作出贡献 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 貢献する
• 寄与する
• 貢献し
• 寄与し
• 貢献することができます

中国語 での 作出贡献 の使用例とその 日本語 への翻訳

任何人都可以为我的世界Wiki作出贡献。
Wikiへは誰でも貢献することができます。

为GNOME作出贡献.
GNOMEへの貢献度。

为地区和平稳定与发展作出贡献。
地域社会の発展と平和に貢献する。

销量：北美及亚洲地区为销量的增长作出贡献.
販売台数：北米・アジア地域が販売台数増加に貢献。

日本作为爱好和平的国家为地区的和平与繁荣作出贡献.
日本は平和愛好国家として地域の平和と繁栄に貢献。

NMBU的使命是为地球的福祉作出贡献。
NMBUの使命は、地球の幸福に貢献することです。

Mozilla将会继续为网络标准作出贡献。
Mozillaはこれからも、ウェブ標準技術に貢献していきます。

西欧、北美及中国的强势增长作出贡献。
西欧、北米および中国における力強い成長が寄与。

每位员工都为公司的成功和持续发展作出贡献.
すべての社員は、会社の成功と発展に貢献しています。

你们的网站对社会作出贡献吗?
あなたのサイトは、社会に貢献していますか？

北美及亚洲的强势增长作出贡献。
北米およびアジアにおける力強い成長が寄与。

韩国是一个非常富裕的国家，现在感到有义务为美利坚合众国提供的军事防御作出贡献。
韓国は非常に裕福な国であり、現在、アメリカ合衆国が提供する軍事防衛に貢献する義務を感じています。

工作使人有能力为自己和家庭维持生计，为本国的成长作出贡献。
労働は自分と家族の生計を維持し、自国の成長に寄与する力を与えます。

我公司将为国家和地区社会的发展和福利作出贡献，对世界人民怀抱感谢以及实现幸福而努力。
我が社は、国家及び地域社会の発展と福祉に貢献し、世界の人々への感謝と幸福実現に努めます。

此外，对水力发电的发展也作出贡献，奠定了近代化的基础。
また、水力発電の発展にも貢献し、近代化への礎を築きました。

印度：Amaze与City作出贡献，2013年度销量达13.4万台(增长82.8%).
インド：アメイズとシティが貢献し2013年度に13.4万台販売(82.8%増)。

乘用车及轻型商用车的产量增长为公司产品的销售额增长作出贡献，提高了市场份额。
乗用車および小型商用車の生産が増加したことが同社製品の売上増加に寄与し、市場シェアが向上。

我们将继续努力在教育领域实现正义和平等的机会，并继续为提高制度效率作出贡献。
私たちは教育分野における正当性と機会均等においてさらなる努力をすると共に、制度の効率を高めることに貢献し続けていきます。

公共投资由于纳入2016年度第2次补充预算的经济刺激对策作出贡献，增长了5.1％。
公共投資は16年度第２次補正予算に盛り込んだ経済対策が寄与し、5.1％増だった。

立足日本面向世界，为电子业界的发展作出贡献，在网版印刷行业构筑独自的地位。
日本から世界へと発信し、エレクトロニクス業界の発展に貢献し、スクリーン印刷業界で独自の地位を築く。

衷心期待日本的支援能为各国的可持续发展作出贡献并有助于建立富饶的太平洋区域。
日本の支援が、各国の持続可能な発展に貢献し、豊かな太平洋の確立に資することを心から期待します。

适塾出身的学生们中也有为开国作出贡献、改革日本政府的成员。
適塾出身の学生たちのなかには、開国に貢献し日本政府を改革していくメンバーも含まれていました。

教师的目标是通过教育和研究，为社会的质量作出贡献，分析和通报社会的趋势。
教員の目的は、教育と研究を通じて社会の質に貢献し、社会の動向を分析し、情報を提供することです。

因此，你有机会作出贡献的在线游戏坦克。
したがって、あなたは、オンラインゲームの戦車への貢献をする機会を持っている。

请记住，我们的佛教传统可以为更广阔的世界作出贡献。
そして私たちの仏教の伝統が、広く世界に貢献できるということを覚えていてください」。

欧美收益的恢复为良好的合并业绩作出贡献。
欧米での収益の回復が、好調な連結業績に貢献している。

日本将从最大限度地减少世界的不幸这一角度出发，为解决国际社会面临的各种问题作出贡献。
国際社会が抱える様々な問題の解決にも、世界の不幸を最小化する観点から貢献します。

钢活塞的需求增加及欧洲生产设备的扩充等也作出贡献。
スチールピストンの需要増加や欧州における生産設備の拡張なども貢献。

我们向客户提供满意的品质和价格，向社会作出贡献。
私達はお客様に満足していただける品質と価格を提供し、社会に貢献します。

在临床领域，WCMC-Q是已经为社会各界卡塔尔作出贡献。
臨床分野では、WCMC-Q既にカタールの社会への貢献を行っています。