中国語 での 使用武力 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
禁止使用武力原则载于《联合国宪章》。
武力行使の禁止は国連憲章の基本である。美國制定的和平憲法禁止使用武力。
米国が制定した平和憲法は、武力の使用を禁じた。但我们决不承诺放弃使用武力。
しかし、われわれは、武力行使の放棄は決して約束できない。使用武力干预其它国家主权。
武力によって、他国の主権を侵害すること。其中就包括使用武力。
我们一贯反对在国际关系中使用武力。
我が国は一貫して国際関係における武力行使に反対だ」。中国一贯反对在国际关系中使用武力。
中国は、国際関係における武力の行使に反対すると表明。年10月,国会通过了授权对伊拉克使用武力。
年10月11日アメリカ議会がイラクに対する武力使用を承認。你对违法者使用武力吗？
あなたは犯罪者に対して力を使っていますか？我不想对你使用武力。
私はあなたに武力を使っていないですが。你講哪一個使用武力？
どんな武力を使ってるかって？距离叙利亚空袭仅一周后再次使用武力.
シリア攻撃から一週間、再び武力使用。上海合作组织”的宗旨是：加强各成员国之间的相互信任与睦邻友好；鼓励各成员国在政治、经贸、科技、文教、能源、交通、环保及其它领域的有效合作；共同致力于维护和保障地区的和平、安全与稳定；严格遵循《联合国宪章》的宗旨与原则，相互尊重独立、主权和领土完整，互不干涉内政，互不使用或威胁使用武力，平等互利，通过相互协商解决所有问题，不谋求在相毗邻地区的单方面军事优势。
上海協力機構」の宗旨は、加盟国間の相互信頼と善隣友好を強化すること、各加盟国の政治、経済貿易、科学技術、文化教育、エネルギー、交通、環境保全及びその他の分野における効果的な協力を奨励すること、地域の平和、安全、安定の維持、保障にともに努めること、厳格に「国連憲章」の宗旨と原則に従い、独立、主権、領土保全を互いに尊重し、互いに内政に干渉せず、互いに武力を行使せず、または武力を行使すると脅さなず、平等互恵を実行し、相互協議によってすべての問題を解決し、隣接する地域で一方的な軍事の優位を図らないことなどである。联合国宪章》编纂从国家对禁止使用武力在国际关系中的主权平等的国际关系的主要原则。
国連憲章は、加盟国の主権平等から国際関係における武力行使の禁止に至るまで国際関係の主要原則を成文化している。我们不承诺放弃使用武力,保留采取一切必要措施的选.
我々は武力行使の放棄は承諾せず、一切の必要な措置の選択肢は留保する。两国相信世界所有国家，无论为实际上或精神上的原因，必须放弃使用武力。
両国は、世界のすべての国民が、現実的または精神的な理由から、武力の使用を放棄するようにならなければならないことを信じる。我们不承诺放弃使用武力，保留采取一切必要措施的选择权。
我々は武力行使の放棄は承諾せず、一切の必要な措置の選択肢は留保する。第八，他们相信，世界上所有国家，为了现实的和精神上的理由，必须放弃使用武力。
世界のすべての国民は、現実的または精神的な理由から、武力の使用を放棄するようにならなければならない。宪章》序言声明，除非为了共同利益，否则不应使用武力。
国連憲章前文は、共通の利益のため以外には武力を用いない、と述べています。两国相信世界所有国家，无论为实际上或精神上的原因，必须放弃使用武力。
両国は、世界のすべての国民が、現実的および精神的なるいずれの理由からも、武力行使の放棄に到達しなければならないと信じる。世界上所有国家，为了现实的和精神上的理由，必须放弃使用武力。
世界のすべての国民は、現実的または精神的な理由から、武力の使用を放棄するようにならなければならない。两国相信世界所有国家，无论为实际上或精神上的原因，必须放弃使用武力。
世界のすべての国民は、現実的または精神的な理由から、武力の使用を放棄するようにならなければならない。第八，他们相信，世界上所有国家，为了现实的和精神上的理由，必须放弃使用武力。
第八、われわれは世界のすべての国が、現実的また精神的理由から、武力行使の放棄にいたるべきであると確信する。载国际法原则不符的方式进行武力威胁或使用武力”。
国連憲章」に記載された国際法の原則に該当しない方式で武力による威嚇や武力の使用を行ってはならない。兩國相信世界所有國家，無論為實際上或精神上的原因，必須放棄使用武力。
世界のすべての国民は、現実的または精神的な理由から、武力の使用を放棄するようにならなければならない。第八，他们相信，世界上所有国家，为了现实的和精神上的理由，必须放弃使用武力。
世界全ての国民が、現実的・精神的理由から、武力の使用を放棄するようにならなければならないことを信じる。如果我们必须使用武力，我们将会使用，但我们不希望不得不朝这个方向走。
軍事力を行使しなければならないなら行使するが、そうした方向に進まざるを得なくなることは望まない。因为自卫队即使不使用武力，也会被认为跟美军是一体的。
武力を行使しなくても米軍と一体とみなされるためだ。就是使用武力歼灭、或者--一起约会让她害羞！
それは、武力をもって殲滅する、もしくは――デートしてデレさせる！不过在使用武力之前，我们应该先尝试语言的力量。
