史上 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 史上
• 歴史上
• 過去
• 史
• 歴史の中で
• 歴史的

中国語 での 史上 の使用例とその 日本語 への翻訳

今年新生兒史上最少.
今年の新成人は過去最少。

音樂史上唯一的天才.
音楽歴史上の天才の一人。

史上最寒诈骗短信».
過去最強の詐欺メールgt;gt;。

人類史上的奇蹟之一.
人類史における一つの奇跡。

這是公司歷史上的首次。
会社の歴史の中で初めてのことです。

韩国史上最帅的总统啊”.
韓国の歴史上最高の大統領なのは。

這是加拿大史上首次。
これはカナダの歴史上はじめてのことです。

這是人類歷史上最古老的矛盾。
人類歴史の中で最も古い対立である。

美國史上最大的隱藏寶藏之一。
アメリカの歴史の中で最大の隠された財宝の一つ。

这是菲律宾史上第一次有日本天皇来访。
歴代天皇のフィリピン訪問は初めて。

马克思主义哲学在哲学史上第一次….
パルメニデスは、哲学史において初めて、。

這是德國歷史上首次不流血的革命。
世界の歴史上初の無血革命はなりませんでした。

馬克思主義哲學在哲學史上第一次….
パルメニデスは、哲学史において初めて、。

史上最长的马拉松记录为54年8个月.
五輪マラソンの世界最長記録は54年8ヶ月。

這將是G7峰會史上的第一遭。
これはＧ７サミットの歴史上、初めてのことであります。

是中国近代史上第一个不平等条约。
これは中国近代歴史上の初めての不平等条約である。

戰隊史上首架七機合體的機器人。
民間最大規模となる7機のジェット機による曲技飛行隊。

或許是）現代哲學史上最有用的問題.
現代哲学の歴史における（たぶん）一番役に立つ問題。

个史上著名平面设计大师的设计心法.
歴史的に有名なグラフィックデザイナーに学ぶ40のヒント。

書籍雜誌銷售額史上最大幅度下滑!
出版不況】書籍・雑誌の売り上げ金額が過去最悪の落ち込み。

史上第一次，世界充满了选择。
歴史上初めて、この世界はさまざまな選択肢であふれるようになりました。

此外，她還是美國史上最慷慨的黑人慈善家。
そして、アメリカの歴史上最も偉大な黒人の慈善家としても知られています。

LOOPTOPIA將是台灣史上規模最大的電子音樂季。
LOOPTOPIAは台湾史上で最大規模のEDM音楽フェスです。

在那里遇到的，是拥有“史上最美嗓音”的公主法乌玛。
そこで出会ったのは、“歴史上最も美しい声”を持つ姫君ファウマだった。

这是在联合国史上首次就一项突发公共卫生事件设立特派团。
国連の歴史上、公衆衛生に取り組むミッションを設置したのは初めて。

如果我们取得成功，将是世界史上戏剧性的变化，韩国将是其主角。
我々が成功すれば、世界史的にも劇的な変化が起こり、大韓民国がその主役になるだろう。

这也许是史上反省最为深刻的20秒钟"（纽约时报）.
秒ずれたことを、歴史上でもっとも痛切に後悔したのでは」（ニューヨーク・タイムズ）。

每年好评满载的喷泉秀今年也是史上最大规模，并且加入了射线和火焰的演绎。
毎年大好評の噴水ショーも過去最大に拡大し、レーザーと炎の演出を追加します。

工作细胞》的史上最大规模原画展将在东京和爱知举办.
はたらく細胞』の過去最大規模となる原画展が、東京と愛知にて開催されることが決定した。

性別觀察】史上第一位空姐EllenChurch：沒有女人，男人哪敢上飛機？?
エレンチャーチ、"ジェンダーウォッチ"の歴史の中で最初のスチュワーデス:女性なしで、どのように男は飛行機に行く勇気?