俄罗斯的经济 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ロシアの経済
• 日本経済

中国語 での 俄罗斯的经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯音乐的推广、秋田和俄罗斯的经济交流.
ロシア音楽の振興、秋田とロシアの経済交流。

否则俄罗斯的经济就没有未来。
これでは日本経済に未来はない。

否则俄罗斯的经济就没有未来。
そうしないと、日本経済に将来はないでしょう。

今年俄罗斯的经济并不好。
今年は、日本経済が良くない。

俄罗斯的经济转型败局.
ロシア経済改革の失敗。

欧盟对俄罗斯的经济制裁延长至明年1月.
ＥＵ：対ロシア経済制裁を延長…来年１月まで】。

事实上俄罗斯的经济却陷入混乱。
ロシア経済は確かに大混乱に陥っている。

俄罗斯的经济增长，'.
ロシア経済発展相、。

俄罗斯的经济似乎开始了全面的恢复。
日本の景気もすっかり回復をはじめたようです。

当然，所有这一切都是假设俄罗斯的经济已经复苏。
これは全てロシア経済が回復する前提だ。

美欧对俄罗斯的经济制裁已对美国企业造成消极影响。
こうした対ロシアの経済制裁は、アメリカの企業にも悪影響を及ぼしている。

销售额下降大部分由于中国市场持续疲软，以及俄罗斯的经济问题。
この売上高減少は、主に中国の市場低迷継続とロシアの経済問題によるものです。

销售额下降大部分由于中国市场持续疲软，以及俄罗斯的经济问题。
この販売額減少の主因は、中国で続く市場の低迷とロシアの経済問題だ。

同时，欧洲、日本和俄罗斯的经济可能继续缓慢地相对衰退。
同時にヨーロッパ、日本、ロシアの経済は相対的に緩やかに低下していくものとみられる。

同时，欧洲、日本和俄罗斯的经济可能继续缓慢地相对衰退。
一方でヨーロッパ、日本、そしてロシア経済は、相対的にゆっくりとした下降を続けることになるだろう。

Roscongress基金会成立于2007年，通过举办侧重于经济和社会发展的会议与展览，促进俄罗斯的经济发展，改善俄罗斯的形象。
ロスコングレス基金は、経済・社会に注目した大会や展示を主催することによりロシアの経済力を高め、国のイメージを強化するため、2007年に設立されました。

哈萨克斯坦、中国、俄罗斯的经济发展程度相对较强，人均GDP在8000~10000美元左右，而乌兹别克斯坦、巴基斯坦、印度、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦的经济发展程度与哈、中、俄三国相比有很大的差距。
カザフスタン、中国、ロシアの経済発展の程度は比較的より強かったが、1人当たりGDPは8000～10000ドル前後で、ウズベキスタン、パキスタン、インド、キルギスタン、タジキスタンの経済発展のレベルは、カザフスタン、中国、ロシア三国と比べるとかなり大きな開きがある。

当然，目前，建立这些区域是为了撤回国有资金，但欧洲和亚洲的变化以及俄罗斯的经济增长将吸引一定数量的外国投资者，”他指出。
もちろん、今のところこのような区域はロシアの資金を回収するために設置されたものだが、欧州やアジアの情勢の変化、そしてロシアの経済成長が、一定数の外国人投資家を呼び込む要因となるだろう。

印度虽不具备独立发展重型战斗机的实力，却想利用俄罗斯的经济困难和技术实力，通过出资入股，获得第五代战机及其技术，从而实现印度军工科技水平的跃进。
インドは独立して大型戦闘機を研究開発する実力を持たないが、ロシアの経済的困難と技術的実力を利用し、出資を通じて第5世代戦闘機およびその技術を獲得し、これによりインド軍事工業の科学技術レベルの躍進を実現することを願っている。

印度虽不具备独立发展的实力，却想利用俄罗斯的经济困难和技术实力，通过出资入股，获得第五代战机及其技术，从而实现印度军工科技水平的跃进。
インドは独立して大型戦闘機を研究開発する実力を持たないが、ロシアの経済的困難と技術的実力を利用し、出資を通じて第5世代戦闘機およびその技術を獲得し、これによりインド軍事工業の科学技術レベルの躍進を実現することを願っている。

如果俄罗斯的经济崩溃�.
ロシア経済が破綻するとき。

对俄罗斯的经济制裁可能会解除。
ロシアへの経済制裁はやめるべきだろう。

今天俄罗斯的经济规模大约是中国的1/5。
ロシアの総合経済実力は中国の1/5である。

根据与俄罗斯的经济关系，德国有30万个工作岗位.
ロシアとドイツの経済協力のおかげで、ドイツでは30万人の雇用が保証されています。

不，它还会给俄罗斯的经济和政治带来巨大伤害。
それだけでなく、ロシアに経済的にも政治的にも甚大な損害を与えることになる」。

最近10年，巴西和俄罗斯的经济表现格外令人失望，很多人甚至认为金砖国家已经名不副实。
この10年、特に経済の実績が失望に終わったブラジルとロシアに関しては、多くの人がＢＲＩＣＳという名称にふさわしくないとさえ考えるようになっている。

如果“择捉产铼”销往世界各地，那么该岛对俄罗斯的经济意义将加大，不利于北方四岛归还问题谈判。
択捉産レニウム」が世界に出回れば、ロシアにとって同島の「経済的意義」が増し、北方領土返還交渉には逆風となる。

请世耕经济产业大臣为提高全国中小微企业的生产力进一步积极开展工作，同时继续引领与俄罗斯的经济外交工作。
世耕経済産業大臣には、全国の中小・小規模事業者の皆さんの生産性向上に一層積極的に取り組むと同時に、ロシアとの経済外交を引き続きリードしていただきたいと考えています。

石油出口大国俄罗斯的经济也会受到影响。
天然ガス輸出国のロシアも大きく影響を受ける。

重新崛起中的俄罗斯经济.
回復途上にあるロシア経済。