中国語 での 位居 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
伊朗电力生产位居世界第20位.
電力生産に関して、イランは、世界第20位を占める。中国能源消费已经位居世界第二。
中国のエネルギー消費量が世界2位に。位居世界第三的经济大国日本即将复兴。
世界第三位の経済大国である日本が復活する。上海连续五年位居榜首。
上海は５年連続で１位となっている。人类发展指数0.931，位居世界第六。
人間開発指数は0.901で世界28位だ。中国IT产业发展指数位居全球第四.
去年总选举中位居第五的柏木由纪也在推特中表示：今年的总选举，请允许我选择不参加。
昨年５位の柏木由紀もツイッターで「今年の総選挙私は出ない選択をさせて頂きました。韩国人的预期寿命为82.4年，位居世界第12，朝鲜则以70.4年位居世界第157。
期待寿命の場合、韓国は８２．４年で世界１２位、北朝鮮は７０．４年で１５７位だった。目前，德国工业机器人总数位居世界第二，仅次于日本。
現在、ドイツの産業用ロボットの総数は日本の後に世界第二位となりました。根据联合国估算，日本总人口仍将位居世界第十。
国連の推計によると、日本の総人口は前回と同じ世界１０位。其中，石碌铁矿的铁矿储量约占全国富铁矿储量的70%，品位居全国第一?
そのうち鉄鉱の埋蔵量は全国鉄鉱埋蔵量の70%、品質は全国で一位。此外，東京的都市競爭力分別在「經濟項目」和「環境項目」中，位居世界第一！
東京の都市力は『経済分野』と『環境分野』で世界１位！川越市零售業年銷售額在縣內次於埼玉市、川口市位居第三（2009年）。
澳大利亚只有2,300万人口，但其国际学生数量却仅次于英国和美国，位居世界第三。
オーストラリアの人口はわずか2,400万人ですが、留学生の数はアメリカとイギリスに続き世界第3位です。年度各公司合計1日平均上下車人次約331萬人，僅次於新宿站位居世界第二。
年度における各社合計の1日平均乗降人員は約331万人で、新宿駅に次ぐ世界第2位である。川越市零售業年銷售額在縣內次於埼玉市、川口市位居第三（2009年）。
川越市の小売業の年間商品販売額は、さいたま市・川口市に次いで埼玉県内第3位です（2009年）。运输总周转量连续14年位居世界第二。
旅客・貨物取扱量は14年連続で世界2位になった。TCL去年在全球出货约2800万台电视，仅次于韩国三星电子，位居世界第二。
据市场研究公司IMS的报告称，英飞凌在全球工业半导体市场位居第四。
市場調査会社IMSによれば、インフィニオンは産業用半導体市場で第4位にランクされています。札幌在旅游大众点评网站的热门旅游城市排行榜中，位居世界第7。
札幌が旅行口コミサイトの観光地ランキングで、世界第7位に。年輕小說銷量排行榜上，古典部系列以767,236本位居第三。
年のライトノベルの売上において、「古典部シリーズ」は767,236部で第3位！！诺基亚是WCDMA的领导者，中兴则在CDMA基站上位居第一。
ノキアはW-CDMAのリーダーで、ZTEはCDMA基地局の第1位である。西藏天然草地面积超过内蒙古和新疆，位居全国第一，是中国主要牧区之一。
チベット自治区の天然草原面積は内蒙古自治区と新疆ウイグル自治区を上回り、全国第1位を占め、中国の主な牧畜区の一つである。西藏天然草地面积超过内蒙古和新疆，位居全国第一，是中国主要的牧区之一。
チベット自治区の天然草原面積は内蒙古自治区と新疆ウイグル自治区を上回り、全国第1位を占め、中国の主な牧畜区の一つである。在已探明储量的矿产中，铬金属储量最为丰富，位居全国第一，铬铁矿矿点分布面积约2500平方公里。
埋蔵量確認済みの鉱物の中で、クロム金属の埋蔵量が最も豊富で、全国第1位を占め、クロム鉄鉱の分布面積は約2500平方キロである。同理，我国综合国力位居世界第二，增速与这些国家相同就能确保继续拉大实力差距，而很可能我国增速快于它们。
同じ理屈で、我が国の総合国力は世界第2位に位置し、成長速度がこれらの国と同じならもう継続して実力の隔たりを引き離すことを確保できる。比如，销售额位居全球首位而引以为豪的德国博世，2008年的销售额比2007年下降了12%左右。
例えば、グローバルで世界1位の売上高を誇るドイツBosch社の場合、2008年の売上高は2007年に比べて12％程度落ち込んだ。截止到去年，韩国连续6年位居榜首，但今年被去年排名第二的德国（88.21分）夺走。
韓国は昨年まで6年連続で1位をキープしていたが、今年は昨年2位だったドイツ（88.21点）に1位の座を譲った。虽然中国消费者在单次旅游总花费上略低于日本，位居全球第二，但在购物上的支出却已经位居第一位。
中国人の1回当たりの旅行総消費は日本よりも低く世界第2位であるが、ショッピング支出においては世界第1位である。中国转基因作物的种植面积为420万公顷，位居世界第六，但不是大豆、玉米、水稻等粮食作物，主要是棉花等。
中国の遺伝子組み換え作物の栽培面積は420万ヘクタールで、世界第6位であるが、大豆、トウモロコシ、稲等穀物ではなく、綿花等が主体である。
