向け 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 面向
• 为
• 用
• 针对
• 适用
• 提供
• 針對
• 面
• 取向
• 专为
• 投向
• 对准
• 销往
• 出口
• 转向
• 车用
• 走向
• 迈出
• 配套
• 業客
• 邁
• 朝着

日本語 での 向け の使用例とその 中国語 への翻訳

東南アジア向け大・。
配套东南亚重・.

企業向けセミナー）。
(針對企業的研討會).

の視聴者に向け、英語?
跟觀眾聊天？用英文嗎？?

鉄道ファン向けじゃなかった！
原来不是为了铁道迷！

以上は、米国以外の市場向け。
以上销往美国以外市场。

ロシア向けＭｅｇａ。
俄罗斯用云服务MegaFon.

個人向け国債にも興味がある。
本人也對債券投資有興趣。

オスマンタクシム向けイスタンブール。
伊斯坦布尔并酒店.

約60％は、米国以外の市場向け。
约60％销往美国以外市场。

御顔の輝きを私たちに向け、。
因此，祂把面容的光辉转向我们。

訪日外国人向け免税販売開始。
面向外國人遊客，開始了免稅銷售。

全年齢向け（Windows用）。
全年龄对象(Windows).

LEAF出荷の44％は米国向け。
LEAF供货量的44%销往美国.

通勤向けにデザインされた電動バイク。
专为上班族设计的电动自行车.

そのつど、街にカメラを向けた。
于是,我把照相机的镜头对准了这座城市。

すると彼は銃を私に向け、胸に押し付けてきました。
爱德华把枪对准了我的胸膛。

そこで目を向けたのが、若い才能の支援だ。
于是她把目光投向了对年轻才俊的支援上。

ゲーム向けに設計されたハイスペックなマシンです。
专为游戏设计的HyperEngine.

産業用電子機器向けの周波数変換器および電源装置。
工业电子应用中的变频器和电源.

保険会社向け：IFRS17対応準備ガイド。
保險公司：針對IFRS17，您準備好了嗎？

欧州向けMazda2には4種類のエンジンが提供される。
新的马自达2在欧洲提供四个引擎.

Elmは、フロントエンドWeb開発者向けに設計されています。
Elm专为前端Web开发人员而设计。

Apple、iOS向けiCloudバックアップを開始›。
Apple推出适用于iOS的iCloud备份›.

最終生産機はインドネシア向けで1976のことだった。
最后一批在1976年生产，出口到印度尼西亚。

消費者向け製品のIoTから始まる生活価値共創型のサービス。
共创生活价值型服务从面向消费者产品的IoT开始.

FPC(現代自「Sonata」向け)2012年10月～。
FPC(配套现代汽车Sonata)2012年10月～.

訪日観光客向け高速乗り放題パス「JapanExpresswayPass」。
面向访日观光客的，高速畅行卡「JapanExpresswayPass」.

スマートグリッド機器向けWi-SUNとPLC通信開発ソリューション。
面向智能电网设备，Wi-SUN和PLC通信开发解决方案.

外国人向け英語ガイドクルーズTokyoRiverSpecialCruise。
針對外國人的英語導遊周遊觀光船TokyoRiverSpecialCruise.

Netflixが、インドネシア向け新モバイルプランの提供開始を発表しました。
Netflix宣布在印度尼西亚推出新的移动套餐。