用いた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 使用
• 用
• 采用
• 利用
• 进行
• 运用

日本語 での 用いた の使用例とその 中国語 への翻訳

ホスト-ゲスト化学を用いた人工Diels-Alderaseの設計。
利用Host-Guest化学进行人工Diels-Alderase的设计.

HudsonとFindBugsを用いた継続的インテグレーションとコードインスペクション。
使用Hudson和FindBugs进行持续集成和代码检查.

VAS5054Aを用いた車両診断用ケーブルが必要です。
通过VAS5054A进行车辆诊断时无需导线。

SymbolicMathToolboxを用いた数学モデリング。
使用SymbolicMathToolbox进行数学建模.

構成を用いた高さ約3メートルのオブジェが設置される。
結構作成的高約3公尺的擺飾。

テーマ:伴泳ロボットを用いた水泳支援システム。
未探索的主题是使用游泳机器人开发游泳支持系统。

AIはデータを用いた反復型の学習と発見を自動化します。
AI通过数据自动重复学习和发现。

Blosxomのアイデアを用いたソフトウェアがさまざまな言語で開発された。
Blosxom被用各种程序设计语言重写过。

構成を用いた高さ約3メートルのオブジェが設置される。
结构作成的高约3公尺的摆饰。

Caffeを用いたCNNの実現"。
比如我们使用Caffe的CNN。

この実験で用いたアミノ酸の中。
实验中生成的氨基酸之比较.

Unityを用いたゲーム開発。
使用Unity的游戏开发.

ＦＴを用いた例である。
这是使用FTP的例子。

彼らはこれを狩猟に用いた。
这个，是用来打猎的。

Caffeを用いたCNNと実現」。
比如我们使用Caffe的CNN。

Ifを用いた記述。
If的使用说明.

値変数データについては、リスク比（RR）を用いた。
对于二分变量，我们使用风险比（RR）。

アフリカ農村部におけるコミュニティヘルスアプローチを用いたHIVの検査と治療。
在非洲农村地区应用社区保健方法进行HIV检测和治疗.

フランス人デザイナーのフィリップ・スタルク氏とジェロウム・オリヴェット氏は、ホログラムと音声コントロール技術を用いた携帯電話「Alo」をデザインした。
法国设计师菲利普•斯塔克和杰罗姆•奥利韦(JeromeOlivet)用全息与语音控制技术设计一款手机，它就是Alo。

このため、LEDを用いたディスプレイや照明は、ブルーピークに起因する影響を利用者に与える懸念がある。
因此，采用LED的显示器和照明可能因蓝色峰值而对用户产生影响。

計測に用いたノートPCは、デルのInspiron145000で、ストレージにはPCIeSSDを搭載しています。
用于测试的笔记本电脑是带有PCIeSSD的戴尔Inspiron145000。

月2日から、ASIMO(アシモ)を用いた「自律型説明ロボット」の実証実験を行います。
从10月2日起，利用ASIMO将为「自主机器人说明」进行现场实验。

主に強く明るい色を用いたアミエは、数多くの風景画と肖像画を描いた。
主要用强烈的、明亮的色彩作画的阿密特创作了许多风景和人物肖像。

水の電気分解を用いた機械的分離方法で、PMMA／グラフェンと銅を分離します。
通过水电解进行机械分离，将铜与PMMA/石墨烯分离开来。

自己信託を用いた事業信託の留意点（前）（後）」ビジネス法務6月号・。
采用自己信托的业务信托的留意点（前）（后）》Business法务2009年6月号・.

MiRNAを用いた乳がん組織におけるmiRNA発現の臨床病理学的解析…。
利用miRNA的miRNA表达的临床病理分析乳腺癌组织….

対峙段階に入ってから、日本軍は逐次主要戦力を敵後方戦場に用いた。
进入相持阶段后，日军逐步将主要作战力量用于敌后战场。

世紀初め、エミール・ボレルとアーサー・エディントンは、統計力学の基礎における暗黙のタイムスケールについて説明するために、この定理を用いた。
在20世纪早期，埃米尔·博雷尔和亚瑟·爱丁顿运用这个理论在统计力学基础中阐述隐式时间标尺。

攻撃的な乳癌腫瘍をノックアウトするナノテクノロジーを用いた研究,11月2013ニュースレター,P.17。
利用納米技術擊倒侵略性乳腺癌腫瘤研究,十一月2013通訊,p.17.

Allow"を用いた追加確認後で適切なサーバープログラムを起動します。
Allow进行附加的检查，然后再运行相应的服务程序。