俗 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 俗

中国語 での 俗 の使用例とその 日本語 への翻訳

俗称猫须草。
俗称は鹿蔵。

小雪时节习俗有哪些.
小雪の時期の風習は？

俗”，在家众。
俗」は在家の人、。

我自己也是俗物。
私も俗物そのものですよ。

俗”，在家众。
俗」とは、在家の人。

中国各地七夕节风俗.
中国各地の七夕の風習。

从“俗语”到“国语”.
俗語」から「国家語」へ。

這是香港的風俗。
それが香港の習慣なんです。

聖與俗:宗教的本質.
聖と俗:宗教的なるものの本質について。

俗話說得好：馬無夜草不肥。
諺の真義「馬無夜（野）草不肥」。

聖與俗：宗教的本質》。
聖と俗：宗教的なる物の本質について』。

俗·再見！絕望先生（木村卡愛拉）.
俗・さよなら絶望先生（木村カエレ）。

华周杞梁之妻善哭其夫而变国俗。
華舟・杞梁の妻、善くその夫を哭し、而して国俗を変ず。

其俗，國大人皆四五婦，下戶或二三婦。
其の俗、国の大人は皆四・五婦、下戸も或いは二・三婦。

涓水（其他名称“易俗河”、“兴乐江”、“白果河”）.
涓水（別名・易俗河、興楽江、白果河）。

其俗，國大人皆四五婦，下戶或二三婦。
その俗、国の大人は皆四、五婦、下戸もあるいは二、三婦。

NTF故事他的妻子骄傲下降是一个陌生人这是俗臼井Saryuu.
NTFストーリーは妻のプライドは ストレンジャーとして立ち下がりだったそれは俗臼井Saryuuまし。

俗語說：「千金易得，平安難求。
Peacefully[píːsfəli]:「平和に、穏やかに、静かに」。

相對於長男王仁丸能使用「式神=妖怪・俗神」，六角能使役「死鬼神=死靈」。
長兄の太郎邪が正当な「式神＝妖怪・俗神」使いなのに対して、六角は「死鬼神＝死霊」を使役する。

黑鮪魚、櫻花蝦、油魚子，是東港享譽國際的三樣海產，俗稱東港三寶。
黒マグロ、桜エビ、油魚子(アブラソコムツの卵)は、東港が誉る国際的な3つの海産物で、俗に東港の3つの宝物と呼ばれています。

該考試俗稱「IT-JEE」，到最近仍是專攻工學的印度學生５０萬人的煩惱。
通称IT-JEEとも呼ばれるこの試験は、つい最近までは工学を専攻するインド人学生およそ50万人にとって悩みの種だった。

显然这句是由英语俗语“ANAPPLEADAY,KEEPSTHEDOCTORAWAY”改头换面写成的。
英語のことわざで「Anappleadaykeeps thedoctoraway」という言葉があります。

被視為俗稱的天台宗空也派之祖，但是，空也本人從事的是超宗派的活動，逝後也無空也直傳法統的宗派組織。
俗に天台宗空也派と称する一派において祖と仰がれるが、空也自身は複数宗派と関わりを持つ超宗派的立場を保ち、没後も空也の法統を直接伝える宗派は組織されなかった。

江戶時代對於旗本的俗稱為「旗本八萬騎」，根據一七二二年調查數目為五千，御目見以下的御家人包含在內直屬家臣團約一萬七千人。
俗に「旗本八万騎」と呼ばれたが、1722年の調査では総数約5000人、御目見以下の御家人を含めても約1万7000人の規模であった。

俗話說，沒有規矩不成方圓，家有家規，國家有國家的法律，這些都是戒的延伸，所以戒本身就在我們的生活中，只是佛法裡的戒，說得更深遠，影響我們生生世世的輪迴。
諺にもあるように、基準が無ければ四角や円形がかけず、家には家のルールがあり、国には国家の法律があり、これらは戒の延長で、戒そのものも私たちの生活の中にあり、ただ仏法の中の戒は、意味が更に深遠で、生生世世の輪廻に影響がある。