你心里 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 心に

中国語 での 你心里 の使用例とその 日本語 への翻訳

或者你心里的意念可得赦免。
あるいは、心に抱いた思いが赦されるかもしれません。

你心里有一只怪物。
心に怪物を持っている。

在你心里找到十字架.
いつも心に十字架を。

什么地方？去你心里！
どこに？心に！

你心里还有地方用来爱吗?
貴方には愛着のある場所がまだ残っていますか。

你心里曾说，我要升到天上。
あなたは心の中で言った,『わたしは天に上る。

你心里有这种相就叫想。
あなたは心の中で、このように思索するべきです。

你心里是不是牵挂着重要的人呢？
君には、大切な人がいますか？

如果有一天我走进你心里。
いつか君の心の中に。

或者你心里的意念可得赦免”（徒8:22）。
あるいは、心に抱いた思いが赦（ゆる）されるかもしれません」（使徒８：２２）。

只管做你心里认为对的事--因为你反正会受到批评。
心で正しいと感じることをしなさい、どうせ批判はされるのだから。

你的智慧、聪明使你偏邪，并且你心里说：‘唯有我，除我以外再没有别的。
お前の知恵と知識がお前を誤らせ／お前は心に言っていた／わたしだけ／わたしのほかにはだれもいない、と。

当这事临到你的时候，你心里得有一个标准，你得想这个事是从神来的，你应该怎么做才能尽到责任，对神有忠心；怎么做才能不触怒神，不触犯神的性情。
このことがあなたに臨んだ時、あなたの心の中には一つの基準がなければならず、あなたはこのことが神から来たのであって、どうすれば責任を果たし、神に忠誠を尽くすことができるか、どうすれば神の怒りに触れず、神の性質を犯さないかを考えるべきだ。

活在你心里.
位あなたの心に。

天使住在你心里.
天使は今も君の心の中にいる。

妖魔驻在你心里».
悪魔はお前たちの心の中にいる」。

沈志华回答说，在你心里。
ウノが答えます、心の中で。

你心里的所有疑问，.
あなたのありとあらゆる疑問が、。

那是因为你心里不纯洁。
それは、君の心が純真だからだと思うよ。

我明明知道你心里没有我。
お前の心に私がいないことはわかっている。

我明明知道你心里没有我。
あなたの心に私がいないのは知っています。

在你心里没有什么是不好的。
心には別に悪いことはない。

第14话让我留在你心里.
第14話心の中に入りたくて。

如果有一天我走进你心里。
いつかあなたの心の中に。

总有一堵墙,在你心里…….
壁は、あなたの心の中にある……。

因为你心里知道、自己也曾屡次咒诅别人。
あなた自身も他の人々を呪ったことが何度もあることを心で知っているからだ。

有时候，最小的事情会在你心里占据最多的空间。
時には、一番小さなものが心の中の一番大きな位置を占める。

哥哥，我在你心里，排名在第4~5名左右吧？”?
私は、心の中で、四〜五人かな?

有时候，最小的事情会在你心里占据最多的空间。
ときどき、一番小さな事柄に心の中の大部分を占めるられることがあります。

新京报：黄洋在你心里留下最深的一幕是什么？
リオ五輪、あなたの心に一番残ったシーンは？