日本語 での 用いる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
どのガスを用いる。
その他の波を用いる類似の装置。
CIの算出時に用いる。
以下の記号を用いる。
我们采用下面的记号。その他の波を用いる類似の装置。
采用其他波的类似装置.戦争のときに用いる旗。
打仗的时候当成军旗。中倍〜高倍率の観察に用いる。
(4)と同じものを用いる。
用いる必要はなく，ある程度。
不逼到一定程度不要使用。哺乳動物細胞を用いる遺伝暗号拡張。
使用哺乳细胞进行遗传密码扩展.出発点として用いることができたであろう。
知合いの呼びかけに用いる》。
これらを用いることができれば、再生可能。
让他们可以利用这些符合可再生能.パスカルの三角形を用いると簡単に求めることができます。
利用帕斯卡三角形的性质即可很简单的解决。現場の状況と周辺環境に応じて適切な消火手段を用いる。
根据当时情况和周围环境采用适合的灭火措施。それは啓示によってではなく、人間の理性を用いることによってである。
(1)複数の外国基準を参考とする場合には、その平均値を用いる。
有多个参考国标准，则采用其平均值。培養物を生成するために同じ発達段階から胚を用いることが好ましい。
最好使用来自同一发育阶段的胚胎来产生培养。この血管を用いることで、患者の心臓を10年以上長生きさせる。
利用这条血管，可使患者的心脏维持10年以上的寿命。それゆえ、自由を正しく用いることが、正義と平和の推進の中心です。
因此，正确地运用自由，就成了促进正义与和平的核心。このように、マニエリスムとバロックは古典の美学が破格だとした要素を恐れずに用いる。
风格主义与巴洛克不怕运用古典美学认为不合常规的元素。そうした自然を用いるすべを知っていれば、すべての人間は幸せな思いをするだろう。
如果他們懂得利用大自然的方法，那麼所有的人都能得到幸福。わずかばかりの単純な作業をすることに全生涯を費やす人は自分の知力を用いる機会をもたない。
终生从事少数简单操作的人……没有机会运用自己的智力…….同センサを用いることで，距離を含む3次元座標の情報を持った画像データを取得できる。
采用该传感器，可获得包括距离在内的带有三维座标信息的图像数据。したがって、新たな方法を用いる資本家が、彼の商品を1シリングというその社会的価値で売るならば、。
因此，如果采用新方法的资本家按1先令这个社会价值.選択公理を用いることによって、ℵ1{\displaystyle\aleph_{1}}。
利用选择公理，可以证明ℵ1{\displaystyle\aleph_{1}}.T級全自動組み合わせ式プレス機、水溶性塗料を用いる塗装ライン、フレキシブル式生産が可能である組立てラインを導入済み。
已引进5,400吨级全自动组合式冲压机、采用水溶性涂料的涂装线、可柔性生产的组装线。哲学者たちがしばしば用いる「ことば」という語に、まだ知られていない「意味」や全宇宙の「目的」を感じ取ったことでしょう。
さらに、製造プラットフォームのパートナー各社が共通の電気的製造仕様を用いることにより、パートナー間のテクノロジー移転はさらに容易になります。
此外，通过在制造平台伙伴采用共同的制造电气规格，有助于技术在各伙伴的工厂之间轻松转移。選択公理を用いることによって、ℵ1{\displaystyle\aleph_{1}}が最小の非可算基数であることが証明できる。
利用选择公理，可以证明ℵ1{\displaystyle\aleph_{1}}是最小的不可数基数。
