俄罗斯历史 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ロシアの歴史
• ロシア史

中国語 での 俄罗斯历史 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯历史.
ロシアの歴史。

俄罗斯历史大片《维京》将在60国上映.
ロシアの歴史映画「バイキング」60カ国で公開。

俄罗斯历史HistoryofRussia.
ロシアの歴史HistoryofRussia。

EUSP暑期学校：俄罗斯历史，艺术.
EUSPサマースクール：ロシアの歴史、芸術。

俄罗斯历史.
ロシア歴史。

俄罗斯历史中心.
ロシア・歴史地区Centre。

扯扯老空--谈谈俄罗斯历史.
おだんごぱん-ロシアの昔話。

他曾参与创造俄罗斯历史”.
彼はロシアの歴史を創った」。

俄罗斯历史学家安德烈·普雷则多姆斯基（AndreiPrzedomsky）甚至认为，这件艺术品被藏在加里宁格勒附近的某处秘密地堡内。
ロシアの歴史学者アンドレイ・プルジェズドムスキー氏は、カリーニングラード近郊の秘密の保管庫に隠されていると考えている。

施多夫和其他苏联/俄罗斯历史学家引述伤亡高达1,500,000人。
Shefovと他のソ連、ロシアの歴史家は1,500,000名か同程度の高い犠牲者数を引き合いに出している。

然而，梅德韦杰夫总统则表示，此次选举是现代俄罗斯历史上最诚实的一次选举。
これに対しメドベージェフ大統領は、この選挙は「現代ロシア史で最も公正な選挙であった」と答えた。

月15日，俄罗斯历史上首次使用舰载机苏-33参加战斗行动。
月15日、ロシアの歴史上初めて艦上戦闘機Su-33の戦闘への使用が実現した。

俄罗斯历史学家和诗人NikolayKaramzin死3.六月1826.(出生1766).
ロシアの歴史家と詩人NikolayKaramzinが3.6月1826. (生まれ1766)。

即将迎来俄日协定签订100周年之际，执教于筑波大学的俄罗斯历史学家巴雷舍夫・.
露日協約100周年に向けて、筑波大学で教壇に立つロシアの歴史家エドワルド・。

除了闻名世界的图拉蜜糖饼之外，图拉市在俄罗斯历史上也扮演了重要的角色。
世界にスパイスケーキをもたらした他にも、トゥーラはロシアの歴史で大きな役割を果たしてきた。

学校取得了优异的成效，被永远载入俄罗斯历史。
学校は素晴らしい成果を生み、ロシアの歴史に永遠に刻まれることとなった。

随后，这些藏品将成为1883年开放的莫斯科俄罗斯历史博物馆收藏的基础。
その後、これらのコレクションは、1883年にオープンしたモスクワのロシア歴史博物館のコレクションの基礎となるでしょう。

更加重视自共产党人掌权后的俄罗斯历史。
共産主義者が支配してからのロシアの歴史をより重視させよ。

据俄罗斯历史学家列昂尼德·卡茨瓦（LeonidKatsva）表示，赫鲁晓夫甚至考虑过废除对艺术作品中意识形态的审查，但最后还是改变了主意。
ロシアの歴史家レオニード・カツヴァによれば、フルシチョフは芸術におけるイデオロギー上の検閲を廃止しようと考えていたのだが…気が変わった。

据俄罗斯历史学家考证，早在十八世纪时，俄罗斯人的饮食结构中就有50~60%是鱼类。
ロシアの歴史学者の計算によれば、まだ18世紀に、ロシア人の一日の食事量の50％～60％が、川や湖で獲れる魚だったという。

年，苏联在古巴秘密部署核导弹和数万名苏联军人，这至今仍然被视为俄罗斯历史上最出色的军事行动之一。
年に核ミサイルと数千人のソビエト兵を極秘裏に配備したことは、今なおロシア史で最も優れた軍事作戦の一つと見なされている。

研讨会由中国史学会与俄罗斯历史学会联合主办，是2015年中俄两国共同举办的纪念二战胜利70周年系列活动之一。
シンポジウムは中国史学会とロシア歴史学会が共催したもので、2015年の中国とロシア両国が共同で主催する第二次世界大戦勝利70周年を記念する一連の活動の一つである。

正如俄罗斯历史学家亚历山大·彼得罗夫（AlexanderPetrov）所表明的那样，在1136万卢布中约有1100万卢布被立即用于为俄罗斯购买铁路设备，因此无需通过海运运输任何黄金。
というのは、ロシアの歴史家、アレクサンドル・ペトロフが示しているように、ロシアは、鉄道設備を購入するために、直ちに1136万ルーブルのうちほぼ1100万ルーブルを支払ったので、海路で現金を運ぶ必要などなかったからだ。

俄罗斯历史学家和最权威的欧亚主义者（认为俄罗斯是欧亚东西相融的国家）列夫·古米列夫（LevGumilev）表示，“俄罗斯是一个融合西方与东方元素的独特国家”。
ロシアの歴史家で、最も権威あるユーラシア主義者の一人であるレフ・グミリョフは、「ロシアは西と東の要素を結びつけている独特な国である」と述べた（ユーラシア主義者は、ロシアをユーラシア、つまりユーロ・アジアの国とみなしている）。

俄罗斯历史学家.
ロシア人歴史家。

中间的红色建筑是俄罗斯历史博物馆。
中央の赤レンガの建物はロシア国立歴史博物館。

他还认为，应多创作有关俄罗斯历史的影片。
ロシアの歴史に関する映画がもっと作られるべきじゃないかな。

我们还可以将之视为俄罗斯历史的一部份。
ロシアの歴史の一部を知ることができるでしょう。

捷列什科娃是苏联、俄罗斯历史上第一位女将军。
ゾーヤ・スミルノワは第一次世界大戦の時代のロシア人女学生である。

这就是俄罗斯历史上著名的“流血的星期天”。
ロシア史の大事件『血の日曜日事件』が起こったのです。