作成 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 作成

中国語 での 作成 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国陆军司令员李作成.
中国軍参謀長に李作成氏。

这样就作成下面的文件。
そこで以下の文書を作成しました。

所掌事務相關法令案的作成.
所掌事務に関する法令案の作成。

下一篇：全能神在中國作成一班人.
前へ：全能神は中国で一群の人々を完全にする。

結構作成的高約3公尺的擺飾。
構成を用いた高さ約3メートルのオブジェが設置される。

道具製作：C:能夠作成附有魔術的道具。
道具作成C：魔力を帯びた道具を作成できる。

结构作成的高约3公尺的摆饰。
構成を用いた高さ約3メートルのオブジェが設置される。

三维物理模拟：2重单摆模拟器的作成.
次元物理シミュレーション：２重振子シミュレータの作成。

阵地作成：B-作为魔术师，造出对自己有利的阵地。
陣地作成：B魔術師として、自らに有利な陣地を作り上げる。

氣象業務相關基本計畫作成及推動（第119號）.
気象業務に関する基本的な計画の作成及び推進（第119号）。

新制度中，外國人與日本人同樣作成住民票。
新制度では、外国人も日本人と同様に住民票が作成されることになります。

昭和61年（1986年）被选为国家记录作成选择无形文化遗产。
昭和６１年（１９８６）国記録作成選択無形文化財に選択。

得到拥有召唤能力的宝具，其代价是失去道具作成的能力。
宝具による召喚能力を得た代償に、道具作成スキルは失われている。

生涯作成3000件以上的鳥瞰圖，有「大正廣重」之稱。
生涯において3000点以上の鳥瞰図を作成し、「大正広重」と呼ばれた。

如果自然將你作成蝙蝠，你不可想成為鴕鳥。
自然が君をコウモリとして造ったのなら、ダチョウになろうなんて気は起こさないことだ。

生涯作成3000件以上的鳥瞰圖，有「大正廣重」之稱。
生涯において、3,000点以上の鳥瞰図を作成し「大正の広重」を自称しました。

右(東)可見三角形的競馬場1945年美國陸軍作成地圖的一部分.
右(東)に三角形の競馬場が見える1945年アメリカ陸軍作成地図の一部分。

第三為調查研究、資料收集、公演紀錄的作成以及以上內容的展示與公開事業。
第三は調査研究、資料の収集、公演記録の作成及びこれらの展示、公開の事業です。

神的福音-將罪人作成神的兒子，構成基督的身體，顯為在地方上的召會。
神の福音---罪人を神の子たちとして，キリストのからだに構成し，地方召会として表現する。

日内瓦国际道路交通条约1949年9月19日作成，1952年3月26日发行。
道路交通に関する条約（ジュネーヴ、1949年9月19日作成、1952年3月26日発効。

我們將在北海道的大自然下孕育出的優質生乳※1製作成牛乳和乳製品，提供您每天享用。
私たちは、北海道の大自然で育まれた良質な生乳※1を、牛乳・乳製品として毎日の食卓にお届けしています。

不管你能否接受这一事实，然而这一切都将在不久的将来让人类亲眼目睹，这也是神即将要作成的事实。
あなたがこの事実を受け入れられても受け入れられなくても、近い将来、人類はこのすべてを自分の目で見るようになり、それは神がまもなくなし遂げる事実でもある。

P2P服務的發送者，接受者，及供應商導向的帳號作成、初期交易相關流程的階段性說明.
P2Pサービスの送り手、受け手、およびプロバイダー向けのアカウント作成・初期トランザクションに関するプロセスの段階的な説明。

不管你能否接受這一事實，然而這一切都將在不久的將來讓人類親眼目睹，這也是神即將要作成的事實。
あなたがこの事実を受け入れられても受け入れられなくても、近い将来、人類はこのすべてを自分の目で見るようになり、それは神がまもなくなし遂げる事実でもある。

當然也有很多玩家也提到「想要跟朋友一起玩所以請解開角色作成限制」的意見，目前我們正在檢討對應的方法。
もちろん，多くの方からご意見をいただいている「友達と遊びたいからキャラクター作成制限を解除してほしい」という点については，現在対応策を検討中です。

在6月22日雖然解除了角色作成數量限制，但在沒有上限的狀態下，也有很多超過同時上限人數的限界了，有可能會有無法正常遊玩的可能性。
月22日にはキャラクター作成制限を解除させていただきましたが，作成数に一切上限がない状態では，同時接続者数の限界を超えてしまうことも多くなり，正常なプレイができなくなる可能性があります。

根据这个说法，在以男性（大叔）为主力的这个国家的资本主义社会里，女性消费者被硬套上粉色标签，人们会有以女性为对象的商品＝只要作成粉色就好了这样的先入为主的观念。
この仮説によれば、男性（オッサン？）を主軸に展開されてきたこの国の資本主義社会において、女性消費者はピンクを押しつけられ、女性対象の商品＝ピンクにしとけばいい、という先入観を持たれがちだと言うのだ。

根據新井白石作成的『藩翰譜』（或『寛政重修諸家譜』・『古代氏族系譜集成所收系圖』），蜂須賀氏自稱是下野源氏（足利氏）的足利泰氏或斯波氏的後裔。
新井白石が作成した『藩翰譜』（または『寛政重修諸家譜』・『古代氏族系譜集成』所収系図）の中から作成された系譜の『蜂須賀氏系図』によると、下野源氏（足利氏）の足利泰氏、もしくは斯波氏の裔を自称する。

茲以立（修）法解決時程未可預料，而本件聲請事關人民重要基本權之保障，本院懍於憲法職責，參照本院釋字第585號及第601號解釋意旨，應就人民基本權利保障及自由民主憲政秩序等憲法基本價值之維護，及時作成有拘束力之司法判斷。
然るに立法（ないし法改正）による決着がいつになるかが見通せず、本件要請者の重要な基本権の保障にかかわることから、本院は憲法上の職責を尊重し、本院釈字第585号および601号解釈の趣旨を参照し、人民の基本的権利の保障および自由民主憲政秩序など憲法上の基本的価値の擁護の観点から、適時に拘束力のある司法判断を下すこととした。