟兄都来安慰他。
父エフライムが日久しくこのために悲しんだので、その兄弟たちが来て彼を慰めた。Chronicles7:22他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的弟兄都来安慰他。
彼らの父エフライムは、何日もの間、喪に服したので、彼の兄弟たちが来て、彼を慰めた。历代志上》7:22他们的父亲以法莲为他们悲哀了多日，他的弟兄都来安慰他。
彼らの父エフライムは、何日もの間、喪に服したので、彼の兄弟たちが来て、彼を慰めた。他们父亲以法莲悲哀了多日，他的弟兄们来安慰他。
彼らの父エフライムは、何日もの間、喪に服したので、彼の兄弟たちが来て、彼を慰めた。他们必不得住耶和华的地，以法莲却要归回埃及，必在亚述吃不洁净的食物。
彼らは主の地にとどまらず、エフライムはエジプトに帰り、アッシリヤで汚れた物を食べよう。基列是我的，玛拿西也是我的，以法莲是护卫我头的，犹大是我的杖。
ギレアドは私のもの、マナセも私のもの、エフライムは私の頭の兜、ユダは私の采配、モアブは私のたらい。以法莲（北国）把美丽的王冠变成了骄傲的王冠。
エフライム（北王国）は美しい王冠を高慢の王冠へと変えてしまいました。是针对大马士革（即叙利亚），以法莲（就是以色列）。
監督に対しては、ダマスカス（つまり、シリア）とエフライム（つまり、イスラエル）。因为我是以色列的父，以法莲是我的长子。
また、「わたしがイスラエルの父であり、エフライムはわたしの長子だからである。值得留意的是，虽然经文说“盖了印的人出于以色列人的每一个部族”，却没有提到但部族和以法莲部族。
興味深いことに，「すべての部族の者たちが証印を押された」と言われていますが，ダンの部族とエフライムの部族のことは述べられていません。这些事以后，有人对约瑟说∶「看哪，你父亲病了」；约瑟就带着他的两个儿子玛拿西和以法莲一同去雅各。
これらのことの後で、ヨセフに、「お父上が御病気です」との知らせが入ったので、ヨセフは二人の息子マナセとエフライムを連れて行った。在900和750，另外，版本，从以色列，英国北部的编织，这是名叫以法莲（e）项。
と750の間には、別のバージョンからのイスラエル、北部の王国、編んでは、これは（E）のエフライムと呼ばれる。超过五百多年来，等于这之间的诺曼征服和玫瑰，以法莲，玛拿西和本杰明依赖它的两个部落的战争，经过一段时间行使无可争议的主导地位。
年以上も、ある期間が経過していたことに等しいとの間のノルマン征服戦争では、バラの花、エフライム、マナセは、2つの部族に依存するとベンジャミンは、議論の余地の行使事前に隆起した。以法莲的守望者与我的神同在。
エフライムの見張り人は、私の神とともにある。以法莲好像鸽子，愚蠢无知。
エフライム（イスラエル）は鳩のようで、愚かしく悟りがない。这众百姓，就是以法莲和撒玛利亚的居民，都要知道。
すべてこの民、エフライムとサマリヤに住む者とは知るであろう。六十五年之内，以法莲必然破坏，不再成为国民。
六十五年のうちにエフライムは粉砕されて、もう民ではなくなる。尽管看到了以法莲的毁灭，犹大（南国）并没有从她的罪恶中悔改。
エフライムへの神様の裁きを目撃したにも関わらず、ユダ（南王国）は自分たちの悪を悔い改めませんでした。我正要医治以色列的时候，以法莲的罪孽和撒玛利亚的邪恶就显露出来。
わたしがイスラエルをいやすとき、エフライムの不義と、サマリヤの悪とは、あらわにされる。这众百姓，就是以法莲和撒玛利亚的居民，都要知道；他们凭骄傲自大的心说：.
民はだれもかれも／エフライム、サマリアの住民も／それを認めたが、なお誇り、驕(おご)る心に言った。以法莲的一根枝条会被折断，写下基督的另一见证；约译，创50:24-26，30-31。
エフライムの枝が折り取られ，キリストについてのもう一つの証あかしを記す,JS創世50：24－26，30－31。
