史 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 历史
• 歷史
• 史上
• 化史
• 影史
• 系史
• 学史

日本語 での 史 の使用例とその 中国語 への翻訳

ねりま独立史?
叶挺独立团史?

中国史、長いよー。
中国通史吧，很长.

言語は自然史。
自然语言是历史的.

僕の音楽史（３）。
我的音乐故事（三）.

専門は日本法制文化史。
專攻日本法制文化史。

アメリカ文学史分冊1。
美国文学简史课件1.

人類史における一つの奇跡。
人類史上的奇蹟之一.

日本の機関銃の発展史。
日本法西斯的高射机枪发展史.

思想史における唐宋変革。
思想史视野下的唐宋变革.

資料：ユダヤ人のアメリカ移住史。
犹太难民移民美国简史.

中国史における南北対立。
中国历史上的南北之争对峙图.

オーストラリア先住民のゲノム史。
澳大利亚原住民的基因组史.

年は映画史における奇跡の年でした。
年是電影史上神奇的一年。

オランダ/近世アジア-ヨーロッパ関係史。
荷兰/近代亚欧关系史.

専門は東洋史、特に東北アジア史。
专攻东洋史，尤其是东北亚史。

中国史における封建制。
中國歷史上的封建制度.

日本史の勉強にはあまり役に立たなそうだけど。
对日本历史的学习很有帮助.

専攻は、史学・中世の交通・流通史。
专攻方向为史学、中世交通、流通史。

パルメニデスは、哲学史において初めて、。
马克思主义哲学在哲学史上第一次….

気候文明史:世界を変えた8万年の攻防。
氣候文明史:改變世界的攻防八萬年.

彼らは誰なの？世界史から100最も有名な人物。
从世界历史的100最知名的人。

都市文化史、生活文化史、情報文化史を専攻。
專攻都市文化史、生活文化史、資訊文化史。

この教会はキリスト教史では重要である。
因此這座教堂在基督教歷史上有其特殊的重要性。

ベトナム史を通じて同性愛を禁じる法律の記録はない。
越南历史上没有反对同性恋的法律记录.

スロベニア文学史において最も重要な作家の一人。
她是瑞典语文学史上最早的现代主义作家之一。

教会史自由教会カレッジスコットランド。
HistoryFreeChurch教會的蘇格大學.

ヨーロッパ史と戦争』（マイケル・ハワード。
欧洲历史上的战争》作者：（英）迈克尔.霍华德。

正直にいってしまえば私は中国史に疎い。
但说实在的，对中国历史我真的不是很了解。

ルーアンとオンフルールのフランス美術史：ノルマンディーへの日帰り旅行。
鲁昂和翁弗勒尔的艺术与法国历史：诺曼底一日游.

参考文献】マイケル・ハワード「改訂版ヨーロッパ史における戦争」。
摘自迈克尔•霍华德：《欧洲历史上的战争》.