你们要 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• あなたがたは
• たい

中国語 での 你们要 の使用例とその 日本語 への翻訳

主耶稣说：你们要彼此相爱。
イエス様は私たちに、「あなたがたは互いに愛し合いなさい。

我知道你们要说什么--黑边。
まぁ言いたいことは判るので（側がぬけた？）。

所以你们要欢喜地从救恩的井里汲水。
それゆえ、あなたがたは喜んで、救いの井戸から水をくむ。

下一个主题：你们该要孩子了!
共通テーマ:赤ちゃんが欲しい!。

Psalm82:7然而你们要死，与世人一样。
しかし、あなたたちも人間として死ぬ。

保罗写，“你们要思念的，是天上的事，不是地上的事。
パウロは私たちに、「あなたがたは地上のものを思わず、天にあるものを求めなさい。

所以你们要知道、上帝这拯救已经传送给外国人了；他们倒要听。
だから、この事を知って頂きたい、この神の救いは異邦人に向けられました。

所以你们要刚硬自己的心，埃及人和法老怎样刚硬他们的心。
なぜ、あなたがたは、エジプト人とファラオが心を硬くしたように、心を硬くするのですか。

所以你们要刚硬自己的心，埃及人和法老怎样刚硬他们的心。
なぜ、あなたがたは、エジプト人とパロが心をかたくなにしたように、心をかたくなにするのですか。

耶稣说：“你们要注意，不可轻视这些卑微人中的一个。
イエスは「あなたがたは、これらの小さい者のひとりをも軽んじないように、気をつけなさい。

所以你们要刚硬自己的心，埃及人和法老怎样刚硬他们的心。
なにゆえ、あなたがたはエジプトびととパロがその心をかたくなにしたように、自分の心をかたくなにするのか。

现在你们要站起来，观看这大事，这是耶和华在你们眼前所行的。
それゆえ、今、あなたがたは立って、主が、あなたがたの目の前で行われる、この大いなる事を見なさい。

现在你们要站着，看耶和华在你们眼前将要施行的这件大事。
それゆえ、今、あなたがたは立って、主が、あなたがたの目の前で行われる、この大いなる事を見なさい。

你要告诉亚伦和他的儿子说：‘你们要这样为以色列人祝福，对他们说：.
アロンとその子たちに言いなさい、『あなたがたはイスラエルの人々を祝福してこのように言わなければならない。

所以你们要完全，象你们的天父完全一样。
だから、あなたがたは、天の父が完全なように、完全でありなさい。

那么你们要做什么呢？建立民主？无政府状态？独裁统治？联邦？“.
では、あなた方は何をするだろうか？民主制？無政府状態？独裁制？連邦制？

如果你咬人吞食对方，你们要谨慎，免得彼此毁灭。
しかし、もしもあなたがたが互いに噛み合い、喰らい合うとするなら、あなたがたは互いによって滅ぼされないように注意していな。

第二章，190：“你们要沿着真主指引的路消灭打你们的那些人”。
たとえば、第２章第１９０節「あなたがたに戦いを挑む者があれば、アッラーの道のために戦え」。

到那日，你们要因你们所拣选的王呼喊。
その日あなたたちは、自分が選んだ王のゆえに、泣き叫ぶ。

神，故你们当确信真主和他的众使者，你们不要说三位。
それゆえ、アッラーと彼の諸使徒を信じ、三である、と言ってはならない。

行善者自受其益，作恶者自受其害。然后，你们要被召归于你们的主。
誰でも善行をする者は自らを益し，悪行をする者は自らを損なう。それからあなたがたの主の御許に帰されるのである。

所以你们要遵守我的诫命，你们要这样行。
あなたがたはわたしの戒めを守り、これを行わなければならない。

你看，英语里”meditation（冥想）”这个词没有任何具体含义，这个你们要明白。
英語で”メディテーション”という言葉は、何も意味しないでしょう、これを理解すべきです。。

你们要洗濯、自洁，从我眼前除掉你们的恶行，要止住作恶，.
あなたがたは身を洗って、清くなり、わたしの目の前からあなたがたの悪い行いを除き、悪を行うことをやめ、。

你们必住在我所赐给你们祖先之地；你们要作我的子民，我要作你们的神。
あなたがたは、わたしがあなたがたの先祖に与えた地に住み、あなたがたはわたしの民となり、わたしはあなたがたの神と。

因为他寄信给我们在巴比伦的人说：被掳的时期必会长久，所以你们要建造房屋，定居下来，也要栽植园子，吃园中的果子。
彼はバビロンにいるわれわれの所に手紙を送って、捕われの時はなお長いゆえ、あなたがたは家を建ててそこに住み、畑を作ってその産物を食べよと言ってきた』」。

王就对他们说：“你们要带着你们主人的仆人，使我的儿子所罗门骑上我的骡子，送他下到基训去。
王は彼らに言った、「あなたがたの主君の家来たちを連れ、わが子ソロモンをわたしの騾馬に乗せ、彼を導いてギホンに下り、。

耶稣说：“你们要彼此相爱，像我爱你们一样…”（约翰福音15：12）。
イエス・キリストは、『わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合うこと…(ヨハネ15:12)』と語られました。

耶稣接着对他们说：“我的诫命就是，你们要彼此相爱，好像我爱你们一样。
イエスが友達（弟子）に言った、「私があなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合うこと、これが私の戒めです」。

赛伯邑族，在他们的居处，确有一种迹象：两个园圃，分列左右。你们可以吃你们的主的给养，你们要感谢他。一个肥美的地方，一个至赦的主宰。
本当にサバアでも，その住まいに一つの印が授けられていた。右側と左側の2つの果樹園。（そしてかれらに仰せられた。）「あなたがたの主の与える食物を食べ，かれに感謝せよ。土地は立派で，主は寛大であられる。」。