件数 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 件数

中国語 での 件数 の使用例とその 日本語 への翻訳

应征作品件数、1人（1小组）1件。
応募作品点数：1人（1グループ）1点。

申请件数在各产业财产权领域均呈增长趋势。
出願件数は各産業財産権で増加傾向にある。

小孩第110个的房子"设置件数(小学区别).
子ども１１０番の家」設置件数（小学校区別）。

交通事故发生件数以及受伤人数也连续10年不断减少。
交通事故件数と負傷者も3年連続で減少した。

今年1~4月的宰客报案件数是去年同期的约10倍。
今年１～４月の通報件数は昨年同期比の約１０倍。

交通事故发生件数以及受伤人数也连续10年不断减少。
交通事故発生件数及び負傷者数も10年連続で減少した。

从整体来看，被指出问题件数最多的是厚生劳动省的91件。
全体の指摘件数が最も多かったのは厚労省の91件。

随着结婚件数的减少，离婚件数也在减少。
婚姻件数の減少に伴い離婚件数も減った。

因而开院以来，院内传染病发生件数一直保持为“0”。
結果、開院以来、院内での感染症発生件数「0」を維持しています。

从整体来看，问题件数最多的是厚生劳动省的91件。
全体の指摘件数が最も多かったのは厚労省の91件。

申请件数最多的省是广东省，高达68万9434件。
出願件数の最も多い省は広東省で、68万9,434件にのぼっている。

交通事故发生件数以及受伤人数也连续10年不断减少。
交通事故の発生件数と死傷者数がともに10年連続で減少しています。

在主要市场（欧州、美国、中国、日本）获得基本专利的件数.
主要市場（欧州、米国、中国、日本）における基本特許の取得数。

月，未完工住宅的预售申请件数时隔一年半再次转为零。
月は完成していない住宅の予約販売の申請件数が１年半ぶりにゼロだった。

为此，联合国有关机构等也只能自行推算死刑执行件数。
このため、国連機関などは死刑執行数を推計するだけにとどまっている。

韩国发表外国企业2010年度商标申请件数排行（马德里商标）.
韓国外国企業の2010年度商標出願件数ランキング（マドプロ）。

交通事故发生件数以及受伤人数也连续10年不断减少。
また、交通事故発生件数や負傷者数については11年連続で減少したところです。

京都劳动局以“涉及个人信息”为由未透露认定件数及详情。
京都労働局は「個人情報に関わる」として、認定件数や詳細を明らかにしていない。

Gurry说，亚洲企业专利申请件数占总申请量的50.5%。
ガリー氏によると、アジアを拠点とする企業が全申請件数の５０．５％を占めた。

取得专利件数（近5年内取得100件以上专利的企业和机构）2.
特許取得件数（直近5年間で100件以上の特許を取得した企業・機関が対象）。

然而，有许多报告件数的情况有主页刊登在第二天的早晨变成的情况。
なお、報告件数が多い場合等は、ホームページ掲載が翌日の朝になる場合があります。

另一方面，从日本向海外的专利申请件数在2012年以后处于平稳状态。
他方で、日本から海外への特許出願件数は、2012年以降横ばいで推移している。

个展计划（作品名，尺寸，件数等）的提交截止日：2016年10月30日.
個展計画（作品名、サイズ、点数など）の提出2016年10月30日必着。

用国內生產总值（GDP）、研究学者人数、举办国际会议的件数等70项指標计算积分。
国内総生産（ＧＤＰ）や研究者数、国際コンベンション開催件数など合計70指標を使って算出する。

欧洲共体外观设计（RCD）的申请件数也比2009年增长了7%，达到82000件。
共同体意匠（RCD）の出願件数も、2009年より7%増加し、82,000件に達した。

其中公开件数最多的是Huawei（华为）858件，接着是小米407件。
そのうち、公開件数が最も多いのはHuawei(華為)で８５８件、続いて小米(シャオミ)で４０７件です。

德国、意大利等国家的申请件数比2008年有所减少，但总体件数创出最高纪录。
ドイツ、イタリア等の国からの出願件数は、2008年より若干減少したが、全体的に見ると、最高記録となった。

其中注册件数最多的是Huawei（华为）451件，接着是小米197件。
そのうち、登録件数が最も多いのは、Huawei(華為)の４５１件、続いて小米(シャオミ)の１９７件です。

中国的商标申请件数、注册件数、有效注册件数均达到世界第一.
中国の商標申請件数、登録件数、有効登録件数、いずれも世界一。

托运行李件数限制：每位旅客托运行李数量没有数量限制（含普通行李和特殊行李）。
受託手荷物の個数の上限：お客様の受託手荷物の数量には制限はありません（一般手荷物および特殊手荷物を含みます）。