中国語 での 促进了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
投资促进了当地经济增长，带动了就业。
海洋孕育了生命、联通了世界、促进了发展。
在变化的早期阶段，西方化促进了现代化。
初期においては、西欧化は近代化を促進する。促进了国共合作和共同抗日！
龙江二号”也促进了民间的国际交往。
它促进了长寿（3.
而这促进了SOA和EDA的广泛采用。
これがSOAとEDAの採用を促しています。以太坊促进了ICO的出现.
EthereumはICOの出現を促進しました。MISRA指南促进了满足以下条件的代码开发：.
MISRAガイドラインは以下の基準を満たすコードの開発を促進します。另一方面也促进了?
その他にも促進?外国资本主义的侵入，促进了这种发展。
外国資本主義の侵入はこのような発展をうながした。外商投资促进了资源的合理配置，促进了市场化改革，在中国经济发展中发挥了重要作用。
外資による投資は資源の合理的配置を後押しし、市場化改革を促進し、中国経済の発展に重要な役割を果たした。特别是2000年《机构保护保险法》的实施极大地促进了日本护理产业的发展。
这样，DWGgateway软件工具便促进了开放式合作，并节省用户用于实施新产品的时间和金钱。
このようにDWGgatewayはオープンなコラボレーションを促進し、ユーザーが新製品の開発にかける時間と費用を節約します。海洋孕育了生命、联通了世界、促进了发展。
海洋は生命を育み、世界をつなぎ、発展を促進してきた。首先，进博会通过交易商品与服务，促进了贸易全球化与世界经济增长。
輸入博は、商品とサービスの取引を通じて、貿易のグローバル化と世界経済の成長を促した。它在互联网上促进了自由和隐私，拥有超过200万名会员。
インターネット上の自由とプライバシーを促進し、200万人を超える会員を擁しています。纳米技术有力促进了医学发展过程中瓶颈问题的解决，成为医药研究领域必不可少的技术和武器。
ナノテクノロジーは医療開発プロセスにおけるボトルネックの解決を効果的に促進し、医療研究の分野において不可欠な技術と武器になっています。全球经济的改善促进了商品价格的上涨，这大大提高了澳大利亚的国民收入。
世界経済の改善はコモディティ価格の上昇に寄与し、オーストラリアの国民所得を大幅に押し上げています。九世纪中叶，以摩尼教为国教的回鹘西迁新疆后，促进了摩尼教在新疆的发展。
世紀中葉に、マニ教を国教とする回鶻が新疆に西遷した後、マニ教の新疆での発展を促した。同基因斑马鱼的最近成立大大促进了肿瘤移植研究6-8。
同系ゼブラフィッシュの最近の作成が大幅に腫瘍移植の研究6-8を促進してきた。一带一路”的实施促进了东北亚地区合作，为地区合作注入了新内涵。
一帯一路」の実施は北東アジア地域協力を促進し、地域協力に新たな意味合いを与えた。地球环境的变化促进了生物进化，反之，生命活动也会给全球环境带来重大改变。
地球環境の変化は生物に進化をうながし，また逆に，生物の活動が地球環境に大変動をもたらしてもきました。过去40年，开放有力带动了改革，促进了发展。
過去40年間、開放は力強く改革をけん引し、発展を促進してきた。近年来，两国睦邻友好关系不断深化，有力促进了缅甸经济社会发展。
近年、両国の善隣友好関係は深まり続け、ミャンマー経済・社会の発展を力強く促した。海洋孕育了生命、连通了世界、促进了发展。
海洋は生命を育み、世界をつなぎ、発展を促進してきた。年3月3日"nec显示屏促进了数字标牌的部署与树莓派的集成",阿尔伯特·罗萨尔.
年3月3日「ラズベリーPiの統合とデジタルサイネージの展開を促進するNECのディスプレイ」、アルバートロザル。符合501c(3)条款的慈善机构BayatFoundation自2005年以来促进了阿富汗人民的福利。
米国に本拠を置く501c（3）適用慈善団体であるBayatFoundationは、2005年からアフガニスタンの人々の福利厚生を促進してきた。进入18世纪后，科学技术的迅速发展，促进了许多新的有色金属元素的发现。
世紀の後、科学技術の急速な発展、多くの新しい非鉄金属元素の発見を促進する。乡镇撤并进一步减轻了农民负担，推进了城市化进程，促进了农村经济的发展。
郷鎮の統廃合は農民の負担をさらに軽減し、都市化進展を推進し、農村経済の発展を促進する。
