保护地球环境 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 地球環境を守る
• 地球環境の保全と

中国語 での 保护地球环境 の使用例とその 日本語 への翻訳

遵守将保护地球环境放在首位的公司环保基准.
地球環境保護を最優先した社内環境基準の遵守。

篇六：保护地球环境】.
地球環境の保全】。

我们要在世界各国的经营活动中努力保护地球环境。
わたしたちは、事業活動のあらゆる分野において地球環境を守るための努力をします。

为保护地球环境，各国相继出台新政策引导世界车企更新技术。
地球環境を保護するため、各国は新政策を相次ぎ打ち出して世界の自動車メーカーの技術刷新を誘導する。

今后，我们将以“从1杯咖啡开始保护地球环境”为理念，对保护生物多样性做出贡献。
今後も、「１杯のコーヒーから始める地球環境保全」をコンセプトに、生物多様性保全へ貢献していきます。

我们开展健全的企业活动，从国际的视角为保护地球环境而努力，同时为地区社会的持续性发展做贡献。
健全な企業活動を通じて、グローバルな視点で地球環境の保全に努め、地域社会の継続的な発展に貢献します。

神道信仰中，不忘对大自然的感谢和畏惧，这对保护地球环境方面提供了众多启示。
自然に対して感謝と畏怖を忘れない神道信仰の在り方は、地球環境を守る上で多くの示唆に富むものである。

我们认为，珍惜人和动植物生存的环境也是我们的使命，必须积极主动保护地球环境。
また、人と動植物が生きていくための環境を大切にすることも私たちの使命であり、地球環境を守るために積極的な行動をとるべきと考えています。

立足于全球化的长期观点，通过提供保护地球环境、实现安全/安心社会的商品、服务来致力于创造新的价值。
長期のグローバルな視点に立ち、地球環境を守り社会の安全・安心を実現する商品やサービスの提供を通じて、新しい価値の創造に取り組みます。

为纪念TheTalbotsInc（美国公司）加入永旺集团5周年以及保护地球环境，在波士顿市内的查尔斯河畔栽种500棵樱花树.
タルボット社のイオングループ入り5周年記念と地球環境保全のために、ボストン市内チャールズ河畔に桜500本を植樹。

本司作为承担社会责任的一员，通过企业活动，积极地为维持人类的健康及保护地球环境作贡献。
当社は、社会の責任ある一員として、企業活動を通じ、人の健康の維持と地球環境の保護に積極的に寄与します。

NGK集团以独创的技术为社会提供全新价值，为提高人们生活水平，发展产业及保护地球环境做出了贡献。
NGKグループは独自の技術で社会に新しい価値を提供し、人々の暮らしの向上や産業の発展、地球環境の保全に貢献してきました。

花王于2009年发表了“花王环境宣言”，在事业活动的所有阶段中，减轻环境负荷，同时探寻可持续的原料等，还致力于开展保护地球环境、实现社会可持续发展的工作。
花王は2009年に「花王環境宣言」を発表し、事業活動すべての段階での環境負荷を低減させるとともに、地球環境の保全と社会のサステナビリティの実現に向けた取り組みを進めています。

花王于2009年发表了“花王环境宣言”，在事业活动的所有阶段中，减轻环境负荷，同时探寻可持续的原料等，还致力于开展保护地球环境、实现社会可持续发展的工作。
花王は、2009年に「花王環境宣言」を発表し、事業活動すべての段階で環境負荷を低減させるとともに、地球環境の保全と社会のサステナビリティの実現に向けた取り組みを進めています。

日兴电机工业（株）在电装品，马达及控制器的开发，设计，生产销售及服务为中心的事业活动中，全体员工认识到保护地球环境是重要课题之一，根据以下方针推进环境管理活动。
日興電機工業(株)は電装品、産機モータ及び制御機器の開発、設計、生産販売及びサービスを中心とした事業活動において、全従業員が地球環境の保全を重要課題のひとつとして認識し、下記の方針に基づき環境管理活動を推進します。

根据1988年朱瑟里诺先生邮寄给当时担任参议员的艾尔．高尔的预言信函中就已告知高尔先生，从1993年～2001年他会担任柯林顿政权的副总统，将来会致力於保护地球环境之活动，并且还会以著书「不愿面对的真相」而出名，朱瑟里诺以英文写给高尔的书信中，也标上书名「AnInconvenientTruth」。
それによると、１９８８年に当時上院議員であったアル・ゴアに宛てた手紙には、彼が１９９３年から２００１年にかけてビル・クリントン政権の副大統領を務めることになることと、将来、地球環境を守るための活動に取り組んで、「不都合な真実」（英語で書かれた手紙には「AnInconvenientTruth」と書かれている）というタイトルの本を著わすことになることが記されている。

努力履行社会责任,保护地球环境.
社会的責任の遂行と地球環境の保全に努める。

第7章保护地球环境121.
第３章土壌環境の保全128。

提供有助于保护地球环境的产品和服务。
(1)地球環境保護に貢献する製品及びサービスを提供します。

提供有助于保护地球环境的产品和服务。
地球環境の保全に役立つ製品・サービスを提供します。

向社会提供新的价值，对于保护地球环境做贡献”。
新しい価値を社会に提供し、地球の環境保全に貢献」してまいります。

在环境问题是人类共同课题之一的认识下，努力保护地球环境。
私たちは、地球環境保全が人類共通の重要課題であるという認識のもと、環境保全に取り組みます。

(2)以提供环保而安全的商品为使命，推动重视保护地球环境的企业活动。
クリーンで安全な商品を提供することを使命とし、地球環境保護を重視した企業活動の推進。

EARTHDREAMSTECHNOLOGY”代表的是在保护地球环境的同时实现驾驶乐趣梦想的新技术。
EARTHDREAMSTECHNOLOGY」は、私たちが守るべき地球環境と、走る喜びとしての夢を両立させる技術であることを表しています。

正因为获得了“从外面眺望地球”的视点，保护地球环境的崇高使命，才为全人类所共有。
地球を外から眺める」という視点を手に入れたからこそ、地球環境を守る崇高な使命は、人類全体に共有されました。

正因为获得了“从外面眺望地球”的视点，保护地球环境的崇高使命，才为全人类所共有。
地球を外から眺めるとの新しい視点を手に入れたからこそ、地球環境を守り、世界を安定へ導くという崇高な使命が人類全体に共有されました。

我们将把保护地球环境作为自己的社会责任，在研究开发、生产、销售等所有的活动中，为社会可持续发展作出贡献。
我々は、地球環境保全を自らの社会的責任と考え、研究開発、生産、販売のあらゆる事業活動の中で、持続可能な社会の発展に貢献する。

而且，由于发电时会排放大量温室气体，因此需要采取CCS（二氧化碳回收及储存）等追加对策以保护地球环境（E2、E3）。
さらに、発電時に多量の地球温暖化ガスを排出するため、地球環境保全のためにはCCS（二酸化炭素回収・貯留）のような追加的な対策を要する（E2、E3）。

我们理解生物多样性，�S持及保护环境的重要性，自发地且积极地进行保护地球环境的日常活动，为实现可持续发展的社会作贡献。
私たちは、生物多様性、環境の維持・保全の重要性を理解し、地球環境を守る日常活動を自主的かつ積極的に推進し、持続可能な社会の実現に貢献します。

我们将通过各项事业活动，提高整个集团的企业价值，同时，为广泛产业领域的客户提供支持，从而为提高人们的生活水平并保护地球环境做出贡献。
こうした事業活動を通じてグループ全体の企業価値を向上させるとともに、幅広い産業分野のお客様を支えることで、人々の暮らしの向上や地球環境の保護にも貢献してまいります。