传说 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 伝説
• 物語
• 伝承
• 言い伝え

中国語 での 传说 の使用例とその 日本語 への翻訳

传说中的动物.
物語の中の動物。

第一个王的传说.
最初の王の物語。

传说中的火星。
物語で読む火星。

诸神和英雄的传说.
神々と英雄の物語。

中国传说中有多少.
中国ネタを幾つか。

葡萄酒的爱情传说.
ワインへの愛の物語。

第2章：爬灰的传说.
第2章:死の灰の物語。

第三只鸽子的传说》.
第三の鳩の物語」。

传说中的终极BOSS。
物語の実質的な最終ボス。

神和英雄的传说.
三．神々と英雄の物語。

第18名「传说」系列.
第18位「物語シリーズ」。

诸神和英雄的传说.
神々と英雄たちの物語。

传说众神三角力量.
ゼルダ神々のトライフォースの。

关于葡萄酒的爱情传说.
ワインへの愛の物語。

埃利斯岛传说(1980).
エリス島物語（1980）。

希腊的失落传说》.
ギリシアの失われし物語」。

蓝色大海的传说哪里可以看?
青い海の伝説」はどこで観れる？

死神(根据《三兄弟的传说》).
死(三人兄弟の物語)。

蓝色大海的传说哪里可以看呢?
青い海の伝説」はどこで観れる？

这也跟当地的传说相一致。
また、それは、現地での伝承と一致する。

所以注定的，他的一生也将成为传说。
だから，彼の生涯は物語になる。

是单纯的都市传说，还是真正的…….
単なる都市伝説か、それとも…。

呼唤传说！跳吧！朋友！(2006).
伝説を呼ぶ踊れ！アミーゴ！（2006年）。

月中有兔的传说始于春秋时代。
月の中に兎がいるという伝説は春秋時代に始まった。

那传说中的人,绝不会自己站出来。
文章の玄人は、決して自分で突っ込んだりしない。

吟唱老爱尔兰，还有古老的传说：.
古代のアイルランドとその昔の物語について歌おう。

是单纯的都市传说，还是真正的…….
果たして単なる都市伝説なのか、それとも真実なのか…。

传说中超可爱的素人看板妹×PRESTIGEPREMIUM06.
噂の素人激カワ看板娘×PRESTIGEPREMIUM。

Leprechaun（爱尔兰民间传说中的）矮妖精.
Lt;leprechaun=アイルランド伝承の妖精）。

兄弟:双子传说Brothers:ATaleofTwoSons.
ブラザーズ2人の息子の物語/Brothers:aTaleofTwoSons。