実施 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 实施
• 进行
• 實施
• 执行
• 开展
• 落实
• 举行
• 实行
• 進行
• 举办
• 推行
• 施行
• 舉行
• 執行

日本語 での 実施 の使用例とその 中国語 への翻訳

現在実施中の統計調査。
進行中的統計調查.

毎年６月に実施）。
(申請於每年6月進行).

全国一斉の防疫演習実施。
全国都在进行抗疫。

一枚一枚が毎日の実施計画。
本计划每天完成一幅。

年度の実施計画が策定される。
已制定年度執行計畫。

月1日、郵便番号制度実施。
月1日推行邮政编码制度。

SUUMO特別キャンペーン実施中！！
熊本特殊活动实行中!

原子力安全法が来年より実施。
我国首部核安全法将于明年施行.

深港通」実施計画を国務院が承認。
深港通实施方案获国务院批准.

ユーザー投票はアジア地域でのみ実施。
用戶投票僅於亞洲地區進行。

問題は、これをどう実施プランにしていくか。
問題是要如何執行這個計劃。

防衛省は８、９両日説明会を実施。
日本防卫省于8、9两日举行说明会。

実施期間：6月9日〜6月15日）。
活动时间：6月9日-6月15日）.

進撃の巨人」とのコラボを8月に実施。
与“先进巨人”合作于8月举行.

年1回実施、通常10月の第3日曜日。
每四年舉行一次，通常在9月第三個星期日.

毎年下鴨神社と上賀茂神社が交代で実施。
下鸭神社和上贺茂神社每年交替举办。

月4日から22日まで先行販売第2弾を実施中。
月4日～22日期间实行预售第2波。

安徽省の首府である合肥も「封鎖管理」を実施。
安徽省会合肥实行“封闭管理”.

警備第一課警備実施総合研究官警備第二課。
警备第一课警备实行综合研究官警备第二课.

タイ暫定首相：総選挙を来年11月に実施。
泰国总理巴育：明年11月内举行大选.

ローズバッドの会員限定ファミリーセールを実施！
玫瑰花蕾会员只实行家庭促销活动！

チェコ大統領選、来年１月12～13日に実施。
捷克總統選舉於1月12日至13日舉行。

備考：目標は実施可能な限り定量化することが望ましい。
注l：只要可行，目标就宜量化。

Fdrを使用し、4倍のアンチエイリアスでテストを実施。
Fdr，配以4倍柔邊處理進行。

実施内容：チケット代金を通常金額より10％割引。
举办内容：车票比通常的价格优惠10％.

GA-ASIが一連の能力紹介デモを欧州で実施。
GA-ASI將在歐洲進行一系列能力展示.

わが市は省全体に率先して営業許可証セルフプリントを実施。
我市在全省率先推行营业执照自助打印.

Tricot、ヨーロッパで初のライブハウスツアーを実施。
Tricot在欧洲举办首次住宅之旅.

上海協力機構ネットテロ対策合同訓練を中国で再実施。
上海合作组织网络反恐联合演习再次在中国举行.

調査方法：NTTドコモ「みんなの声」にて投票を実施。
调查方法：由NTTDOCOMO“大家的声音”举行投票.