主催 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 主办
• 组织
• 主辦
• 举办
• 主持
• 赞助
• 主办方
• 东道
• 由
• 承办
• 主催

日本語 での 主催 の使用例とその 中国語 への翻訳

僕らは主催者。
我们是组织者。

まずは、主催者です。
首先是组织者。

主催者でもないんだし、黙ってろ。
我是组织者，别说了。

写真は主催者による提供）。
(照片由组织者提供).

あなたは今日の会議の主催者です。
他是今天会议的主持者。

これは、間違いなく主催者の意向。
这无疑是主办者的初衷。

主催者も参加者もそうだったはず。
对组织者和参与者都是如此.

本稿における写真は主催者提供。
本文中的图片由组织者提供。

主催：ハリウッド外国人記者協会。
主办方：好莱坞外国记者协会.

あるいはそれが主催者の真の狙いであったのかもしれない。
这也许是组织者的初衷。

主催：ハリウッド外国人記者協会。
举办单位：好莱坞外国记者协会.

審判、係員の昼食は大会主催者が用意いたします。
十、裁判及工作人員午餐由大會提供。

主催：中電会展と情報伝播有限会社。
承办：中电会展与信息传播有限公司.

超福祉展」主催者が東京五輪に描く野望。
超级福利展”的组织者借鉴东京奥运会的雄心壮志.

また、主催レースは寄付活動の一環としても行われる。
此次跑步同样会举行捐款活动。

大英図書館主催「ハリーポッター：魔法の歴史」展。
大英图书馆举办“哈利・波特：魔法历史”特展.

主催：東京国際フォーラム、国立映画アーカイブ。
主办方：东京国际论坛、国立电影档案馆.

人生は狂人の主催に成ったオリンピック大会に似たものである。
人生就像疯子举办的奥林匹克大会一样。

主催：言語研究院、中国外国語戦略研究センター。
主办单位：语言研究院、中国外语战略研究中心.

財団法人日本国際教育協会および国際交流基金が主催。
由财团法人日本国际教育协会与国际交流基金主办。

人生は狂人の主催に成ったオリムピック大会に似たものである。
人生就像是疯子举办的奥林匹克大会一样。

ACIDMAN、主催フェス最終出演アーティスト発表。
ACIDMAN，赞助节日最终铸造艺术家公告.

人生は狂人の主催に成ったオリンピック大会に似たものである」。
人生就像是疯子举办的奥林匹克大会一样。

主催：シンガポールインテリアデザイナーズ協会(SIDS)。
主办单位：新加坡室内设计师协会（SIDS）.

グッドモーニングアメリカ主催フェス「八王子天狗祭2016」。
早安美国赞助的节日“八王子天狗节2016”.

LUNASEA主催フェス、33時間ニコ生中継決定。
LUNASEA赞助节日，33小时Nico现场接力决定.

シンガポール日本商工会議所主催2016年9月15日開催。
新加坡日本商工会议所举办2016年9月15日召开.

主催：ドイツメッセ株式会社（DeutscheMesseAG）。
主办单位：德国展会公司（DEUTSCHEMESSEAG.

LimitedSazabys主催“YONFES2018”に出演決定！
有限公司Sazabys举办了“YONFES2018”举办决定！

株式会社日本ナレッジセンター主催2006年12月13日開催。
株式会社日本KnowledgeCenter主办，2006年12月13日召开.