位である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 位
• 排名
• 位列
• 排行

日本語 での 位である の使用例とその 中国語 への翻訳

日本の国防予算は世界第四位である。
俄罗斯的国防预算位列世界第四。

人口密度は州内第27位である。
论人口在本州排行第27。

田園都市線内では第5位であるが、こどもの国線との相互乗換人員による通過客も含まれている。
田園都市線內第5位，包括與子供之國線互相轉乘人數。

こどもの国線内では第1位であるが、田園都市線との相互乗換人員による通過客も含まれている。
子供之國線內第1位，包括與田園都市線互相轉乘人數。

また、家庭資産が1億米ドル以上の家庭数は、中国は世界第8位である。
家庭资产超过1亿美元的家庭数量，中国位列全球第八。

特に千葉県は、農業生産額が北海道に次いで第二位であり、野菜の生産額は日本第一位である。
尤其，千葉縣農業生產額僅次於北海道，為日本第二，蔬菜生產額為日本第一位。

阪急の駅では第1位であり、近畿の大手私鉄の駅としても第1位である。
阪急的車站中排名第1，在近畿的大手私鐵車站中也是排行第1。

資産が1億米ドル以上の家庭数は、中国は世界第8位である。
家庭资产超过1亿美元的家庭数量，中国位列全球第八。

取扱収入ではJR東日本で第17位で、千葉県内では第1位である。
車費收入在JR東日本排行第17位，千葉縣內第1位。

少数民族の総人口数とその比率は、それぞれ全国の9位と11位である。
全省少數民族人口數和占總人口比例，分別位於全國第9位和第11位。

同社の駅の中では水道橋駅に次いで第55位であり、南武線の駅の中では第5位である。
該公司各站中排名第55位，南武線車站第5位。

調査によると、ショッピングが独身女性の「好きなこと」の第1位である。
据调查显示，购物仍然是单身女子喜欢做的事情第一位。

年度の日本国内の発行部数は約43万部で、赤文字雑誌では第1位である。
年度日本国内发行约43万部，红文字杂志中第1位。

少数民族の総人口数とその比率は、それぞれ全国の9位と11位である。
全省少数民族人口数和占总人口比例，分别位于全国第9位和第11位。

それは我が国が自主設計・建築の初めての双曲線シェルアーチダム、国際の上で同類のダムで第二位である。
它是我国自行设计、自行建造的头座双曲薄壳拱坝，在国际上名列同类坝中第二位。

川越市の小売業の年間商品販売額は、さいたま市・川口市に次いで埼玉県内第3位である（2009年）。
川越市零售業年銷售額在縣內次於埼玉市、川口市位居第三（2009年）。

年度における各社合計の1日平均乗降人員は約331万人で、新宿駅に次ぐ世界第2位である。
年度各公司合計1日平均上下車人次約331萬人，僅次於新宿站位居世界第二。

また落花生の生産量、作付け面積共に、隣接する八街市についで全国2位である。
此外，落花生的生產量、種植面積皆次於相鄰的八街市，位居全國第2。

研究開発投資額は年間1300億ドルで、世界3位である。
每年的科研經費達1300億美元，高居全球第三。

総面積は36,418平方マイル(94,320km2)であり、国内50州の中で第38位である。
印第安纳州面积为36,418平方英里（94,320平方公里），为美国第38大州。

台湾は今回、昨年の51位から43位へと上がり、日本及び米国はそれぞれ51位と53位である。
台灣從去年的51名進步為43名，排名比日本的51名、美國的53名為高。

滞在日数が短いため、観光収入では世界第3位である。
但游客在那里逗留的时间比较短,因而其旅游收入位居世界第三。

ノキアはW-CDMAのリーダーで、ZTEはCDMA基地局の第1位である。
诺基亚是WCDMA的领导者，中兴则在CDMA基站上位居第一。

米国の医学システムは米国民の死亡や負傷の原因の第一位である。
美國的醫療體系是美國人民死亡或受傷原因的第一名；.

SQLAnywhereでは、TIMESTAMP値の精度が小数第6位であるため、2つの同一のTIMESTAMP値を区別するために、デフォルトでは1マイクロ秒(0.000001秒) が追加されます。
因为在SQLAnywhere中TIMESTAMP值精确到小数点后第六位，所以缺省情况下添加1微秒（0.000001秒）以区别两个近乎相同的TIMESTAMP值。

同社の駅では第1位だが、2008年度以降は50万人を割り込み、第2位である北千住駅との差が3万人程度に縮まっている。
該公司第1，但2008年度以後跌破50萬人次，與第2位北千住站僅差距3萬人左右。

ハミルトン郡の世帯当たりの収入中央値は州平均よりも35,000米ドル近く高い78,932米ドルであり、国内の人口25万人未満の郡の中では第7位である。
汉密尔顿县的户收入中位数比印第安纳州平均高35,000美元，大约为78,932美元，在全美人口少于25万的县中，排名第七。

相模鉄道全25駅の中では横浜駅、海老名駅、大和駅に次ぐ第4位であり、いずみ野線の駅では第1位である。
相模鐵道全部25個車站當中次於橫濱站、海老名站、大和站排行第4位，泉野線車站當中第1位。

林羅山の日本三名泉や、枕草子の三名泉にも数えられ、江戸時代の温泉番付では当時の最高位である西大関に格付けされた。
日本三古湯之一，《枕草子》及林羅山都將其列為三名泉，江戶時代的溫泉番付中為排名最高的西大關。

同社の駅では第2位（1位は名古屋駅、3位は新大阪駅）だが、東海道新幹線の単独駅の中では第1位である。
高居該公司（402站）第2位（第1是名古屋站，第3位是新大阪站），並且是東海道新幹線所有單獨車站中第一位。