你怎麼 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• どうして
• どうやったら
• 何と
• どのよう

中国語 での 你怎麼 の使用例とその 日本語 への翻訳

你怎麼能不喜歡這個工作?
どうして仕事を好きになれないのだろう？」。

阿姨，你怎麼知道的。
でもおばさん，どうして知ってるの？

你怎麼能“很有趣？”.
どうやったら“面白くある”ことができるのか。

你怎麼能迴避這些事情呢？
どうしてこれらのことを避けて通れるだろう？

你怎麼弄的？難不難？」.
どうやったらもらえるの？難しくないの？」。

Q:你怎麼回答？
Q：何と答える？

你怎麼跟外國人講話啊？」.
どうやったら外国人に話しかけれるんでしょうか？」。

你怎麼敢打斷我的工作？」.
どうして私の仕事の邪魔をするんだろう」。

好啦好啦，隨你怎麼說。
オーライ、オーケイ、何とでも言いたまえ！

你怎麼從巴黎回來了？」.
どうしてパリから帰ってきたの？」。

妹妹走了，你怎麼辦？」.
奥さん出て行ったどうすればいい』。

回答我啊！你怎麼不說話！”.
答えろよ！なんで答えないんだよ！」。

你怎麼一個人睡在這裡阿？」?
あなた、どうして一人で寝てるの?

作為男人，你怎麼回答？
男性のあなた、どう答えますか？

不管你怎麼想，我在努力著。
どう考えても僕の方が努力しています。

狐狸你怎麼了（2006）.
キツネちゃん、何しているの？」（2006年）。

德拉科你怎麼樣？”.
ドラコ、お前はどうだ？」。

你怎麼吃大象？一次咬一口。
象はどう食べる？ひと口ずつ食べる）。

你怎麼在太空裡找到食物？
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？

我是個隨你怎麼想就是怎樣的一個人。
私はあなたがどう思おうと人間だ。

你怎麼連十字架也抬不起！
どうすんの十字架を背負い続けないのですか！

真的呀，丹尼斯？你怎麼啦？」.
おーい！デニス、どうした？」。

今年的聖誕節，你怎麼過？
今年のクリスマス、いかがでしたでしょうか？

女儿突然好奇问道:「妈,今天你怎麼没有锁门,有人闯进来怎麼办」.
しばらくたって娘は母親に、「今夜はどうして鍵をかけなかったの？誰か入ってきたらどうするの？」とたずねました。

你怎麼能在Google工作表中處理這項工作？
どのようにGoogleのシートでこの仕事に対処することができますか？

你怎麼知道我是瘋子呢？」愛麗絲說。
どうして私が狂っているなんてわかるの？」アリスは言いました。

你怎麼能在Google工作表中處理這個任務？
どのようにGoogleのシートでこの仕事に対処することができますか？

如果沒有人想關心地球，你怎麼敢生小孩？】.
もし誰も地球を気にしたくないなら、どうして赤ちゃんを産むのですか。

弗雷德里克，你怎麼不干活呀？”其他田鼠問道。
フレデリック、どうしてきみははたらかないの？」みんなはきいた。

你怎麼在這兒？”我先開了口。
なんでアンタが此処に居るの？」相手が先に口を開いた。