社会历史 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 社会史
• 社会の歴史的

中国語 での 社会历史 の使用例とその 日本語 への翻訳

床的奇异社会历史.
ベッドの奇妙な社会史。

谈话：床离奇的社会历史.
ベッドの奇妙な社会史。

新版新社会历史》（东京书籍出版）.
新編新しい社会歴史（東京書籍）。

从世界文化和社会历史到科学，技术和自然世界。
世界の文化や社会史から科学、技術、自然界まで。

群众是时代的主人，也是社会历史进步的主人；群众决定着我们的生死成败。
大衆は時代の主人公かつ社会歴史進歩の主人であって、我々の生死を決めるのだ。

博士经济和社会历史系由里斯本技术大学于1991年建立，并于2009年适应欧洲高等教育区。
博士号経済社会史は、1991年にリスボン工科大学によって設立され、2009年に欧州高等教育圏に適応させました。

这一平衡过程，即中欧和东欧的当地居民取代了被驱逐的少数民族，是希特勒对欧洲社会历史做出的最长久的贡献。
中東ヨーロッパにおいて、その地の住民が追放された少数者に取って代わったという水平化プロセスこそ、ヒトラーがヨーロッパ社会史にもたらした永続的貢献である。

马克思列宁主义揭示了人类社会历史发展的规律，它的基本原理是正确的，具有强大的生命力。
マルクス・レーニン主義は、人類社会の歴史の発展法則を明らかにし、その基本原理は正しいものであり、強大な生命力がある。

在这一巨大的社会历史变迁中，虽然发生过“左”的偏差，但总体来看，它符合人类社会发展规律，为民族地区的经济文化发展以及社会主义民族关系的巩固开辟了广阔前景。
この大きな社会歴史の変遷において、「左」よりの偏差が発生したにもかかわらず、総体的に見れば、それは人類社会の発展法則に合致し、民族地域の経済・文化発展および社会主義民族関係の強固化に明るい見通しを切り開いた。

山头主义的社会历史根源，是中国小资产阶级的特别广大和长期被敌人分割的农村根据地，而党内教育不足则是其主观原因。
山頭主義の社会的歴史的根源は、中国の小ブルジョア階級がとくに広範であることと、農村根拠地が長期にわたって敵に分割されていることであり、その主体的な原因は党内教育が不足していることである。

这一活动由北韩人权运动团体“幸福的统一路”等主办，国际人权团体“无国境人权组织”总裁威利•福特莱（音译、下同）、法国社会历史研究所长皮埃尔•利古罗、美国出版代理巴巴拉•吉特沃等来自美国和欧洲国家的出版界人士以及北韩人权运动家出席。
北朝鮮人権運動団体「幸福な統一へ」などが主催したこの席には、国際人権団体「国境なき人権」のウィリー・フォートレ代表、フランス社会史研究所のピエール・リグロ所長、米国の出版エージェントのバーバラ・ジットワー氏など、米国と欧州の出版関係者や北朝鮮人権活動家が参加した。

当马克思、恩格斯把这事物矛盾的法则应用到社会历史过程的研究的时候，他们看出生产力和生产关系之间的矛盾，看出剥削阶级和被剥削阶级之间的矛盾以及由于这些矛盾所产生的经济基础和政治及思想等上层建筑之间的矛盾，而这些矛盾如何不可避免地会在各种不同的阶级社会中，引出各种不同的社会革命。
マルクス、エンゲルスは、事物の矛盾の法則を社会の歴史的過程の研究に応用したとき、生産力と生産関係とのあいだの矛盾を見いだし、搾取階級と被搾取階級とのあいだの矛盾およびこれらの矛盾によって生まれる経済的土台と政治、思想などの上部構造とのあいだの矛盾、およびこれらの矛盾が、それぞれ異なった階級社会で、どのように不可避的に、それぞれ異なった社会革命を引きおこすかを見いだした。

当马克思、恩格斯把这事物矛盾的法则应用到社会历史过程的研究的时侯，他们看出生产力和生产关系之间的矛盾，看出剥削阶级和被剥削阶级之间的矛盾以及由这些矛盾所产生的经济基础和政治及思想等上层建筑之间的矛盾，而这些矛盾如何不可避免地会在各种不同的阶级社会中，引出各种不同的社会革命。
マルクス、エンゲルスは、事物の矛盾の法則を社会の歴史的過程の研究に応用したとき、生産力と生産関係とのあいだの矛盾を見いだし、搾取階級と被搾取階級とのあいだの矛盾およびこれらの矛盾によって生まれる経済的土台と政治、思想などの上部構造とのあいだの矛盾、およびこれらの矛盾が、それぞれ異なった階級社会で、どのように不可避的に、それぞれ異なった社会革命を引きおこすかを見いだした。

下次说社会历史吧。
では、次回は、社会の歴史についてお話しします。

博士经济和社会历史.
博士号経済社会史、。

即也就是你所说社会历史条件….
どっちかというと社会・歴…。

它是在特定的社会历史条件下产生的。
それはつねにある特定の社会的な状況の中に置かれている。

包含纽约社会历史博物馆或纽约市博物馆的门票。
ニューヨーク歴史協会博物館・図書館または、ニューヨーク市立博物館のいずれかの入場券が付いてきます。

人民群众的阶级组成并不是固定不变的，而是在社会历史发展过程中，发生变化的。
人民大衆の階級的構成は固定不変のものではなく、社会、歴史の発展過程でかわる。

自主性、创造性和意识性，是社会历史的发展过程中形成和发展的社会属性。
人間の自主性、創造性、意識性は、人間が社会関係を結んで活動する社会的・歴史的過程で形成され発展する社会的属性である。

该计划旨在为寻求爱尔兰政治和社会历史，当代经济问题和文学遗产密集学术的学生而设计。
このプログラムは、アイルランドの政治的、社会的歴史、現代経済問題、文学的遺産に集中的に学問的に暴露する学生を対象としています。

共产主义历史观认为“一切社会历史都是阶级斗争的历史”，因此认为斯巴达克斯起义也是一次阶级间的斗争。
すべての社会の歴史は階級闘争の歴史である」との史観を持つ共産主義陣営はスパルタクスの蜂起をこれに組み込んでいった。

中欧和东欧的当地居民取代了被驱逐的少数民族，是希特勒对欧洲社会历史作出的最长久的贡献。
中東ヨーロッパにおいて、その地の住民が追放された少数者に取って代わったという水平化プロセスこそ、ヒトラーがヨーロッパ社会史にもたらした永続的貢献である。

著名社会学家米尔斯说过这样一句话：“无论是个人生活还是社会历史，不同时了解这二者，就不能了解其中之一。
WrightMillsは「一人の人間の生活と、一つの社会の歴史とは、両者を共に理解することなしにはそのどちら一つも理解することができない。

TheBrunswickHotel酒店坐落在由霍巴特市（Hobart）的囚犯于1827年建造的历史悠久的建筑中，是澳大利亚社会历史上的重要标志。
TheBrunswickHotelは、ホバートの囚人たちによって1827年に建てられた歴史的な建物を利用したホテルで、オーストラリアの社会史上重要な役割を持っています。

对党创立90年以来，为了日本的社会变革事业贡献力量的无数先辈，寄托我们的思念，继承他们的志向，为日本共产党的跃进倾注全力，开辟日本共产党历史的崭新一页，开辟日本社会历史的崭新一页。
創立以来９０年間、日本の社会変革の事業に力をつくしてきた数知れない先輩たちの活動に思いを寄せ、その志を受け継ぎながら、日本共産党の躍進のために全力を注ぎ、日本共産党の歴史の新しいページ、そして日本社会の歴史の新しいページを開こうではありませんか。

旧社会指1949年以前的整个社会历史，包括国民党统治、北洋政府、清朝乃至更久远的古代等等，或称旧时代。
旧社会とは、1949年以前のすべての歴史時期を指し、当然国民党統制期、北洋軍政府、清朝ないしもっと昔の古代を指す。

论语言批评的社会历史向度.
批判的社会言語学の潮流。

该博士经济和社会历史.
博士号経済社会史、。

也许并不奇怪，它也是一个研究社会历史悠久的城市，也是现代心理学的发源地。
おそらく驚くことではないが、それはまた、社会の研究に長い歴史があり、現代心理学が発祥地を主張する都市でもある。