件数は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 数量
• 量
• 件数
• 數量
• 案件
• 人数
• 的件數
• 刊例
• 案件数

日本語 での 件数は の使用例とその 中国語 への翻訳

出願件数は各産業財産権で増加傾向にある。
申请件数在各产业财产权领域均呈增长趋势。

特に広東と浙江の行政処罰件数は１万件を超えた。
广东和浙江行政处罚案件数均超过万件。

年警察機関による経済犯罪摘発件数は過去10年で最低に。
年警察机关查获经济犯罪案件数近10年最低.

特許申請件数は5万4000件に達する。
专利申请数达到5.4万件。

Coverity:オープンソースコードの不具合件数は商用コードを下回る。
Coverity：开源代码比商业代码缺陷少.

韓国の自殺件数は世界トップ水準だ。
韩国的自杀率居世界首位。

日本の犯罪件数は、16年連続で減少している。
日本全国的犯罪案件数量已连续16年减少。

受理件数は合計160件となった。
件数量总和，共受理160件。

入院件数は332例でした。
累计入院332例。

飲酒運転の交通事故発生件数は下げ止まり傾向。
酒后駕駛引發事故數下降.

フィリピンの事件件数は、今年同期間に2017年の第2四半期までに13件から3件に減少した。
菲律宾的事件数量从2017年第二季度的13起降至今年同期的3起。

万人あたり発明特許保有件数は94.6件で、全国平均水準の10倍近くとなった。
万人发明专利拥有量94.6件，是全国平均水平的近10倍。

今年１～４月の通報件数は昨年同期比の約１０倍。
今年1~4月的宰客报案件数是去年同期的约10倍。

商標登録出願の件数は、ある程度1つの国または地域の経済発展のレベル及び知的財産権保護意識を反映している。
商标注册申请量从一定程度上反映了一个国家或地区经济发展水平和知识产权保护意识。

ドイツ、イタリア等の国からの出願件数は、2008年より若干減少したが、全体的に見ると、最高記録となった。
德国、意大利等国家的申请件数比2008年有所减少，但总体件数创出最高纪录。

DDoS攻撃の件数は3四半期連続で減少した後、第2四半期には28％増加した。
DDoS攻擊數量連三季下滑後，於第二季增長28%。

年の日本における特許出願件数は325,989件となっており、2006年以降漸減傾向となっています。
年日本专利申请量为325,989件，这一数字从2006年就呈逐年递减趋势。

腎臓の移植件数は限られており、国内では約33万人が透析を受けている。
由於腎臟移植數量有限，日本國內有約33萬人在接受透析。

DDoS攻撃の件数は、3四半期連続で減少した後、第2四半期には28%増加しました。
DDoS攻擊數量連三季下滑後，於第二季增長28%。

他方で、日本から海外への特許出願件数は、2012年以降横ばいで推移している。
另一方面，从日本向海外的专利申请件数在2012年以后处于平稳状态。

特許庁によれば、日本企業の出願件数は危機の翌年以降激減した。
日本专利厅的数据显示，日本企业的专利申请件数在危机的第二年以后出现了锐减。

過去12ヶ月間に渡り、電子攻撃の件数は世界各国で増加しています。
過去12個月間，電子攻擊的數量在全球各國增加。

日本国内にける仮想通貨に関するマネーロンダリングの件数は、2018年に大幅な増加をしていることが判明した。
与日本加密货币有关的洗钱案件在2018年大幅增加。

今年6月の中国本土からの移民申請件数は1574件で、単月として15年3月以降で最低となった。
今年6月，中国内地申请移民加拿大的人数为1574人，是2015年3月以来的最低点。

国際特許出願の面で、中国からの特許出願件数は1年以内に44%増加した。
在国际专利申请方面,来自中国的申请量一年内增长了44%。

また、同分野における新たな科学研究の総件数は34％減少しました。
同期間新發起的科學研究總數量減少了34%。

アメリカの５０の大都市における去年の殺人件数は１７％増加しました。
年，美国50个大城市的杀人案件增加了17％。

月25日のオランダのメディア（訳注1）によると、2011年のオランダでの安楽死の件数は18％増えて3695件です。
根据荷兰媒体报道,2011年，荷兰安乐死死亡人数增加了18%，达到3695人。

これまでの利用申請の許諾件数は、今年3月末まで9353件。
到今年3月底為止，獲准的件數為9353件。

年にはフランスにおける企業倒産件数はさらに減少すると予想されるが、その減少は小幅にとどまるだろう。
預計在2015年，法國企業破產的數量將進一步減少，但減幅有限。